Athangaraiyil Poththa Lyrics
From the movie Nadhi Ondru Karai Moondru Tamil
Athangaraiyil Poththa Song Lyrics is the track from Nadhi Ondru Karai Moondru Tamil Tamil Film – 1981. This song was sung by மலேஷியா வாசுதேவன் மற்றும் எஸ். ஜானகி.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Singers : Malasiya Vasudevan and S. Janaki
Music Director : M. S. Vishwanathan
Lyricist : Kannadasan
Humming :
Athangaraiyil pootha malli kanna parikkudhu
Asainju nadakkum annakkili enna izhukkudhu
Athangaraiyil pootha malli kanna parikkudhu
Asainju nadakkum annakkili enna izhukkudhu
Kaathu nozhainju paruthikkullae nadanam aadudhu
Kaalam arindhu saela konjam parandhu kattudhu
Kaathu nozhainju paruthikkullae nadanam aadudhu
Kaalam arindhu saela konjam parandhu kattudhu
Athangaraiyil pootha malli kanna parikkudhu
Asainju nadakkum annakkili enna izhukkudhu
Salsalangudhu salasalangudhu Salangai kaalu rendu
Sarasamaada azhaikkudhaiyaa Kanniyullae vandu
Haan salsalangudhu salasalangudhu Salangai kaalu rendu
Sarasamaada azhaikkudhaiyaa Kanniyullae vandu
Humming :
Kal kalangudhu kalakalangudhu Ponnu sirikkum sirippu
Kanni ponnu sirippu thaanae Kaadhal pesum azhaippu
Kal kalangudhu kalakalangudhu Ponnu sirikkum sirippu
Kanni ponnu sirippu thaanae Kaadhal pesum azhaippu
Aang Athangaraiyil pootha malli kanna parikkudhu
Asainju nadakkum annakkili enna izhukkudhu
Adakkamaana kaattukullae Yaanai pogum paadhai
Yaanai pogum paadhaiyilae Maanai paartha bodhai
Maanai paartha bodhaiyilae Mayangi ninnaa kodhai
Mayangi ninna kodhaiyidam Vizhundhu vittan maedhai
Elaya virichu pooav pottu Manjam poda poren
Ela maraivaa kaai maraivaa Konji pesa vaaren
Elaya virichu pooav pottu Manjam poda poren
Ela maraivaa kaai maraivaa Konji pesa vaaren
Angae ingae kaiya vechaa Anumadhikka matten
Haa avasarama irundha bodhum Thavaru seiay matten
Haan angae ingae kaiya vechaa Anumadhikka matten
Avasarama irundha bodhum Thavaru seiay matten
Haan
Athangaraiyil pootha malli kanna parikkudhu Haahaan
Asainju nadakkum annakkili enna izhukkudhu Haahaan
Athangaraiyil pootha malli kanna parikkudhu Haahaan
Asainju nadakkum annakkili enna izhukkudhu
Song Meaning & Analysis
This song, 'Athangaraiyil Poththa', from the 1981 Tamil film 'Nadhi Ondru Karai Moondru', is a classic romantic duet filled with playful banter and poetic imagery. The male protagonist expresses his admiration for a beautiful woman, comparing her to a jasmine flower on the riverbank and a graceful swan. He is captivated by her charm, her anklets' jingle, and her alluring movements, subtly hinting at his desire. The lyrics use natural elements like the wind, cotton fields, and animals (elephant and deer) as metaphors to describe the unfolding attraction and the man's pursuit.
The female protagonist responds with a mix of invitation and coy resistance. She acknowledges his advances, her laughter serving as an invitation to love, and even suggests preparing a secluded spot for intimacy. However, she also playfully sets boundaries, stating that she won't allow inappropriate touches and will not "make a mistake" despite her eagerness. This dynamic interplay of desire, flirtation, and traditional modesty creates a charming and relatable narrative of budding romance, characteristic of Tamil cinema's folk-inspired love songs from that era.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Athangaraiyil Poththa?
Athangaraiyil Poththa is sung by மலேஷியா வாசுதேவன் மற்றும் எஸ். ஜானகி.
Which movie is Athangaraiyil Poththa from?
The song Athangaraiyil Poththa is featured in the movie Nadhi Ondru Karai Moondru Tamil.
Who wrote the lyrics for Athangaraiyil Poththa?
The lyrics for Athangaraiyil Poththa were written by Unknown with music composed by Unknown.
Is English translation available for Athangaraiyil Poththa lyrics?
Yes! Athangaraiyil Poththa lyrics from Nadhi Ondru Karai Moondru Tamil include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Athangaraiyil Poththa lyrics?
This song, 'Athangaraiyil Poththa', from the 1981 Tamil film 'Nadhi Ondru Karai Moondru', is a classic romantic duet filled with playful banter and poetic imagery. The male protagonist expresses his admiration for a beautiful woman, comparing her to a jasmine flower on the riverbank and a graceful swan. He is captivated by her charm, her anklets' jingle, and her alluring movements, subtly hinting at his desire. The lyrics use natural elements like the wind, cotton fields, and animals (elephant and deer) as metaphors to describe the unfolding attraction and the man's pursuit. The female protagonist responds with a mix of invitation and coy resistance. She acknowledges his advances, her laughter serving as an invitation to love, and even suggests preparing a secluded spot for intimacy. However, she also playfully sets boundaries, stating that she won't allow inappropriate touches and will not "make a mistake" despite her eagerness. This dynamic interplay of desire, flirtation, and traditional modesty creates a charming and relatable narrative of budding romance, characteristic of Tamil cinema's folk-inspired love songs from that era.
Music Video
