Atha Maga Rathiname Lyrics
From the movie Chinna Vathiyar
Atha Maga Rathiname Song Lyrics is the track from Chinna Vathiyar Tamil Film – 1995, Starring Prabhu, Ranjitha, Khusbhu Sundar, Nizhalgal Ravi, Goundamani, Senthil, Kovai Sarala, Delhi Ganesh, Bhagyalakshmi, Chinni Jayanth. This song was sung by மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் உமா ரமணன். The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Vaali.
Track Credits & Star Cast
Singers
Star Cast
Aththa maga rathinamae Siru thakkaali thaen pazhamae
Muththu mani chiththiramae Pani muththaadum poo charamae
Machaanukku kickkeriyae Machaanukku kickkeriyae
Vachcha enna kacheriye
Aththa maga rathinamae Siru thakkaali thaen pazhamae
Antha guruvayur santhanamae Naanum kuzhaiththunnai poosanumae
Thiruvaarur naayanamae Onna dhinam thorum kekkanumae
Vaaththiyaaru solli thanthaa Paadam oru kaalum kettukkanum
Puriyaama nee muzhichchaa Adi perampaala vaangikkanum
Machchaan intha manjakkili Konjum unga ennappadi
Kittae vanthu kaiya pudi Kaattum idhu pachcha kodi
Annaadam naan vaaduraen Um peraththaan paaduraen
Aththa maga rathinamae
Aththaan oru kuththaalamae Eppo maththaala oorvalamae
Muththu mani chiththiramae Pani muththaadum poo charamae
Ennennamo solluriyae Ennennamo solluriyae
Em manasa killuriyae Aththaan oru kuththaalamae
Eppo maththaala oorvalamae
Antha sivakasi vaanangala Kalla sirippaala kaatturiyae
Magaraasi nee sirichchu nenja Mani pola aatturiyae
Kuzhiyaatho nee sirichchaa thaenil Kulippaenae nee anaichchaa
Viduveno nee kedachchaa vanthu Vilaiyaadu naan azhaichchaa
Nenjukkulla poo vaanamae Neethaan oru vaththi kuchchi
Onna nenjil vachchu vachchu Ulla ippo paththikkichchu
Annaadam naan vaaduraen Um peraththaan paaduraen
Aththaan oru kuththaalamae
Aththa maga rathinamae Siru thakkaali thaen pazhamae
Aththaan oru kuththaalamae Eppo maththaala oorvalamae
Machaanukku kickkeriyae Ennennamo solluriyae
Em manasa killuriyae
Aththa maga rathinamae Siru thakkaali thaen pazhamae haehaei haei
Song Meaning & Analysis
This song is a vibrant and playful romantic duet, characteristic of Tamil cinema's folk-inspired love songs. The male protagonist expresses his deep admiration and affection for his beloved, using rich metaphors like 'precious gem,' 'honey fruit,' and 'pearl-like painting' to describe her beauty and charm. He likens her to sacred elements like Guruvayur sandalwood and Thiruvarur temple music, indicating his reverence and desire to be close to her. His playful teasing about being a 'teacher' who will 'cane' her if she doesn't understand his lessons of love adds a lighthearted, flirtatious tone to his ardent declarations.
The female protagonist reciprocates his feelings with equal enthusiasm and playful surrender. She refers to herself as a 'yellow parrot' ready to coo to his wishes and gives him a 'green flag' of consent, inviting him to come closer. She describes him as a 'Kutralam waterfall,' a symbol of refreshing passion, and eagerly anticipates their union, asking 'When will the procession with the drum be?' The lyrics beautifully capture the intoxicating effect they have on each other, with her smile being compared to Sivakasi fireworks and his presence setting her heart ablaze like a matchstick. The song is a celebration of budding love, longing, and the joyous anticipation of togetherness.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Atha Maga Rathiname?
Atha Maga Rathiname is sung by மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் உமா ரமணன்.
Which movie is Atha Maga Rathiname from?
The song Atha Maga Rathiname is featured in the movie Chinna Vathiyar.
Who wrote the lyrics for Atha Maga Rathiname?
The lyrics for Atha Maga Rathiname were written by Vaali with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Atha Maga Rathiname lyrics?
Yes! Atha Maga Rathiname lyrics from Chinna Vathiyar include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Atha Maga Rathiname lyrics?
This song is a vibrant and playful romantic duet, characteristic of Tamil cinema's folk-inspired love songs. The male protagonist expresses his deep admiration and affection for his beloved, using rich metaphors like 'precious gem,' 'honey fruit,' and 'pearl-like painting' to describe her beauty and charm. He likens her to sacred elements like Guruvayur sandalwood and Thiruvarur temple music, indicating his reverence and desire to be close to her. His playful teasing about being a 'teacher' who will 'cane' her if she doesn't understand his lessons of love adds a lighthearted, flirtatious tone to his ardent declarations. The female protagonist reciprocates his feelings with equal enthusiasm and playful surrender. She refers to herself as a 'yellow parrot' ready to coo to his wishes and gives him a 'green flag' of consent, inviting him to come closer. She describes him as a 'Kutralam waterfall,' a symbol of refreshing passion, and eagerly anticipates their union, asking 'When will the procession with the drum be?' The lyrics beautifully capture the intoxicating effect they have on each other, with her smile being compared to Sivakasi fireworks and his presence setting her heart ablaze like a matchstick. The song is a celebration of budding love, longing, and the joyous anticipation of togetherness.
Song Details
More from Chinna Vathiyar
Intha Padukaiyile
Chinna Vathiyar • Ilayaraja
கேஸ். எஸ். சித்ரா
Kanmaniye Kanmaniye
Chinna Vathiyar • Ilayaraja
எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் ரோஹினி
Love Pannidathan
Chinna Vathiyar • Ilayaraja
எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் கேஸ். எஸ். சித்ரா
Vatta Pandhu Thottu
Chinna Vathiyar • Ilayaraja
மனோ மற்றும் கேஸ். எஸ். சித்ரா