Ammaiyappa Adi Vangida Lyrics
From the movie Enakku Naane Needhipathi
Ammaiyappa Adi Vangida Song Lyrics is the track from Enakku Naane Needhipathi Tamil Film – 1986. This song was sung by மலேசியா வாசுதேவன். The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Gangai Amaran.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Ammaiyappaa adi vaangida piranthaen
Unmaiyappa udhai vaangiyae ilaiththaen
Arivillaamal naan alainthu thirinthaen
Thaayae thanthaiyae arumai thaayae thanthaiyae
Arumai thaayae thanthaiyae
En arumai thaayae thanthaiyae
Palliyilae padiththaalum paadaththai maranthaenae
Paadaththai maranthaalae palliyum maranthaenae
Velai kidaikkaamal police-yil saernthaenae
Kuttravaali kidaikkaamal kaakkiyai pidiththaenae
Avan ennai aadiththaanaeamma ammaaa
Ammaiyappaa adi vaangida piranthaen
Unmaiyappa udhai vaangiyae ilaiththaen
Pondaatti ullae iruppaal endrae ninaiththu
Kadhavai thiranthu sendru katti pidiththaen
Aval kanavan ena ninaiththu ennai anaiththaal
Adhai kanda aval purushan kambaal ennai adiththaan
Ammaiyappaa adi vaangida piranthaen
Unmaiyappa udhai vaangiyae ilaiththaen
Arivillaamal naan alainthu thirinthaen
Thaayae thanthaiyae arumai thaayae thanthaiyae
Arumai thaayae thanthaiyae
En arumai thaayae thanthaiyae
Song Meaning & Analysis
The song "Ammaiyappa Adi Vangida" is a humorous and self-deprecating lament from the perspective of a man who seems to constantly find himself in unfortunate and painful situations. He attributes his plight to being "born to be beaten" and having "wandered without sense." The lyrics paint a picture of a hapless individual who failed in academics, joined the police out of desperation, and even then, couldn't escape trouble, implying he was often on the receiving end of beatings or misfortunes.
The narrative further illustrates his bad luck with a comical anecdote: he attempts to surprise his wife with flowers and sweets but mistakenly hugs another man's wife, leading to a severe beating from her husband. This incident perfectly encapsulates the song's theme of a man who, despite his intentions, invariably ends up in embarrassing and painful predicaments, reinforcing his belief that he is destined for a life of getting thrashed and kicked. The repeated plea to "Mother-Father" (God) underscores his resignation to his fate.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Ammaiyappa Adi Vangida?
Ammaiyappa Adi Vangida is sung by மலேசியா வாசுதேவன்.
Which movie is Ammaiyappa Adi Vangida from?
The song Ammaiyappa Adi Vangida is featured in the movie Enakku Naane Needhipathi.
Who wrote the lyrics for Ammaiyappa Adi Vangida?
The lyrics for Ammaiyappa Adi Vangida were written by Gangai Amaran with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Ammaiyappa Adi Vangida lyrics?
Yes! Ammaiyappa Adi Vangida lyrics from Enakku Naane Needhipathi include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Ammaiyappa Adi Vangida lyrics?
The song "Ammaiyappa Adi Vangida" is a humorous and self-deprecating lament from the perspective of a man who seems to constantly find himself in unfortunate and painful situations. He attributes his plight to being "born to be beaten" and having "wandered without sense." The lyrics paint a picture of a hapless individual who failed in academics, joined the police out of desperation, and even then, couldn't escape trouble, implying he was often on the receiving end of beatings or misfortunes. The narrative further illustrates his bad luck with a comical anecdote: he attempts to surprise his wife with flowers and sweets but mistakenly hugs another man's wife, leading to a severe beating from her husband. This incident perfectly encapsulates the song's theme of a man who, despite his intentions, invariably ends up in embarrassing and painful predicaments, reinforcing his belief that he is destined for a life of getting thrashed and kicked. The repeated plea to "Mother-Father" (God) underscores his resignation to his fate.
