Amma Ponne Ramakka Cover Art

Amma Ponne Ramakka Lyrics

From the movie Yaar Paiyyan

Amma Ponne Ramakka Song Lyrics is the track from Yaar Paiyyan Tamil Film – 1957, Starring Gemini Ganesan, Savitri, Daisy Irani, N. S. Krishnan, T. R. Ramachandran, K. Sarangapani, Chittoor V. Nagayya, V. K. Ramasamy, Kusala Kumari, P. S. Gnanam. This song was sung by பேபி கஸ்தூரி. The music was composed by S. Dakshinamurthi. Lyrics works penned by A. Maruthakasi.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

SD
Music DirectorS. Dakshinamurthi
AM
LyricistA. Maruthakasi

Singers

பக
Singerபேபி கஸ்தூரி

Star Cast

Ammaa ponnae raamakkaa Ammaa ponnae raamakkaa
Un aththaan varaan paathukko Ammaa ponnae raamakkaa
Un aththaan varaan paathukko Ammaa ponnae raamakkaa

Dhuttu tharuvaan vaangikko Surukku paiyila pottukko

Dhuttu tharuvaan vaangikko Surukku paiyila pottukko
Thattaan kaiyila kuduthukko Thaali panni kattikko

Thattaan kaiyila kuduthukko Thaali panni kattikko

Ammaa ponnae raamakkaa Un aththaan varaan paathukko
Ammaa ponnae raamakkaa

Thathinatheem dhinatheem Thathinatheem dhinatheem
Thadhinghinathom dhinakthaa Dhinakthaa dhinakthaa

Azhaghaana mainaa Adho paaru nainaa
Naan poren chinaa Nadandhu vaayen meena

Azhaghaana mainaa Adho paaru nainaa
Naan poren chinaa Nadandhu vaayen meena

Ammaa ponnae raamakkaa Un aththaan varaan paathukko
Ammaa ponnae raamakkaa

Ammaa oru poonai Appaa oru yaanai
Ammaa oru poonai Appaa oru yaanai
Avangalaiyae aatti vaikkira aththai Avangalaiyae aatti vaikkira aththai
Oru paanai

Song Meaning & Analysis

This song is a lighthearted and teasing address to a young woman named Ramakka, encouraging her to acknowledge and welcome her suitor (aththaan). The lyrics playfully suggest that she should accept money from him, save it in her purse, and then use it to commission a Thali (mangalsutra) from a goldsmith, symbolizing her impending marriage. It's a charming folk-style song that captures the excitement and gentle persuasion surrounding a young woman's courtship and future nuptials.

The latter part of the song introduces rhythmic vocalizations and whimsical lines, adding to its cheerful and playful character. The final stanza offers a humorous glimpse into family dynamics, comparing the mother to a cat and the father to an elephant, while comically stating that the aunt, who influences them both, is like a 'pot' – a playful idiom suggesting her significant, perhaps overbearing, presence or influence within the family. This blend of romantic teasing and familial jest makes the song endearing and relatable.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Amma Ponne Ramakka?

Amma Ponne Ramakka is sung by பேபி கஸ்தூரி.

Which movie is Amma Ponne Ramakka from?

The song Amma Ponne Ramakka is featured in the movie Yaar Paiyyan.

Who wrote the lyrics for Amma Ponne Ramakka?

The lyrics for Amma Ponne Ramakka were written by A. Maruthakasi with music composed by S. Dakshinamurthi.

Is English translation available for Amma Ponne Ramakka lyrics?

Yes! Amma Ponne Ramakka lyrics from Yaar Paiyyan include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Amma Ponne Ramakka lyrics?

This song is a lighthearted and teasing address to a young woman named Ramakka, encouraging her to acknowledge and welcome her suitor (aththaan). The lyrics playfully suggest that she should accept money from him, save it in her purse, and then use it to commission a Thali (mangalsutra) from a goldsmith, symbolizing her impending marriage. It's a charming folk-style song that captures the excitement and gentle persuasion surrounding a young woman's courtship and future nuptials. The latter part of the song introduces rhythmic vocalizations and whimsical lines, adding to its cheerful and playful character. The final stanza offers a humorous glimpse into family dynamics, comparing the mother to a cat and the father to an elephant, while comically stating that the aunt, who influences them both, is like a 'pot' – a playful idiom suggesting her significant, perhaps overbearing, presence or influence within the family. This blend of romantic teasing and familial jest makes the song endearing and relatable.

Song Details

Song NameAmma Ponne Ramakka
Singersபேபி கஸ்தூரி
LyricistA. Maruthakasi
LanguageTamil

More from Yaar Paiyyan