Aththaan Lyrics
From the movie Aan Paavam Pollathathu Tamil
Aththaan Song Lyrics is the track from Aan Paavam Pollathathu Tamil Tamil Film – 2025. This song was sung by லட்சுமி காந்த் எம் மற்றும் வைசாக். Lyrics works penned by மு. வி.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Singers : Vaisagh and Lakshmikanth M
Music Director : Siddhu Kumar
Lyricist : Mu.Vi
Aththaan
Dialogue :
Aththaan Aththaan
Aththaan
Ye… Enna nu solla da
Wife naale tholla da Naaa enna nu solla da
Life kaiyil illa da
Oooo Ho ho ho aasaiya matuna
Rendu kaalil metti dha Dho inga paavama nikkuren
Pooda vechaa mutti dha
Getti melam satham kekudhe Saavu moalama
Suthu pottu kaavu vangudhe Raavu kaalama
Getti melam satham kekudhe Saavu moalama
Saavu molam ring uh Tone tone tone tone tone uh
Aththaan…
Dialogue :
Munna match uh poyi Jaichen naanu cup-uh
Moonu knot uh pottu Thechen echa cup-uh
Venna mavadha Kanni vediya vedikira
Kanna urutti enna Meratti adikkira
Reel-uh pola enna Mella keezha thalli vittaa
Aanju oonju naaku thalludhe
Hotel pona iva Thinnu vecha micha meedhi
Vazhi illamal vaayil ponadhe
Aththaan…
Purse-uh kula Pathu ruba illa
Neram paathu Shopping pooga sanda podura
Thaali eriduchu Gaali dhana panniduchu
Happiness-uh kuda illa Marriage aala romba tholla
Ye…ye ye Enna nu solla da
Wife naale tholla da Naaa enna nu solla da
Life kaiyil illa da
Oooo Ho ho ho aasaiya matuna
Rendu kaalil metti dha Dho inga paavama nikkuren
Pooda vechaa mutti dha
Getti melam satham kekudhe Saavu moalama
Suthu pottu kaavu vangudhe Raavu kaalama
Aththaan…
Dialogue : Aththaanaavadhu pothaanaavadhu
Ivaloda periya thollaiya irukku
Song Meaning & Analysis
The song "Aththaan" from "Aan Paavam Pollathathu Tamil" is a humorous and sarcastic lament from a husband's perspective about the 'troubles' of married life. The lyrics paint a picture of a man who feels trapped and controlled by his wife, contrasting his carefree bachelor days with his current state of exhaustion and financial strain. He uses vivid, often exaggerated, imagery to describe his wife's demanding nature, from her 'exploding like a firecracker' to making him eat her leftovers and constantly demanding shopping trips despite his empty wallet.
The song's mood is lighthearted despite the complaints, using folk-like musical elements and colloquial language to convey a relatable, albeit exaggerated, portrayal of marital woes. The repeated comparison of wedding drums to 'death drums' and the feeling of life not being in his hands underscore his sense of lost freedom. Ultimately, it's a comedic take on the challenges of adjusting to married life, where the husband feels his happiness and resources have been 'emptied' by his wife's presence.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Aththaan?
Aththaan is sung by லட்சுமி காந்த் எம் மற்றும் வைசாக்.
Which movie is Aththaan from?
The song Aththaan is featured in the movie Aan Paavam Pollathathu Tamil.
Who wrote the lyrics for Aththaan?
The lyrics for Aththaan were written by மு. வி with music composed by Unknown.
Is English translation available for Aththaan lyrics?
Yes! Aththaan lyrics from Aan Paavam Pollathathu Tamil include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Aththaan lyrics?
The song "Aththaan" from "Aan Paavam Pollathathu Tamil" is a humorous and sarcastic lament from a husband's perspective about the 'troubles' of married life. The lyrics paint a picture of a man who feels trapped and controlled by his wife, contrasting his carefree bachelor days with his current state of exhaustion and financial strain. He uses vivid, often exaggerated, imagery to describe his wife's demanding nature, from her 'exploding like a firecracker' to making him eat her leftovers and constantly demanding shopping trips despite his empty wallet. The song's mood is lighthearted despite the complaints, using folk-like musical elements and colloquial language to convey a relatable, albeit exaggerated, portrayal of marital woes. The repeated comparison of wedding drums to 'death drums' and the feeling of life not being in his hands underscore his sense of lost freedom. Ultimately, it's a comedic take on the challenges of adjusting to married life, where the husband feels his happiness and resources have been 'emptied' by his wife's presence.
Music Video
