Athaik Mesai Lyrics
From the movie Enga Oor Raja
Athaik Mesai Song Lyrics is the track from Enga Oor Raja Tamil Film – 1968, Starring Sivaji Ganesan, J. Jayalalithaa, Sowcar Janaki, Nagesh, M. N. Nambiar, Manorama, Kanakadurga, Rajapandiyan, Senthamarai, Samikannu. This song was sung by எல். ஆர். ஈஸ்வரி மற்றும் குழு. The music was composed by M. S. Vishwanathan. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Athaikum meesai vachu Paarungadi
Mutthathil maalai katti podungadi Aadai pona vazhi aasai pogumendru
Aadaamal aadungadi
Bambina bambina Bambina bambina bam
Chacha chachacha chachacha Bambina bambina
Bambina bambina bam Chacha chachacha chachacha
Nadakkum nadaiyenna maa maa Female & Chorus : Maamaa
Sirikkum sirippenna raa raa Female & Chorus : Raajaa
Rasikkum sugamenna aahaa Female & Chorus : Aahaa
Kodukka thadai illai vaa vaa Female & Chorus : Vaa vaa
Kannathil kanni pen Padam pottaal
Kannukkum nenjukkum Thadai podu
Kannathil kanni pen Padam pottaal
Kannukkum nenjukkum Thadai podu
Athaikum meesai vachu Paarungadi
Mutthathil maalai katti podungadi Aadai pona vazhi aasai pogumendru
Aadaamal aadungadi
Ulagai padaippadhu pengal Female & Chorus : Pengal
Uyirai izhuppadhu kangal Female & Chorus : Kangal
Mayakkam koduppadhu naangal Female & Chorus : Naangal
Mayangi vizhuvadhu aangal Female & Chorus : Aangal
Ennathil pen endraal inikkaadho Inbathil nenjam thaan thudikkaadho
Athaikum meesai vachu Paarungadi
Mutthathil maalai katti podungadi
Parakkum paravaigal munnae Female & Chorus : Munnae
Valaiyai virithadhu yennae Female & Chorus : Yennae
Nilathai alandhadhu podhum Female & Chorus : Podhum
Manadhai alandhida vaarum Female & Chorus : Vaarum
Sittukkal koottathil vilaiyaadu Illaiyael kaigalil valai podu
Sittukkal koottathil vilaiyaadu Illaiyael kaigalil valai podu
Athaikum meesai vachu Paarungadi
Mutthathil maalai katti podungadi Aadai pona vazhi aasai pogumendru
Aadaamal aadungadi
Bambina bambina Bambina bambina bam
Chacha chachacha chachacha Bambina bambina
Bambina bambina bam Chacha chachacha chachacha
Song Meaning & Analysis
This song, 'Athaikku Meesai Vachu', from the 1968 film 'Enga Oor Raja', is a playful and energetic number led by L. R. Eswari. The lyrics, penned by Kannadasan, are filled with cheeky humor and double entendres, characteristic of the era's cabaret-style songs. The central theme revolves around challenging conventional norms and celebrating female allure and power in a lighthearted, teasing manner. The repeated line about putting a mustache on an aunt and garlanding her with kisses symbolizes breaking taboos and embracing a more liberated expression of desire and fun.
The song's mood is overtly flirtatious and celebratory, with the female chorus playfully asserting their influence over men. Lines like "Women create the world," "Eyes draw life," and "We give intoxication, men fall in a daze" highlight a confident and dominant female perspective. The playful invitation to "dance without dancing" and the imagery of drawing pictures on cheeks and putting barriers for the heart suggest a game of seduction and playful resistance. It's a vibrant portrayal of female charm and wit, set to M. S. Viswanathan's catchy music, making it an iconic and memorable track.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Athaik Mesai?
Athaik Mesai is sung by எல். ஆர். ஈஸ்வரி மற்றும் குழு.
Which movie is Athaik Mesai from?
The song Athaik Mesai is featured in the movie Enga Oor Raja.
Who wrote the lyrics for Athaik Mesai?
The lyrics for Athaik Mesai were written by Kannadasan with music composed by M. S. Vishwanathan.
Is English translation available for Athaik Mesai lyrics?
Yes! Athaik Mesai lyrics from Enga Oor Raja include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Athaik Mesai lyrics?
This song, 'Athaikku Meesai Vachu', from the 1968 film 'Enga Oor Raja', is a playful and energetic number led by L. R. Eswari. The lyrics, penned by Kannadasan, are filled with cheeky humor and double entendres, characteristic of the era's cabaret-style songs. The central theme revolves around challenging conventional norms and celebrating female allure and power in a lighthearted, teasing manner. The repeated line about putting a mustache on an aunt and garlanding her with kisses symbolizes breaking taboos and embracing a more liberated expression of desire and fun. The song's mood is overtly flirtatious and celebratory, with the female chorus playfully asserting their influence over men. Lines like "Women create the world," "Eyes draw life," and "We give intoxication, men fall in a daze" highlight a confident and dominant female perspective. The playful invitation to "dance without dancing" and the imagery of drawing pictures on cheeks and putting barriers for the heart suggest a game of seduction and playful resistance. It's a vibrant portrayal of female charm and wit, set to M. S. Viswanathan's catchy music, making it an iconic and memorable track.
