Athai Magal Rathinathai Cover Art

Athai Magal Rathinathai Lyrics

From the movie Uyarndha Manithan

Athai Magal Rathinathai Song Lyrics is the track from Uyarndha Manithan Tamil Film – 1968, Starring Sivaji Ganesan, Sowcar Janaki, Vanisri, V. K. Ramasamy, Manorama, Sivakumar, S. A. Asokan. This song was sung by பி. சுஷீலா. The music was composed by M. S. Vishwanathan, #8230;. Lyrics works penned by Vaali.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

MS
Music DirectorM. S. Vishwanathan
#
Music Director#8230;
V
LyricistVaali

Singers

பச
Singerபி. சுஷீலா

Star Cast

Aththai magal rethinathai Aththaan maranthaaraa
Anna nadai chinna idai Ellaam veruthaaraa

Oho oho oho oho Hoo…hoo hooo…ooo…
Oho oho oho oho Haa…aaahaaaaa…

Aththai magal rethinathai Aththaan maranthaaraa
Anna nadai chinna idai Ellaam veruthaaraa

{Muthu muthu pechu Kathi vizhi veechu
Athanaiyum marathaaraa}(2)

Munnazhagu thoonga Pinnazhagu yenga
Penn azhagai viduvaaraa Penn azhagai viduvaaraa…aa

{Muththiraiyai pottu Chithirathai vaati
Nithiraiyai keduppaaraa} (2)

Moovaasai veruthu Ooraarai maranthu
Munivarum aavaaraa

Aththai magal rethinathai Aththaan maranthaaraa
Anna nadai chinna idai Ellaam veruthaaraa

{Kottu muzhakkodu Kattazhagu meni
Thottu vida manam illaiyoo} (2)

Kattilukku paadhi Thottilukku paadhi
Karunai varavillaiyaa Karunai varavillaiyaa

Vittu pirinthaalum Etti nadanthaalum
Kattaamal viduvenna Medaigalil nindru
Tholargalai kandu Sollamal varuvena

Oho oho oho oho Hoo…hoo hooo…ooo…
Oho oho oho oho Haa…aaahaaaaa…

Aththai magal rethinathai Aththaan maranthaaraa
Anna nadai chinna idai Ellaam veruthaaraa

Song Meaning & Analysis

This song is a poignant lament from a woman, Rathinam, to her beloved cousin (Aththan), expressing her deep hurt and confusion over his apparent indifference or forgetfulness. She questions if he has truly forgotten her charm, her beauty, her endearing words, and her captivating glances. The lyrics are filled with rhetorical questions, highlighting her disbelief that he could abandon such a profound connection and physical allure, wondering if he has become so detached as to renounce worldly desires and become a sage.

The song further delves into her longing and a subtle challenge. She wonders if he has no desire to embrace her beauty, hinting at the intimacy they once shared or hoped for, and the potential for a future family. Despite his distance, she declares her unwavering resolve, stating that she will not let him go easily and will make her feelings known, perhaps even publicly, among their peers. It's a powerful expression of love, longing, and a woman's determination not to be forgotten.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Athai Magal Rathinathai?

Athai Magal Rathinathai is sung by பி. சுஷீலா.

Which movie is Athai Magal Rathinathai from?

The song Athai Magal Rathinathai is featured in the movie Uyarndha Manithan.

Who wrote the lyrics for Athai Magal Rathinathai?

The lyrics for Athai Magal Rathinathai were written by Vaali with music composed by M. S. Vishwanathan….

Is English translation available for Athai Magal Rathinathai lyrics?

Yes! Athai Magal Rathinathai lyrics from Uyarndha Manithan include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Athai Magal Rathinathai lyrics?

This song is a poignant lament from a woman, Rathinam, to her beloved cousin (Aththan), expressing her deep hurt and confusion over his apparent indifference or forgetfulness. She questions if he has truly forgotten her charm, her beauty, her endearing words, and her captivating glances. The lyrics are filled with rhetorical questions, highlighting her disbelief that he could abandon such a profound connection and physical allure, wondering if he has become so detached as to renounce worldly desires and become a sage. The song further delves into her longing and a subtle challenge. She wonders if he has no desire to embrace her beauty, hinting at the intimacy they once shared or hoped for, and the potential for a future family. Despite his distance, she declares her unwavering resolve, stating that she will not let him go easily and will make her feelings known, perhaps even publicly, among their peers. It's a powerful expression of love, longing, and a woman's determination not to be forgotten.

Song Details

Song NameAthai Magal Rathinathai
Singersபி. சுஷீலா
LyricistVaali
LanguageTamil

More from Uyarndha Manithan