Amma Pattiyil Lyrics
From the movie Marudhu Pandi Tamil
Amma Pattiyil Song Lyrics is the track from Marudhu Pandi Tamil Tamil Film – 1990. This song was sung by எஸ். ஜானகி.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Singer : S. Janaki
Music Director : Ilayaraja
Lyricist : Vaali
Hae ammapattiyil adichaa adhu Aiyaaooril ketkkum
Aiyaaoorula kaetta adhu Athanai peraiyum izhukkum
Kottura thattura melathaan Thottuda vittadhillai
Mathavan kettadhu polavaethaan Mathalam kettadhillai
Aiyara aiyaa hoi ada Achikka chikkan hoi
Aiyara aiyaa hoi ada Achikka chikkan hoi
Female and Chorus : Ammapattiyil adichaa adhu Aiyaaooril ketkkum
Aiyaaoorula kaetta adhu Athanai peraiyum izhukkum
Vovvoru naalum Vovvoru ooru oodura thaeru
Ada nikkira thaera Vadam pidikka ethana paeru
Vovvoru naalum Vovvoru ooru oodura thaeru
Ada nikkira thaera Vadam pidikka ethana paeru
Hai hai
Vandhadhu vaigaasi vennila kai veesi Maamanae naan aada mathalam ne vaasi
Manmadhan mettu naan paada Mettukku mettu thaen oda
Manmadhan mettu naan paada Mettukku mettu thaen oda
Paaratta seeratta vaa
Hae ammapattiyil adichaa adhu Aiyaaooril ketkkum
Aiyaaoorula kaetta adhu Athanai peraiyum izhukkum
Kottura thattura melathaan Thottuda vittadhillai
Mathavan kettadhu polavaethaan Mathalam kettadhillai
Aiyara aiyaa hoi ada Achikka chikkan hoi
Aiyara aiyaa hoi ada Achikka chikkan hoi
Female and Chorus : Ammapattiyil adichaa adhu Aiyaaooril ketkkum
Aiyaaoorula kaetta adhu Athanai peraiyum izhukkum
Sandhana petti sakkara katti Malliga thotti
Idhu akkarai kotti Aandavan vecha vaasana putti
Eppavum en koothu sokkanum nee paathu Onnumae thonaama nikkanum kann poothu
Pongudhu melae poo vaada Hoi hoi
Thongudhu keezhae paavada Haei haei
Pongudhu melae poo vaada Thongudhu keezhae paavada
Paathaale sooderum vaa
Hae ammapattiyil adichaa adhu Aiyaaooril ketkkum
Aiyaaoorula kaetta adhu Athanai peraiyum izhukkum
Kottura thattura melathaan Thottuda vittadhillai
Mathavan kettadhu polavaethaan Mathalam kettadhillai
Aiyara aiyaa hoi ada Achikka chikkan hoi
Aiyara aiyaa hoi ada Achikka chikkan hoi
Song Meaning & Analysis
This song is a vibrant folk number, likely set in a village festival or celebration, emphasizing the infectious nature of music and dance. The opening lines metaphorically suggest that the sound of their music or celebration in one village (Ammapatti) will resonate and attract everyone from another (Ayyavoor), highlighting its widespread appeal and energy. The singer expresses pride in their traditional music, personifying the mridangam as something pure and untainted, unlike the corrupting influences around.
The lyrics further delve into playful romantic overtures, with the female singer inviting her beloved to play the mridangam while she dances, promising a sweet, enchanting performance. She describes herself as a divine creation, a fragrant essence meant to captivate, urging her lover to be mesmerized by her every move. The song culminates in a passionate invitation, blending the joy of traditional performance with expressions of desire and allure, making it a lively and engaging piece.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Amma Pattiyil?
Amma Pattiyil is sung by எஸ். ஜானகி.
Which movie is Amma Pattiyil from?
The song Amma Pattiyil is featured in the movie Marudhu Pandi Tamil.
Who wrote the lyrics for Amma Pattiyil?
The lyrics for Amma Pattiyil were written by Unknown with music composed by Unknown.
Is English translation available for Amma Pattiyil lyrics?
Yes! Amma Pattiyil lyrics from Marudhu Pandi Tamil include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Amma Pattiyil lyrics?
This song is a vibrant folk number, likely set in a village festival or celebration, emphasizing the infectious nature of music and dance. The opening lines metaphorically suggest that the sound of their music or celebration in one village (Ammapatti) will resonate and attract everyone from another (Ayyavoor), highlighting its widespread appeal and energy. The singer expresses pride in their traditional music, personifying the mridangam as something pure and untainted, unlike the corrupting influences around. The lyrics further delve into playful romantic overtures, with the female singer inviting her beloved to play the mridangam while she dances, promising a sweet, enchanting performance. She describes herself as a divine creation, a fragrant essence meant to captivate, urging her lover to be mesmerized by her every move. The song culminates in a passionate invitation, blending the joy of traditional performance with expressions of desire and allure, making it a lively and engaging piece.
Music Video
