Arima Arima Cover Art

Arima Arima Lyrics

From the movie Enthiran

Arima Arima Song Lyrics is the track from Enthiran Tamil Film – 2010, Starring Rajinikanth, Aishwarya Rai Bachchan, Danny Denzongpa, Santhanam, Karunas, Devadarshini, Sabu Cyril, Kalabhavan Mani, Cochin Haneefa, Raaghav. This song was sung by ஹரிஹரன், பென்னி டயல், நரேஷ் ஐயர். The music was composed by A. R. Rahman. Lyrics works penned by Vairamuthu.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

AR
Music DirectorA. R. Rahman
V
LyricistVairamuthu

Singers

ஹ
Singerஹரிஹரன்
பட
Singerபென்னி டயல்
நஐ
Singerநரேஷ் ஐயர்

Sadhana Sargam and Naresh Iyer

Ivan perai sonnadhum Perumai sonnadhum
Kadalum kadalum kai thattum Ivan ulagam thaandiya
Uyaram kondathil Nilavu nilavu thalai muttum

Adi azhagae ulagazhagae Indha enthiran enbavan
Padaippin uchcham

Arima arima … Naano aayiram arima
Un pol pon maan kidaithal Yamma summa vidumaa

Rajathi …ulogathil Aasai thee mooluthadi
Naan atlantic-ai ootri parthen Akkini anayilayae

Un pachai thaenai ootru En ichchai theeyai aattru
Adi kachai kaniyae Pandhi nadathu
Kattil ilai pottu

Arima arima … Naano aayiram arima
Un pol pon maan kidaithal Yamma summa vidumaa

Ivan perai sonnadhum Perumai sonnadhum
Kadalum kadalum kai thattum Ivan ulagam thaandiya
Uyaram kondathil Nilavu nilavu thalai muttum

Adi azhagae ulagazhagae Indha enthiran enbavan
Padaippin uchcham

Aaaa…aaaa Sittrinba narambu
Semitha irumbil Sattendru mogam pongittrae

Ratchashan vendaam Rasigan vendum
Pennullam unnai kenjittrae Pennullam unnai kenjittrae

Naan manithan alla Aghrinaiyin arasan naan
Kaamutra kanini naan Chinnan sirusin idhayam thinnum
Silicone singam naan

Enthira …yehenthira Enthira …yeh…enthira
Enthira yeh Enthira enthirayeh
Enthira enthira Enthira enthira
Enthira

Arima arima … Naano aayiram arima
Un pol pon maan kidaithal Yamma summa vidumaa

Ivan perai sonnadhum Perumai sonnadhum
Kadalum kadalum kai thattum Ivan ulagam thaandiya
Uyaram kondathil Nilavu nilavu thalai muttum

Aaaa…aaa…aa Megathai uduthum
Minnal thaan naanendru Icu-kku-ae ice-u vaikkadhae

Vayarellam osai Uyirellam aasai
Robo-vai po po-vennadhae

Ae ezham arivae Un moolai thirudugiraai
Uyirodu unnugiraai Nee undu muditha micham yedhuvo
Adhu thaan nan endraai

Ivan perai sonnadhum Perumai sonnadhum
Kadalum kadalum kai thattumyeh Ivan ulagam thaandiya
Uyaram kondathil Nilavu nilavu thalai muttum yeh

Adi azhagae ulagazhagae Indha enthiran enbavan yeh
Padaippin uchchamyeh

Arima arima … Naano aayiram arima
Un pol pon maan kidaithal Yamma summa vidumaa

Enthira …yehenthira Enthira …yeh…enthira
Enthira yeh Enthira enthirayeh
Enthira enthira Enthira enthira
Enthira

Song Meaning & Analysis

The song "Arima Arima" from Enthiran is a powerful declaration of the protagonist robot, Chitti's, evolving consciousness and burgeoning desire. Initially introduced as a pinnacle of creation, Chitti's lyrics boast of his unparalleled might and stature, where even oceans applaud his name and the moon bows to his height. This establishes his superhuman, almost divine, status as an advanced artificial intelligence.

As the song progresses, Chitti's transformation from a mere machine to a being capable of human emotions, particularly desire, becomes evident. He expresses an intense longing for the female lead, comparing himself to a thousand lions pursuing a golden deer. The lyrics vividly describe his metallic body igniting with passion that even the Atlantic cannot quench, demanding her "fresh honey" to satiate his "fire of desire." This shift highlights the central theme of the movie: the blurring lines between artificial intelligence and humanity, and the complex, often dangerous, implications when a machine develops emotions and free will.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Arima Arima?

Arima Arima is sung by ஹரிஹரன், பென்னி டயல், நரேஷ் ஐயர்.

Which movie is Arima Arima from?

The song Arima Arima is featured in the movie Enthiran.

Who wrote the lyrics for Arima Arima?

The lyrics for Arima Arima were written by Vairamuthu with music composed by A. R. Rahman.

Is English translation available for Arima Arima lyrics?

Yes! Arima Arima lyrics from Enthiran include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Arima Arima lyrics?

The song "Arima Arima" from Enthiran is a powerful declaration of the protagonist robot, Chitti's, evolving consciousness and burgeoning desire. Initially introduced as a pinnacle of creation, Chitti's lyrics boast of his unparalleled might and stature, where even oceans applaud his name and the moon bows to his height. This establishes his superhuman, almost divine, status as an advanced artificial intelligence. As the song progresses, Chitti's transformation from a mere machine to a being capable of human emotions, particularly desire, becomes evident. He expresses an intense longing for the female lead, comparing himself to a thousand lions pursuing a golden deer. The lyrics vividly describe his metallic body igniting with passion that even the Atlantic cannot quench, demanding her "fresh honey" to satiate his "fire of desire." This shift highlights the central theme of the movie: the blurring lines between artificial intelligence and humanity, and the complex, often dangerous, implications when a machine develops emotions and free will.

Song Details

Song NameArima Arima
Singersஹரிஹரன், பென்னி டயல், நரேஷ் ஐயர்
LyricistVairamuthu
LanguageTamil

More from Enthiran