Anbinale Undaagum Inbanilai Sad Lyrics
From the movie Paasavalai
Anbinale Undaagum Inbanilai Sad Song Lyrics is the track from Paasavalai Tamil Film – 1956. This song was sung by சி. எஸ். ஜெயராமன். The music was composed by Vishwanathan-Ramamoorthy. Lyrics works penned by Pattukkottai Kalyanasundram.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Anbinaalae undaagum Inba nilai
Adhai anaindhidaadha Deepam aakkum paasavalai
Anbinaalae undaagum Inba nilai
Adhai anaindhidaadha Deepam aakkum paasavalai
Anbinaalae undaagum Inba nilai
Sondham ennum uravu murai Noolinaalae…ae
Sondham ennum uravu murai Noolinaalae…ae
Arutjothiyaana iraivan seidha Pinnal velai
Arutjothiyaana iraivan seidha Pinnal velai…eeee
Anbinaalae undaagum Inba nilai
Adhai anaindhidaadha Deepam aakkum paasavalai…ee…ee…
Anbinaalae undaagum Inba nilai
Thannai marandhaadum silaiyae Aeaeaeae
Thannai marandhaadum silaiyae Sanga tamizh paadum
Kalaiyae silaiyae Kalaiyaal nilaiyae
Kulazhaindhaai unmaiyilae
Thannai marandhaadum silaiyae Sanga tamizh paadum
Kalaiyae silaiyae Kalaiyaal nilaiyae
Kulazhaindhaai unmaiyile
Ulam irandum naadi Urave kondaadi
Ulam irandum naadi Urave kondaadi
Kanindhu mudhirndha Kaadhal thanai
Ninaidhu manam Urugidudhu un vaazhvinilae
Anbinaalae undaagum Inba nilai
Adhai anaindhidaadha Deepam aakkum paasavalai…ee…ee…
Anbinaalae undaagum Inba nilai…inba nilaiee…inba nilai
Konjum mozhi kulandhaigalai Pirindha podhu
Konjum mozhi kulandhaigalai Pirindha podhu
Nalla kula vizhakaam manaivi thanai Izhantha podhu
Nalla kula vizhakaam manaivi thanai Izhantha podhu
Thambhi thannai parikodutha Nerntha pothu
Thambhi thannai parikodutha Nerntha pothu
Nam saaram ellam azhindha pothu Vaazhvu yedhu
Anbinaalae undaagum Inba nilai
Adhai anaindhidaadha Deepam aakkum paasavalai…ee…ee…
Paasavalai…paasavalai
Anbinaalae undaagum Inba nilai…yethu inba nilaiee…
Yethu inba nilai…ee…ee… Yethu inba nilai…ee…ee…
Song Meaning & Analysis
The song, despite its initial celebration of love and kinship, takes a poignant turn, reflecting the profound sorrow that can accompany deep affection. It begins by describing love as an eternal flame, a divine creation that weaves relationships into a beautiful tapestry. The lyrics initially praise the joy derived from love, likening it to an unextinguishable lamp and a sacred bond. The imagery of a statue dancing in self-forgetfulness and art singing Sangam Tamil suggests a state of blissful immersion, where love's power can even make one lose their composure in its beauty. The song speaks of two hearts uniting, celebrating their bond, and melting in the warmth of mature love.
However, the latter part of the song dramatically shifts to a melancholic tone, questioning the very existence of joy when faced with profound loss. It enumerates heart-wrenching scenarios: separation from beloved children, the death of a cherished wife (the "lamp of the family"), and the loss of a younger brother. These losses are depicted as destroying the very "essence" of life, leading to the despairing question, "What life is there?" and ultimately, "What joy is there?" This transformation from celebrating love's joy to lamenting its absence in the face of tragedy underscores the song's "sad" context, highlighting how the very bonds that bring immense happiness can also inflict the deepest pain when broken.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Anbinale Undaagum Inbanilai Sad?
Anbinale Undaagum Inbanilai Sad is sung by சி. எஸ். ஜெயராமன்.
Which movie is Anbinale Undaagum Inbanilai Sad from?
The song Anbinale Undaagum Inbanilai Sad is featured in the movie Paasavalai.
Who wrote the lyrics for Anbinale Undaagum Inbanilai Sad?
The lyrics for Anbinale Undaagum Inbanilai Sad were written by Pattukkottai Kalyanasundram with music composed by Vishwanathan-Ramamoorthy.
Is English translation available for Anbinale Undaagum Inbanilai Sad lyrics?
Yes! Anbinale Undaagum Inbanilai Sad lyrics from Paasavalai include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Anbinale Undaagum Inbanilai Sad lyrics?
The song, despite its initial celebration of love and kinship, takes a poignant turn, reflecting the profound sorrow that can accompany deep affection. It begins by describing love as an eternal flame, a divine creation that weaves relationships into a beautiful tapestry. The lyrics initially praise the joy derived from love, likening it to an unextinguishable lamp and a sacred bond. The imagery of a statue dancing in self-forgetfulness and art singing Sangam Tamil suggests a state of blissful immersion, where love's power can even make one lose their composure in its beauty. The song speaks of two hearts uniting, celebrating their bond, and melting in the warmth of mature love. However, the latter part of the song dramatically shifts to a melancholic tone, questioning the very existence of joy when faced with profound loss. It enumerates heart-wrenching scenarios: separation from beloved children, the death of a cherished wife (the "lamp of the family"), and the loss of a younger brother. These losses are depicted as destroying the very "essence" of life, leading to the despairing question, "What life is there?" and ultimately, "What joy is there?" This transformation from celebrating love's joy to lamenting its absence in the face of tragedy underscores the song's "sad" context, highlighting how the very bonds that bring immense happiness can also inflict the deepest pain when broken.
Song Details
More from Paasavalai
Anbinale Undaagum Inbanilai
Paasavalai • Vishwanathan-Ramamoorthy
சி. எஸ். ஜெயராமன்
Chinna Ponnu Singaari Naan
Paasavalai • Vishwanathan-Ramamoorthy
பி. சுசீலா
Ellam Alangolamo Ithuvum
Paasavalai • Vishwanathan-Ramamoorthy
ஜிக்கி
Idhuthaan Ulagamadaa Manidhaa
Paasavalai • Vishwanathan-Ramamoorthy
சி. எஸ். ஜெயராமன்
Indha Aattukkum Namma
Paasavalai • Vishwanathan-Ramamoorthy
சி. எஸ். ஜெயராமன்
Kannillaiyo Manamillaiyo
Paasavalai • Vishwanathan-Ramamoorthy
சி. எஸ். ஜெயராமன்