Antha Sivagami Lyrics
From the movie Pattanathil Bhootham
Antha Sivagami Song Lyrics is the track from Pattanathil Bhootham Tamil Film – 1967, Starring Jaishankar, K R Vijaya, Javar Seetharaman, Nagesh, K. Balaji, R. S. Manohar, V. K. Ramasamy, V. S. Raghavan, Rama Prabha, Vijayalalitha. This song was sung by டி.எம். சௌந்தரராஜன். The music was composed by Govardhanam. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Aaaaaaa aaaaaaaa
{ Andha Sivakami maganidam
Sedhi solladi ennai Serum naal paarka cholladi } (2)
{ Veru Evarodum naan
Pesa vaarthai yedhadi Velan illaamal thogai yedhadi } (2)
Andha Sivakami maganidam
Sedhi solladi ennai Serum naal paarka cholladi
{ Kangal Saravanan soodidum
Maalai kannangal velavan Aadidum solai } (2)
{ Pennena Boomiyil pirandha
Pinnalae velai vanangaamal Verenna velai } (2)
{ Nenjae Theriyuma androru naalilae } (2)
Nizhalaadum vizhiyodum Aadinaanae andru nizhalaadum
Vizhiyodum aadinaanae Endrum kannil nindrada solladi
{ Malaiyin Santhanam maarbin
Sontham mangaiyin Idhayamo kaalaiyin sontham } (2)
{ Nilaiyil Maarinaal ninaivum
Maarumo nenjam nerunginaal Bedhangal thondrumo } (2)
{ Kaalam maarinaal Kaadhalum maarumo } (2)
Maaradhu Maaradhu iraivan aanai
Male & Female : Endrum Maaradhu maaradhu iraivan aanai
{ Indha Sivakami maganudan } (2)
Serndhu nilladi innum Serum naal paarpadhennadi
Veru Evarodum naan
Pesa vaarthai yedhadi Thogai illaamal velan yedhadi
{ Andha Sivakami maganidam } (3)
Sedhi solladi ennai Serum naal paarka cholladi
Song Meaning & Analysis
The song "Antha Sivagami" is a heartfelt plea from a devotee, personified as a longing maiden, to Lord Muruga, the son of Goddess Sivakami (Parvati). The lyrics express an intense, unwavering devotion and a deep yearning for union with the deity. The maiden asks a messenger to convey her message to Muruga, emphasizing that her life and identity are incomplete without him, much like a peacock is incomplete without Velan (Muruga's spear or Muruga himself, often associated with the peacock).
The lyrics beautifully intertwine romantic imagery with spiritual devotion, portraying the devotee's eyes as a garland for Saravanan (Muruga) and her cheeks as his dancing grove. It questions whether love can ever change with time or circumstances, concluding with a powerful affirmation that true love, especially divine love, is eternal and unchangeable, a divine command. The song captures the essence of Bhakti (devotional love) where the devotee's soul yearns for the divine beloved.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Antha Sivagami?
Antha Sivagami is sung by டி.எம். சௌந்தரராஜன்.
Which movie is Antha Sivagami from?
The song Antha Sivagami is featured in the movie Pattanathil Bhootham.
Who wrote the lyrics for Antha Sivagami?
The lyrics for Antha Sivagami were written by Kannadasan with music composed by Govardhanam.
Is English translation available for Antha Sivagami lyrics?
Yes! Antha Sivagami lyrics from Pattanathil Bhootham include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Antha Sivagami lyrics?
The song "Antha Sivagami" is a heartfelt plea from a devotee, personified as a longing maiden, to Lord Muruga, the son of Goddess Sivakami (Parvati). The lyrics express an intense, unwavering devotion and a deep yearning for union with the deity. The maiden asks a messenger to convey her message to Muruga, emphasizing that her life and identity are incomplete without him, much like a peacock is incomplete without Velan (Muruga's spear or Muruga himself, often associated with the peacock). The lyrics beautifully intertwine romantic imagery with spiritual devotion, portraying the devotee's eyes as a garland for Saravanan (Muruga) and her cheeks as his dancing grove. It questions whether love can ever change with time or circumstances, concluding with a powerful affirmation that true love, especially divine love, is eternal and unchangeable, a divine command. The song captures the essence of Bhakti (devotional love) where the devotee's soul yearns for the divine beloved.
Song Details
More from Pattanathil Bhootham
Edhirpaaraamal Virunthaali
Pattanathil Bhootham • Govardhanam
பி. சுஷீலா
Ithazhlai Virithathu
Pattanathil Bhootham • Govardhanam
டி.எம். சௌந்தரராஜன்
Kannil Kandathellam
Pattanathil Bhootham • Govardhanam
டி.எம். சௌந்தரராஜன்
Naan Yaar Yaar Endru
Pattanathil Bhootham • Govardhanam
பி. சுஷீலா
Ulagathil Sirandhadhu
Pattanathil Bhootham • Govardhanam
டி.எம். சௌந்தரராஜன், எ.எல். ராகவன்