Ammamma Thegam eriyuthe Lyrics
From the movie Nerupukkul Eeram
Ammamma Thegam eriyuthe Song Lyrics is the track from Nerupukkul Eeram Tamil Film – 1984, Starring Thyagarajan, Ambika, Rajeev, Urvashi, Nizhalgal Ravi, Senthamarai. This song was sung by மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் எஸ். ஜானகி. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Pulamaipithan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Ammammaa thegam eriyuthae Angangae mogam valaruthae
Tholum tholum oru thaalam podum Melum keezhum oru minnal odumammamma
Ammammaa thegam eriyuthae Angangae mogam valaruthae
Poovae kadhal poovae thaenil oorum theevae
Female Chorus : Nanaiyuthaekuliruthae
Kadhal ennum noyil aadum ullam theeyil
Female Chorus : Karukuthaeuruguthae
Theeyil vaadum thegam engum Panneer oottra vanthaen
Devi enthan aavi Unnil naan kandaen
Theeyil vaadum thegam engum Panneer oottra vanthaen
Devi enthan aavi Unnil naan kandaen
Kadhal sevai ini naalum thevai Kattikkol nenjaththil ottikkol
Ammammaa thegam eriyuthae Angangae mogam valaruthae
Tholum tholum oru thaalam podum Melum keezhum oru minnal odumammamma
Kaattril oonjal aadum koondhal paayum podum
Male Chorus : Anpavam pudhiyathu
Aadai pona neram thegam thannai moodum
Male Chorus : Pudhu vagaithugil idhu
Tholil aadum maalai pola Naanae engum thaenae
Thunbam pola inbam seiyya needhaanae
Tholil aadum maalai pola Naanae engum thaenae
Thunbam pola inbam seiyya needhaanae
Noolil aadum sumai aalai thedum Vaangikkol thaangikkol endraadum
Ammammaa thegam eriyuthae Angangae mogam valaruthae
Tholum tholum oru thaalam podum Melum keezhum oru minnal odumammamma
Ammammaa thegam eriyuthae Angangae mogam valaruthae
Song Meaning & Analysis
This song, "Ammamma Thegam Eriyuthe," from the 1984 film 'Nerupukkul Eeram,' is a passionate duet that vividly portrays the intense longing and physical desire between lovers. The lyrics, penned by Pulamaipithan, use evocative imagery of burning bodies, growing desire, and the cooling touch of a beloved to express the overwhelming nature of romantic passion. The repeated phrase "Ammamma, the body burns" sets a fervent tone, indicating a state of heightened emotional and physical arousal, where the lovers find solace and completion in each other's presence.
The song beautifully captures the push and pull of desire, where the beloved is seen as both the cause of this burning sensation and the only one who can soothe it, like pouring rosewater on a body wilting in fire. Metaphors like "an island steeped in honey" and "a garland swaying on the shoulder" emphasize the sweetness and intimacy of their connection. The lyrics also touch upon the transformative power of love, where even the absence of clothing becomes a "new kind of garment," symbolizing a deeper, uninhibited union. It's a classic Ilayaraja composition that perfectly blends poetic expression with the raw emotions of love and yearning.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Ammamma Thegam eriyuthe?
Ammamma Thegam eriyuthe is sung by மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் எஸ். ஜானகி.
Which movie is Ammamma Thegam eriyuthe from?
The song Ammamma Thegam eriyuthe is featured in the movie Nerupukkul Eeram.
Who wrote the lyrics for Ammamma Thegam eriyuthe?
The lyrics for Ammamma Thegam eriyuthe were written by Pulamaipithan with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Ammamma Thegam eriyuthe lyrics?
Yes! Ammamma Thegam eriyuthe lyrics from Nerupukkul Eeram include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Ammamma Thegam eriyuthe lyrics?
This song, "Ammamma Thegam Eriyuthe," from the 1984 film 'Nerupukkul Eeram,' is a passionate duet that vividly portrays the intense longing and physical desire between lovers. The lyrics, penned by Pulamaipithan, use evocative imagery of burning bodies, growing desire, and the cooling touch of a beloved to express the overwhelming nature of romantic passion. The repeated phrase "Ammamma, the body burns" sets a fervent tone, indicating a state of heightened emotional and physical arousal, where the lovers find solace and completion in each other's presence. The song beautifully captures the push and pull of desire, where the beloved is seen as both the cause of this burning sensation and the only one who can soothe it, like pouring rosewater on a body wilting in fire. Metaphors like "an island steeped in honey" and "a garland swaying on the shoulder" emphasize the sweetness and intimacy of their connection. The lyrics also touch upon the transformative power of love, where even the absence of clothing becomes a "new kind of garment," symbolizing a deeper, uninhibited union. It's a classic Ilayaraja composition that perfectly blends poetic expression with the raw emotions of love and yearning.
Music Video
