Annanukku Annanmaarae Lyrics
From the movie Thalattu Ketkuthamma
Annanukku Annanmaarae Song Lyrics is the track from Thalattu Ketkuthamma Tamil Film – 1991, Starring Prabhu, Kanaka, Goundamani, Senthil, Silk Smitha, Vadivukarasi. This song was sung by மலேசியா வாசுதேவன். The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Vaali.
Track Credits & Star Cast
Singers
Star Cast
Annanukku annanmaarae Thanni mannanukku mannanmaarae
Manap pandhalilae maelam kotti Poo mudichchi thaali katti
Chinna thambi patta paadu Adhai sonnaalae vekka kaedu
Malligai poo kaiyil vaangi suththaadheenga
Mulla pola kuththudhunnu kaththaadheenga
Ada daei Malligai poo kaiyil vaangi suththaadheenga
Mulla pola kuththudhunnu kaththaadheenga
Indha chinna thambi patta paadu Adha sonnaalae vekka kaedu
Annanukku annanmaarae Thanni mannanukku mannanmaarae
Annanukku annanmaarae Thanni mannanukku mannanmaarae
Kannaalam kattikkittu annae annae
Oru punnaakkum laabam illae sonnaen sonnaen
Annaadam aasa vechu annae annae
Onnum aagaama poththikkittu ninnaen ninnaen
Pongi vecha sorirundhum thingaliyaa
Poththi vacha aasa pasi theeraliyaa
Solli solli soga kadhai maalaliyae
Mutru pulli vechidath thaan aal illaiyae
Enna seiya maala soodi Ada innamum naan brammachaari
Dhukkam thondai adaikka Adhil mandai kodhikka
Indha chinna thambi patta paadu Adha sonnaalae vekka kaedu
Annanukku annanmaarae Thanni mannanukku mannanmaarae
Annanukku annanmaarae Thanni mannanukku mannanmaarae
Samsaaram vaachchu puttaa joru joru
Adhai Sonnadha kaetkkaavittaa boru boru
Pakkatthil kaekkum kaekkum kattil saththam
Enga veettukkul naanga mattum romba suththam
Pillai onnu petthu kolla aasa pattaen
Kondavala konjik konji thola thottaen
Thaana nanna thaana nanna Thannaa nannaa
Thaana nanna thaana nanna Thaanaa nannaa
Koodizhandha kunju polae Sogam koodudhaiyaa nenju maelae
Idhil solluradhenna vaaya melluradhenna
Namma chinna thambi patta paadu Adha sonnaalae vekka kaedu
Annanukku annanmaarae Thanni mannanukku mannanmaarae
Manap pandhalilae maelam kotti Poo mudichchi thaali katti
Chinna thambi patta paadu Adhai sonnaalae vekka kaedu
Malligai poo kaiyil vaangi suththaadheenga
Mulla pola kuththudhunnu kaththaadheenga
Ada daei Malligai poo kaiyil vaangi suththaadheenga
Mulla pola kuththudhunnu kaththaadheenga
Indha chinna thambi patta paadu Adha sonnaalae vekka kaedu
Annanukku annanmaarae Thanni mannanukku mannanmaarae
Annanukku annanmaarae Thanni mannanukku mannanmaarae
Song Meaning & Analysis
The song "Annanukku Annanmaarae" from 'Thalattu Ketkuthamma' is a poignant and humorous lament from a man (the 'Chinna Thambi' or younger brother) who is married but feels unfulfilled in his marital life, particularly regarding intimacy and having children. He addresses his friends as 'elder brothers' and expresses his deep frustration and embarrassment. Despite being married and having performed all the rituals, he feels like a 'bachelor' (brahmachari), implying a lack of conjugal happiness. He uses metaphors like jasmine flowers pricking like thorns to describe the unexpected pain or disappointment in what should be a joyful union.
The lyrics paint a picture of a man longing for the simple joys of married life, like having children, but being denied them. He observes other couples' happiness (the 'sounds of the bed nearby') while his own home remains 'pure' in a sarcastic sense, highlighting his loneliness and the absence of marital bliss. The song captures the emotional turmoil of unfulfilled desires and the societal pressure to conform to marital expectations, all delivered with a blend of sorrow and a touch of self-deprecating humor, making it relatable to anyone who has faced similar personal disappointments.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Annanukku Annanmaarae?
Annanukku Annanmaarae is sung by மலேசியா வாசுதேவன்.
Which movie is Annanukku Annanmaarae from?
The song Annanukku Annanmaarae is featured in the movie Thalattu Ketkuthamma.
Who wrote the lyrics for Annanukku Annanmaarae?
The lyrics for Annanukku Annanmaarae were written by Vaali with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Annanukku Annanmaarae lyrics?
Yes! Annanukku Annanmaarae lyrics from Thalattu Ketkuthamma include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Annanukku Annanmaarae lyrics?
The song "Annanukku Annanmaarae" from 'Thalattu Ketkuthamma' is a poignant and humorous lament from a man (the 'Chinna Thambi' or younger brother) who is married but feels unfulfilled in his marital life, particularly regarding intimacy and having children. He addresses his friends as 'elder brothers' and expresses his deep frustration and embarrassment. Despite being married and having performed all the rituals, he feels like a 'bachelor' (brahmachari), implying a lack of conjugal happiness. He uses metaphors like jasmine flowers pricking like thorns to describe the unexpected pain or disappointment in what should be a joyful union. The lyrics paint a picture of a man longing for the simple joys of married life, like having children, but being denied them. He observes other couples' happiness (the 'sounds of the bed nearby') while his own home remains 'pure' in a sarcastic sense, highlighting his loneliness and the absence of marital bliss. The song captures the emotional turmoil of unfulfilled desires and the societal pressure to conform to marital expectations, all delivered with a blend of sorrow and a touch of self-deprecating humor, making it relatable to anyone who has faced similar personal disappointments.
Song Details
More from Thalattu Ketkuthamma
Chutti Chutti
Thalattu Ketkuthamma • Ilayaraja
எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
Kaalam Ennum
Thalattu Ketkuthamma • Ilayaraja
இளையராஜா
Naenthukitta Naerthikadan
Thalattu Ketkuthamma • Ilayaraja
எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம்
Sonna Petcha Kekkamattom
Thalattu Ketkuthamma • Ilayaraja
மின்மினி மற்றும் பி. சுசீலா
Yamma Yamma
Thalattu Ketkuthamma • Ilayaraja
எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா