Appappoi Ammammoi Lyrics
From the movie Japanil Kalyanaraman
Appappoi Ammammoi Song Lyrics is the track from Japanil Kalyanaraman Tamil Film – 1985, Starring Kamal Haasan, Radha, Sathyaraj, V. K. Ramasamy, Sundarrajan, Tinku, Goundamani, Kovai Sarala, Chitra Lakshmanan. This song was sung by கமல்ஹாசன். The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Vaali.
Track Credits & Star Cast
Singers
Star Cast
Aahn haan Haah haan
Haah haan Haah haan
Haah haan
Aahn haan Haah haan
Haah haan Haah haan
Haah haan haan
Appappoi Adi ammammoi
Maayajaalama…
Ammammoi Adi appapoi
Oora ulagama
Ovvonna ovvonna Paakkathtaan
Sokki poi nikkirenda Ennannu yethunnu
Velakkuven Pakkaththil sorgamthaanda
Child : Appappa Ye chitappa
Maayajaalama
Velai seiyya Engeyum machine irukku
Chakku bukku chakku bukku Chakku bukku chakku bukku
Sombal illa Ingulla manushanukku
Yaaahaan
Indiyaavum ippadi Maarinakka eppadi
Antha naal nalla naal Entha naalo
Namma ooru josiyan Solluvaano
Vingyaanam thantha Munnettram
Adi aaththi deva logamthaan Solliputen
Appappoi Adi ammammoi
Maayajaalama…
Ammammoi Adi appapoi
Oora ulagama
Saamithaanda ellaarkkum Moola thanthaan
Japan kaaran moolaikki Vela thanthaan
Aah haan
Engengum singaaram Pala pala pala pala
Pala pala pala pala
Ellaamae minsaaram Thottupudaathae
Shock adikkum Kann kattu viththaiya
Enni paaththen Ennaiyae konjam naan
Killi paaththen Aah
Kummaalam Enna kondaattam
Adi aaththi Koottam koottama
Nikkuthaiyaa
Appappoi Adi ammammoi
Maayajaalama…
Child : Yennappa paarappa Oora ulagama
Ovvonna ovvonna Paakkathtaan
Appappapaa Sokki poi nikkirenda
Ennannu yethunnu Velakkuven
Appappapaa Pakkaththil sorgamthaanda
Appappoi Adi ammammoi
Maayajaalama…
Male & Child : Aahn haan Haah haan
Haah haan Haah haan
Haah haan
Male & Child : Aahn haan Haah haan
Haah haan Haah haan
Haah haan haan
Song Meaning & Analysis
The song "Appappoi Ammammoi" vividly captures the protagonist's (Kalyanaraman, played by Kamal Haasan) overwhelming sense of wonder and cultural shock upon his arrival in Japan. He is utterly mesmerized by the country's advanced technology, efficiency, and modern infrastructure, perceiving it as a magical or heavenly realm. The lyrics highlight the stark contrast between his expectations and the reality of a highly developed nation, emphasizing the industriousness of its people and the pervasive use of electricity and machinery.
Through exclamations of surprise and awe, the song conveys the protagonist's disbelief and admiration for Japan's scientific progress. He even pinches himself to confirm it's not a dream. The lyrics also include a hopeful and aspirational sentiment, questioning when India might achieve similar levels of development and progress, reflecting a common theme of national pride and a desire for advancement prevalent in that era's cinema.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Appappoi Ammammoi?
Appappoi Ammammoi is sung by கமல்ஹாசன்.
Which movie is Appappoi Ammammoi from?
The song Appappoi Ammammoi is featured in the movie Japanil Kalyanaraman.
Who wrote the lyrics for Appappoi Ammammoi?
The lyrics for Appappoi Ammammoi were written by Vaali with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Appappoi Ammammoi lyrics?
Yes! Appappoi Ammammoi lyrics from Japanil Kalyanaraman include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Appappoi Ammammoi lyrics?
The song "Appappoi Ammammoi" vividly captures the protagonist's (Kalyanaraman, played by Kamal Haasan) overwhelming sense of wonder and cultural shock upon his arrival in Japan. He is utterly mesmerized by the country's advanced technology, efficiency, and modern infrastructure, perceiving it as a magical or heavenly realm. The lyrics highlight the stark contrast between his expectations and the reality of a highly developed nation, emphasizing the industriousness of its people and the pervasive use of electricity and machinery. Through exclamations of surprise and awe, the song conveys the protagonist's disbelief and admiration for Japan's scientific progress. He even pinches himself to confirm it's not a dream. The lyrics also include a hopeful and aspirational sentiment, questioning when India might achieve similar levels of development and progress, reflecting a common theme of national pride and a desire for advancement prevalent in that era's cinema.
Song Details
More from Japanil Kalyanaraman
Appappa Thithikkum
Japanil Kalyanaraman • Ilayaraja
எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்
Chinna Poo Chinna Poo
Japanil Kalyanaraman • Ilayaraja
எஸ். ஜானகி
Kadhal Un Leelaiya
Japanil Kalyanaraman • Ilayaraja
இளையராஜா
Radhe En Radhe
Japanil Kalyanaraman • Ilayaraja
எம். ரமேஷ் மற்றும் எஸ். ஜானகி
Vaaya Vaaya
Japanil Kalyanaraman • Ilayaraja
எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்