Arumugan Nambiye Lyrics

From the movie Vilaiyattu Pillai - 1970

Arumugan Nambiye Song Lyrics is the track from Vilaiyattu Pillai - 1970 Tamil Film – 1970. This song was sung by டி . எம் . சௌந்தராஜன் மற்றும் எஸ். சி. கிருஷ்ணன். The music was composed by K. V. Mahadevan. Lyrics works penned by Kannadasan.

Open in YouTube

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

Music DirectorK. V. Mahadevan

LyricistKannadasan

Singers

ட.

Singerடி . எம் . சௌந்தராஜன் மற்றும் எஸ். சி. கிருஷ்ணன்

Star Cast

Not Specified

Translation

Arumugan nambiyae aanai mugam thambiyae
Arumugan nambiyae aanai mugam thambiyae
Yeru mayil yerivaa ellaiyai kadanthu vaa

Paling sadugudu sadugudu sadugudu sadugudu sadugudu sadugudu
sadugudu sadugudu Paling sadugudu sadugudu sadugudu
sadugudu sadugudu sadugudu sadugudu sadugudu

Sindhuru mamanaaru chinna ponnai thandhaaru Sindhuru mamanaaru chinna ponnai thandhaaru
Ponnu kitta sollaama puthi kettu vandhaaru Vandhaaru vandhaaru
Paling sadugudu sadugudu sadugudu sadugudu sadugudu sadugudu
sadugudu sadugudu

Singathukku vaaluda siruthaikku kaaluda
Ahaa singathukku vaaluda siruthaikku kaaluda
Aarumugan veluda athanaiyum naan ada

Sadugudu sadugudu sadugudu sadugudu sadugudu sadugudu
sadugudu sadugudu Paling sadugudu sadugudu sadugudu
sadugudu sadugudu sadugudu sadugudu sadugudu
Paling sadugudu sadugudu sadugudu sadugudu sadugudu sadugudu
sadugudu sadugudu

Veeranukku veeramundu veeraiyaa
Ennai vilaiyattil jeyichavanga yaaraiyaa
Sakthiyulla manushanukku ramaiyaa
Endha sabaiyilum idam irukku somaiyaa

Kai balathai namburaeyan muthaiyaa Naan kallulaeyum naar urippen paar aiyaa
Noolai katti malai ezhupinen muthaiyaa Summa nooru perai serthizhuppen paaraiyaa
Paaraiyaa paaraiyaa

Ada evan kitta nee kayiru vittae ramaiyaa
Idhu erkanavae thirichi vecha kayiraiyya
Noolai katti malai ilukkum veeraiyaa
Un kaalai katti naan iluppen paaraiyaa
Paaraiyaa paaraiyaa…

Haiyaa haiyaa haiyaaaaa

Sakthi silambudan ruthar thandavam Thagathimi thagavendru
En sakthi silambudan Aadudhu paadudhu sadasada sadavendru
Sakthi silambudan ruthar thandavam Thagathimi thagavendru
En sakthi silambudan Aadudhu paadudhu sadasada sadavendru

Ethanai pergal potti ittalum Jeyithiduven indru
Nee eduda silambhu illaiyael pulambhu Thottruvitten endru

Sakthi silambudan ruthar thandavam Thagathimi thagavendru
En sakthi silambudan Aadudhu paadudhu sadasada sadavendru

Pagaivan kaiyil ulla silambhu thannaiyoru
Karumbhu endru ennum veeranae
En balathai kaeli seidhu kuraithu enni kondu
Thanakku than sirikkum sooranae

Adi pattu udhai pattu midhipattu pidipattu Sirai pattuoga vandhaayaa
Ada oru thattu naan thatta Udal kettu madhi kettu
Odanum nee enninaayaa

Naan idai vitta siilambukku Idai vitta kottangal
Ethanai naan sollalaama Naan adi vitta velaiyil
Adi patta veerargal Aayiram nee sollu maama

Oongi thudikkuthu kambu Ada unnai pol ennaiyum nambu
Paaindhu purapadalaama Puli padhunguvadhen sollumama
Nadai podavaa Vilaiyadava
Ada modhava Adi podavaa

Sakthi silambudan ruthar thandavam Thagathimi thagavendru
En sakthi silambudan Aadudhu paadudhu sadasada sadavendru

Song Meaning & Analysis

The core of the song lies in its celebration of physical strength, martial skill, and unwavering confidence. The protagonist, likely a Silambam practitioner, challenges his opponents with hyperbolic claims of strength – peeling fiber from stone, pulling mountains with a rope, and defeating thousands of warriors. The repeated descriptions of the "Rudra Tandavam" (fierce dance of Shiva) performed with the Silambam staff emphasize the intensity and spiritual power associated with the martial art. It's a battle cry, a display of bravado, and an assertion of dominance, culminating in a direct dare to the opponent to face the inevitable defeat. The song perfectly captures the spirit of competitive sport and martial arts, infused with cultural and devotional elements.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Arumugan Nambiye?

Arumugan Nambiye is sung by டி . எம் . சௌந்தராஜன் மற்றும் எஸ். சி. கிருஷ்ணன்.

Which movie is Arumugan Nambiye from?

The song Arumugan Nambiye is featured in the movie Vilaiyattu Pillai - 1970.

Who wrote the lyrics for Arumugan Nambiye?

The lyrics for Arumugan Nambiye were written by Kannadasan with music composed by K. V. Mahadevan.

Is English translation available for Arumugan Nambiye lyrics?

Yes! Arumugan Nambiye lyrics from Vilaiyattu Pillai - 1970 include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Arumugan Nambiye lyrics?

"Arumugan Nambiye" is a high-energy, folk-inspired song from the 1970 Tamil movie 'Vilaiyattu Pillai'. The lyrics are a vibrant mix of devotional invocation, playful boasting, and a direct challenge, primarily centered around the traditional Tamil martial art of Silambam. The song begins with an appeal to Lord Murugan (Arumugan), seeking his blessings and strength, setting a spiritual yet powerful tone. This quickly transitions into a series of rhythmic chants and playful, almost nonsensical verses, characteristic of folk songs, before launching into a full-blown declaration of the protagonist's prowess and invincibility. The core of the song lies in its celebration of physical strength, martial skill, and unwavering confidence. The protagonist, likely a Silambam practitioner, challenges his opponents with hyperbolic claims of strength – peeling fiber from stone, pulling mountains with a rope, and defeating thousands of warriors. The repeated descriptions of the "Rudra Tandavam" (fierce dance of Shiva) performed with the Silambam staff emphasize the intensity and spiritual power associated with the martial art. It's a battle cry, a display of bravado, and an assertion of dominance, culminating in a direct dare to the opponent to face the inevitable defeat. The song perfectly captures the spirit of competitive sport and martial arts, infused with cultural and devotional elements.