Athu Ithu Ethu Lyrics
From the movie Chinnappadass
Athu Ithu Ethu Song Lyrics is the track from Chinnappadass Tamil Film – 1989, Starring Sathyaraj, Radha, S. S. Chandran, Captain Raju, Sunitha, Ravichandran, Nassar, Delhi Ganesh, Veera Raghavan, Kuyili. This song was sung by கே. எஸ். சித்ரா. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Vaali.
Track Credits & Star Cast
Singers
Star Cast
Adhu idhu… Edhu thaan vendum
Adhu idhu… edhu thaan vendum Adhu idhu… edhu thaan vendum
Idhuvaa… veredhuvaa… idhuthaan vendumaa Veredhuvoo vendumaa
Naan varavaa en thalaiva ninaithathai tharava
Adhu idhu… Edhu thaan vendum
Adhu idhu… edhu thaan vendum
Maanada meenada Maedai meedhu naanaada
Minnum maelaadai noolaadai Maeni paadhithaan mooda
Thaevai ennavooo kettu vaangi pogaalaam Thaedi vandhavan yaarum jodi aagalaam
Aasai theera thozhil yendhalaam Kodai theera oodai neendhalaam
Dhinam pakkathil varattum Manam sorgathil vizhattum
Ilam vattangal enai thattungal Ninapathai koduppen
Adhu idhu… Edhu thaan vendum
Adhu idhu… edhu thaan vendum
Neerodum verodum Nerilaadum poonthottam
Endrum yaarodum seerodum Aasai endrum thee moottum
Kaalai nenjamae thaedum kaadhal vaaganam Kalasam thaangiya kaanum raaja gopuram
Paavai naanum paartha maathiram Kaadhal ketkkum kaama saathiram
Mugam muthathai pathikkum Sugam mothathil kidaikkum
Pasunthangathil ival angathil Unakkedhu pidikkum
Adhu idhu… Edhu thaan vendum
Adhu idhu… edhu thaan vendum Idhuvaa… veredhuvaa… idhuthaan vendumaa
Veredhuvoo vendumaa Naan varavaa en thalaiva ninaithathai tharava
Adhu idhu… Edhu thaan vendum
Adhu idhu… edhu thaan vendum
Song Meaning & Analysis
The song "Athu Ithu Ethu" is a highly suggestive and playful number where the female protagonist openly invites and entices the male lead. She presents herself as an object of desire, asking him directly what he wants from her – "That, this, which one do you want?" She describes her alluring dance on stage, with minimal clothing, and offers to fulfill any desire, promising intimacy and pleasure.
The song continues to build on this theme, using metaphors of a vibrant garden and a grand temple to describe her allure and the depth of pleasure she can offer. She challenges the male protagonist to express his desires, assuring him that she will provide whatever he seeks. The overall mood is one of confident seduction, playful teasing, and an open invitation to explore physical and emotional intimacy.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Athu Ithu Ethu?
Athu Ithu Ethu is sung by கே. எஸ். சித்ரா.
Which movie is Athu Ithu Ethu from?
The song Athu Ithu Ethu is featured in the movie Chinnappadass.
Who wrote the lyrics for Athu Ithu Ethu?
The lyrics for Athu Ithu Ethu were written by Vaali with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Athu Ithu Ethu lyrics?
Yes! Athu Ithu Ethu lyrics from Chinnappadass include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Athu Ithu Ethu lyrics?
The song "Athu Ithu Ethu" is a highly suggestive and playful number where the female protagonist openly invites and entices the male lead. She presents herself as an object of desire, asking him directly what he wants from her – "That, this, which one do you want?" She describes her alluring dance on stage, with minimal clothing, and offers to fulfill any desire, promising intimacy and pleasure. The song continues to build on this theme, using metaphors of a vibrant garden and a grand temple to describe her allure and the depth of pleasure she can offer. She challenges the male protagonist to express his desires, assuring him that she will provide whatever he seeks. The overall mood is one of confident seduction, playful teasing, and an open invitation to explore physical and emotional intimacy.