Aththa Magan Mannaru Lyrics
From the movie Theeratha Vilaiyattu Pillai
Aththa Magan Mannaru Song Lyrics is the track from Theeratha Vilaiyattu Pillai Tamil Film – 1982. This song was sung by வாணி ஜெய்ராம் மற்றும் குழு. The music was composed by Shankar Ganesh. Lyrics works penned by Vairamuthu.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Aththa magan mannaaru Suththi suththi vanthaaru
Kanniya nambi Maman pulla manmathan thambi
Aththa magan mannaaru Suththi suththi vanthaaru
Kanniya nambi Maman pulla manmathan thambi
Singaarikku aasa irukku Samsaarikku kaavi edhukku
Odaathae vaadaathae Ullathai sollividu
Hoi aththa magan mannaaru Suththi suththi vanthaaru
Kanniya nambi Maman pulla manmathan thambi
Aandipatty santhaiyilae Kannukkutti kanomaam
Maattikichchu kannukkutti Katti poda venaamaa
Aandipatty santhaiyilae Kannukkutti kanomaam
Maattikichchu kannukkutti Katti poda venaamaa
Idhu ketti melamadi Konjam thatti paarungadi
Idhu ketti melamadi Konjam thatti paarungadi
Kelungadi machchaan meesa Iraval vaangi vanthathadi
Kelungadi machchaan meesa Iraval vaangi vanthathadi
Aththa magan mannaaru Suththi suththi vanthaaru
Kanniya nambi Maman pulla manmathan thambi
Raththirigal anthaalae Nenjil varum nooraasa
Paarkadalai kudippatharkku Poonaikenna peraasa
Raththirigal anthaalae Nenjil varum nooraasa
Paarkadalai kudippatharkku Poonaikenna peraasa
Adi nee penn jaathu Unakkedhukku ponjaathi
Adi nee penn jaathu Unakkedhukku ponjaathi
Vilakkathu anaikkumpothu Vilakkam ketkkum appaavi
Vilakkathu anaikkumpothu Vilakkam ketkkum appaavi
Aththa magan mannaaru Suththi suththi vanthaaru
Kanniya nambi Maman pulla manmathan thambi
Ponnu onna kattikkittaa Pozhuthu poyi konjikalaam
Munthaan thongalilae Mudinji unna vachchikalaam
Idhu thullaatha meenu Rusi illaatha thaenu
Idhu thullaatha meenu Rusi illaatha thaenu
Puththarukku vaarisaagi Bodhi maraththil nirpaaru
Puththarukku vaarisaagi Bodhi maraththil nirpaaru
{Aththa magan mannaaru Suththi suththi vanthaaru
Kanniya nambi Maman pulla manmathan thambi} (2)
Song Meaning & Analysis
This song is a playful and teasing exchange between a group of women and a man named Mannaru, who is the aunt's son and the uncle's son (cousin) of the maiden he is pursuing. The lyrics depict Mannaru's persistent attempts to woo the maiden, with the women playfully mocking his perceived shyness or reluctance to commit. They urge him to confess his true feelings, using metaphors like a 'calf needing to be tied' (referring to marriage) and questioning his 'renunciate' demeanor when he clearly harbors desires.
The song highlights the traditional dynamics of courtship in a lighthearted manner. The women tease Mannaru for acting aloof, comparing him to a 'fish that doesn't jump' or 'honey without taste,' while simultaneously acknowledging his natural desires. They suggest the joys of married life, like cuddling and cherishing a wife, ultimately pushing him towards embracing his role as a householder rather than a 'Buddha's heir' avoiding worldly pleasures. The overall mood is one of jovial banter, affection, and gentle persuasion towards love and commitment.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Aththa Magan Mannaru?
Aththa Magan Mannaru is sung by வாணி ஜெய்ராம் மற்றும் குழு.
Which movie is Aththa Magan Mannaru from?
The song Aththa Magan Mannaru is featured in the movie Theeratha Vilaiyattu Pillai.
Who wrote the lyrics for Aththa Magan Mannaru?
The lyrics for Aththa Magan Mannaru were written by Vairamuthu with music composed by Shankar Ganesh.
Is English translation available for Aththa Magan Mannaru lyrics?
Yes! Aththa Magan Mannaru lyrics from Theeratha Vilaiyattu Pillai include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Aththa Magan Mannaru lyrics?
This song is a playful and teasing exchange between a group of women and a man named Mannaru, who is the aunt's son and the uncle's son (cousin) of the maiden he is pursuing. The lyrics depict Mannaru's persistent attempts to woo the maiden, with the women playfully mocking his perceived shyness or reluctance to commit. They urge him to confess his true feelings, using metaphors like a 'calf needing to be tied' (referring to marriage) and questioning his 'renunciate' demeanor when he clearly harbors desires. The song highlights the traditional dynamics of courtship in a lighthearted manner. The women tease Mannaru for acting aloof, comparing him to a 'fish that doesn't jump' or 'honey without taste,' while simultaneously acknowledging his natural desires. They suggest the joys of married life, like cuddling and cherishing a wife, ultimately pushing him towards embracing his role as a householder rather than a 'Buddha's heir' avoiding worldly pleasures. The overall mood is one of jovial banter, affection, and gentle persuasion towards love and commitment.
Music Video
