Annam Pola Nadanthu Lyrics
From the movie Engamma Maharani
Annam Pola Nadanthu Song Lyrics is the track from Engamma Maharani Tamil Film – 1981. This song was sung by வாணி ஜெயராம் மற்றும் குழு. The music was composed by Shankar Ganesh. Lyrics works penned by M.A.Kaja.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Annam pola nadanthu neeyum sendraayo
Avarai kandu yaeno naanam kondaayo
Kanavar unnai anbudan anaiththu kondaaro
Appuram enna nadanthathendru sollaayo
Appuram enna nadanthathendru sollaayo
Hoi hoi
Kadhaliththu kai pidiththa kanavarendraalum
Kattil pakkam sellumpothu naanam vanthathaa
Naanam vanthu naanal pola nindra unnaiyae
Nambi vanthu kaiyil alli kattilittaaraa
Chee chee chumma pongadi Ponnu ooduraa
Pudhu ponnu oduraa ava kannu thoongala Ponnu oduraa
Pudhu ponnu oduraa ava kannu thoongala Ava vidiya vidiya thoongala
Vidiya vidiya thoongala
Annam pola nadanthu neeyum sendraayo
Avarai kandu yaeno naanam kondaayo
Kanavar unnai anbudan anaiththu kondaaro
Appuram enna nadanthathendru sollaayo…haan
Appuram enna nadanthathendru sollaayo…
Koondhal endra kulaththukkullae meen pidiththaaraa
Kurumbukkaaran thoondililae nee vizhunthaayaa
Shanthi endra mukoorththaththil shanthiyaanathaa
Sangamaththil ingithangal inbamaanathaa
Aiyyo vidungadi enna Ponnu oduraa
Pudhu ponnu oduraa ava kannu thoongala Ponnu oduraa
Pudhu ponnu oduraa ava kannu thoongala Ava vidiya vidiya thoongala
Vidiya vidiya thoongala
Hoi
Podhumendru solla mudiyaa pudhiya paadami
Padikka padikka mudiyaatha iniya kavithaiyo
Aaththoram maanaviyum ariyum kalaiyithu
Anantham parimaarum amara kaaviyam
Naalaikku ungalukkumthaandi nadakkum Aiyyo vidungadi enna
Ponnu oduraa Pudhu ponnu oduraa ava kannu thoongala
Ponnu oduraa Pudhu ponnu oduraa ava kannu thoongala
Ava vidiya vidiya thoongala Vidiya vidiya thoongala
Annam pola nadanthu neeyum sendraayo
Avara kandu yaeno naanam kondaayo
Kanavar unnai anbudan anaiththu kondaaro
Appuram enna nadanthathendru sollaayo
Laali laali lalilo Laali laali lalilo lalallalal laa
Laali laali lalilo Laali laali lalilo lalallalal laa
Song Meaning & Analysis
This song is a playful and teasing conversation among a group of women, likely friends or relatives, with a newlywed bride. They are eagerly questioning her about her first night with her husband, using poetic and suggestive language to inquire about her experiences, her shyness, and the intimacy shared. The bride, in turn, playfully tries to evade their questions, expressing her embarrassment while her friends continue to prod her for details, hinting at the joy and newness of her marital life.
The lyrics beautifully capture the traditional Indian context of a new bride's first night, where curiosity and affectionate teasing from her peers are common. The song uses metaphors like "fishing in the pond of your hair" and "falling for the mischievous one's hook" to describe the romantic encounters. The repeated lines about the bride not sleeping until dawn ("அவ விடிய விடிய தூங்கல") humorously emphasize the excitement and sleeplessness of her first night, culminating in the bride's playful retort that her friends will experience the same soon. It's a light-hearted celebration of marital bliss and the camaraderie among women.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Annam Pola Nadanthu?
Annam Pola Nadanthu is sung by வாணி ஜெயராம் மற்றும் குழு.
Which movie is Annam Pola Nadanthu from?
The song Annam Pola Nadanthu is featured in the movie Engamma Maharani.
Who wrote the lyrics for Annam Pola Nadanthu?
The lyrics for Annam Pola Nadanthu were written by M.A.Kaja with music composed by Shankar Ganesh.
Is English translation available for Annam Pola Nadanthu lyrics?
Yes! Annam Pola Nadanthu lyrics from Engamma Maharani include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Annam Pola Nadanthu lyrics?
This song is a playful and teasing conversation among a group of women, likely friends or relatives, with a newlywed bride. They are eagerly questioning her about her first night with her husband, using poetic and suggestive language to inquire about her experiences, her shyness, and the intimacy shared. The bride, in turn, playfully tries to evade their questions, expressing her embarrassment while her friends continue to prod her for details, hinting at the joy and newness of her marital life. The lyrics beautifully capture the traditional Indian context of a new bride's first night, where curiosity and affectionate teasing from her peers are common. The song uses metaphors like "fishing in the pond of your hair" and "falling for the mischievous one's hook" to describe the romantic encounters. The repeated lines about the bride not sleeping until dawn ("அவ விடிய விடிய தூங்கல") humorously emphasize the excitement and sleeplessness of her first night, culminating in the bride's playful retort that her friends will experience the same soon. It's a light-hearted celebration of marital bliss and the camaraderie among women.
