Appa Un Magalai Cover Art

Appa Un Magalai Lyrics

From the movie Kavitha - 1962

Appa Un Magalai Song Lyrics is the track from Kavitha - 1962 Tamil Film – 1962. This song was sung by பி. சுஷீலா. The music was composed by K. V. Mahadevan. Lyrics works penned by Kannadasan.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

KV
Music DirectorK. V. Mahadevan
K
LyricistKannadasan

Singers

பச
Singerபி. சுஷீலா

Star Cast

Not Specified

Appa un magalai paarthaaya Azhu kural sangeetham kettaaya
Appa un magalai paarthaaya Azhu kural sangeetham kettaaya
Eppodhum idhu pol thudikattum endrae Eduthoru kaiyil koduthaaya…
Appa un magalai paarthaaya Azhu kural sangeetham kettaaya

Thaalatti seeratti valarthaayae En thangame endreduthu anaithaayae
Thaalatti seeratti valarthaayae En thangame endreduthu anaithaayae
Vaazha vendum endru ninaithaayae Vaazha vendum endru ninaithaayae
Oru maalaiyil en vaazhvai mudithaayae Appa un magalai paarthaaya
Azhu kural sangeetham kettaaya

Naan kanda kanavai nee kalaithaai
Indru nee kanda kanavai avar kalaithaar
Naan kanda kanavai nee kalaithaai
Indru nee kanda kanavai avar kalaithaar
Naam kanda kanavugal kalaindhadhappa
Naam kanda kanavugal kalaindhadhappa
Ellam naayagan vidhippadi nadanthadhappa

Appa…appaa Appa un magalai paarthaaya
Azhu kural sangeetham kettaaya Eppodhum idhu pol thudikattum endrae
Eduthoru kaiyil koduthaaya… Appa un magalai paarthaaya
Azhu kural sangeetham kettaaya

Song Meaning & Analysis

This poignant song is a heart-wrenching lament from a daughter to her father, expressing deep sorrow and disillusionment following her marriage. She questions her father, asking if he sees her current state and hears the 'music of her crying voice,' implying that her life has become a symphony of pain. The daughter feels that her father, despite his love and good intentions, handed her over to a fate that has caused her immense suffering, contrary to his wish for her happiness.

The lyrics beautifully contrast the father's past affection—cradling her, calling her 'my gold,' and wishing for her well-being—with her present reality. She feels her life was 'ended' by the marriage he arranged. The song delves into the theme of shattered dreams, stating that her dreams were broken by him, and his dreams for her were broken by her husband. Ultimately, all their collective dreams are shattered, leading to a resigned acceptance that everything unfolded according to destiny's decree. It's a powerful expression of a daughter's heartbreak, betrayal, and the tragic consequences of societal expectations.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Appa Un Magalai?

Appa Un Magalai is sung by பி. சுஷீலா.

Which movie is Appa Un Magalai from?

The song Appa Un Magalai is featured in the movie Kavitha - 1962.

Who wrote the lyrics for Appa Un Magalai?

The lyrics for Appa Un Magalai were written by Kannadasan with music composed by K. V. Mahadevan.

Is English translation available for Appa Un Magalai lyrics?

Yes! Appa Un Magalai lyrics from Kavitha - 1962 include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Appa Un Magalai lyrics?

This poignant song is a heart-wrenching lament from a daughter to her father, expressing deep sorrow and disillusionment following her marriage. She questions her father, asking if he sees her current state and hears the 'music of her crying voice,' implying that her life has become a symphony of pain. The daughter feels that her father, despite his love and good intentions, handed her over to a fate that has caused her immense suffering, contrary to his wish for her happiness. The lyrics beautifully contrast the father's past affection—cradling her, calling her 'my gold,' and wishing for her well-being—with her present reality. She feels her life was 'ended' by the marriage he arranged. The song delves into the theme of shattered dreams, stating that her dreams were broken by him, and his dreams for her were broken by her husband. Ultimately, all their collective dreams are shattered, leading to a resigned acceptance that everything unfolded according to destiny's decree. It's a powerful expression of a daughter's heartbreak, betrayal, and the tragic consequences of societal expectations.

Music Video

Appa Un Magalai official music video

Song Details

Song NameAppa Un Magalai
Singersபி. சுஷீலா
LyricistKannadasan
LanguageTamil

More from Kavitha - 1962