Annanukku Jey Lyrics

From the movie Annanukku Jai

Annanukku Jey Song Lyrics is the track from Annanukku Jai Tamil Film – 1989, Starring Arjun Sarja, Seetha, Manochithra, Radha Ravi, Shanmugasundaram, Venniradai Moorthy, Chinni Jayanth, Charle, M. S. Bhaskar, Gandhimathi. This song was sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் குழு. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Gangai Amaran.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

Music DirectorIlayaraja

LyricistGangai Amaran

Singers

எப

Singerஎஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் குழு

Star Cast

ActorArjun Sarja

ActorSeetha

ActorManochithra

Translation

Male Chorus : Annanukku jae jae… Thalaivanukku jae jae…
Annanukku jae jae Annan eppavumae jae jae
Enga thalaivanukku jae jae Thalaivan eppavumae jae jae
Indha oorellaam anna ooru Indha olagellaam annan peru
Enga annana thaan nambi irukkom Ada naanga vambizhukkum thambigal illae
Enga annana thaan nambi irukkom Ada naanga vambizhukkum thambigal illae

Enakkedhukku jae jae Ennakkadhu pudikkavillae chee chee
Podu thalaivanukku jae jae Adhu enakkedhukku chee chee
Indha oorellaam en oorunnaa Adha odanae nee kaali pannu daa
Oruthanaiyum nambaadhae daa yen thambi Onna mattum nambi irudaa aamaa
Oruthanaiyum nambaadhae daa yen thambi Onna mattum nambi irudaa doi

Male Chorus : Annanukku jae jae

Venaayaa yov

Male Chorus : Annan eppavumae jae jae

Ada venaannaa

Male Chorus : Enga thalaivanukku jae jae

Kovam varum enakku

Male Chorus : Thalaivan eppavumae jae jae

Koozhukkum kanjikkum vaadudhu Ezhaikku yaetram illae
Aatchigal ethana marudhu Namba vaazhkkaiyil maatram illae
Avanavanin vaela avanavanukkirukku Onna evan paappaan poda po
Unnudaiya vaazhvu un uzhaippil irukku Onna nambi melae vaadaa vaa
Mela vandhaa indha oouru olagam Ada jae jae podum paattu kooda paadum

Male Chorus : Annana thaan nambi irukkom Ada naanga vambizhukkum thambigal illae
Annanukku jae jae

Idhaanae venaanguradhu

Male Chorus : Annan eppavumae jae jae

Konjam irungadaa daei Enakkedhukku jae jae
Ennakkadhu pudikkavillae chee chee

Sondhangal illae samsaari thaan Oorundu olagam undu
Bandhangal undu anaadhai naan Yaarundu yevanum illae
Annanoda baaram platforam thaan Kan muzhichu paaru roattoram
Thatti kekkum veeram enneram thaan Kattikkira maatten samsaaram
Naethu illa indha koottam enakku Enna thol mel thookki jae jae podum

Male Chorus : Annana thaan nambi irukkom
Ada naanga vambizhukkum thambigal illae

Sabaash

Male Chorus : Annanukku jae jae

Aiyae ennakkadhu pudikkavillae chee chee

Male Chorus : Enga thalaivanukku jae jae

Kovam varum adhu enakkedhukku chee chee

Male Chorus : Indha oorellaam anna ooru

Adha odanae nee kaali pannu daa doi

Male Chorus : Enga annana thaan nambi irukkom
Ada naanga vambizhukkum thambigal illae

Naan paaduren irungadaa Ada oruthanaiyum nambaadhae daa
En thambi onna mattum nambi irudaa

Male Chorus : Annanukku jae jae

Adichaennaa paaru

Male Chorus : Annan yeppavumae jae jae

Vaaya moodungadaa somberingalaa Enakkedhukku jae jae
Ennakkadhu pudikkavillae chee chee chee

Song Meaning & Analysis

The lyrics delve into the hero's pragmatic worldview, highlighting the struggles of the common man who suffers for basic necessities while governments change without bringing real improvement. He advocates for self-reliance, urging his 'brothers' not to trust anyone but themselves and to work hard to uplift their own lives. The song portrays him as an 'orphan' who has built his life on the streets, finding strength in his own courage and hard work, and rejecting the idea of a 'leader' who is merely praised. It's a powerful message of humility, self-empowerment, and a critique of blind allegiance, all set to an energetic folk-inspired tune.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Annanukku Jey?

Annanukku Jey is sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் குழு.

Which movie is Annanukku Jey from?

The song Annanukku Jey is featured in the movie Annanukku Jai.

Who wrote the lyrics for Annanukku Jey?

The lyrics for Annanukku Jey were written by Gangai Amaran with music composed by Ilayaraja.

Is English translation available for Annanukku Jey lyrics?

Yes! Annanukku Jey lyrics from Annanukku Jai include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Annanukku Jey lyrics?

This song from 'Annanukku Jai' is a unique hero introduction number where the protagonist, despite being hailed by his followers, actively rejects the praise. The chorus repeatedly chants 'Hail to the elder brother' and 'Hail to the leader,' expressing their unwavering loyalty and belief in him. However, the hero interjects, dismissing their adulation with phrases like 'Why hail me?' and 'I don't like that, shoo shoo,' emphasizing his discomfort with hero-worship and his desire for genuine, self-earned respect rather than superficial slogans. The lyrics delve into the hero's pragmatic worldview, highlighting the struggles of the common man who suffers for basic necessities while governments change without bringing real improvement. He advocates for self-reliance, urging his 'brothers' not to trust anyone but themselves and to work hard to uplift their own lives. The song portrays him as an 'orphan' who has built his life on the streets, finding strength in his own courage and hard work, and rejecting the idea of a 'leader' who is merely praised. It's a powerful message of humility, self-empowerment, and a critique of blind allegiance, all set to an energetic folk-inspired tune.