
Aval Paranthu Ponale Lyrics
From the movie Paar Magaley Paar
Aval Paranthu Ponale Song Lyrics is the track from Paar Magaley Paar Tamil Film – 1963. This song was sung by டி.எம். சௌந்தரராஜன், பி.பி. ஸ்ரீனிவாஸ். The music was composed by Viswanathan Ramamoorthy. Lyrics works penned by Lyricist Not Known.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
{ Aval paranthu Ponalae ennai marandhu
Ponalae naan paarkum pothu Kangal irandai kavarndhu ponalae } (2)
{ En kaathuku mozhi illai En naavuku suvai illai } (2)
En nenjuku ninaivillai { En nizhalukum urakamillai } (2)
Aval paranthu Ponalae ennai marandhu
Ponalae naan paarkum pothu Kangal irandai kavarndhu ponalae
{ Indha veetuku vilakillai Sondha kootuku kuyil illai } (2)
En anbuku magal illai { Oru aaruthal mozhi illai } (2)
Aval paranthu Ponalae ennai marandhu
Ponalae naan paarkum pothu Kangal irandai kavarndhu ponalae
En idhayathil Pooti vaithen adhil
Ennayae kaaval vaithen Aval kadhavai udaithaalae
{ Than siragai virithaalae } (2)
Aval paranthu Ponalae ennai marandhu
Ponalae naan paarkum pothu Kangal irandai kavarndhu ponalae
{ Aval enaka magalaanaal Naan avaluku magananen } (2)
En urimai thaai allava { En uyirai eduthu kondaal } (2)
Aval paranthu Ponalae ennai marandhu
Ponalae naan paarkum pothu Kangal irandai kavarndhu ponalae
Song Meaning & Analysis
This poignant song from 'Paar Magaley Paar' expresses the profound grief and emptiness of a father whose daughter has left him, likely after marriage. The lyrics are a lament, painting a vivid picture of his world losing all meaning and joy in her absence. He describes a complete sensory deprivation – his ears hear no language, his tongue tastes nothing, his heart holds no memories, and even his shadow cannot rest, symbolizing his ceaseless sorrow and restlessness. The daughter, once the light of his home and the cuckoo in his nest, has departed, leaving behind a void that no comfort can fill.
The father's deep affection is evident as he describes locking her in his heart, guarding her with his very being, only for her to break free and spread her wings. He portrays their relationship as one of such intense devotion that he felt like a son to her, serving her needs, and even considers her his "rightful mother" due to the depth of his care and dependence on her presence. Her departure is equated to her taking his very life, highlighting the existential crisis he faces. The song beautifully captures the universal pain of parental separation, especially when a child, who was once the center of their universe, moves on to build their own life.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Aval Paranthu Ponale?
Aval Paranthu Ponale is sung by டி.எம். சௌந்தரராஜன், பி.பி. ஸ்ரீனிவாஸ்.
Which movie is Aval Paranthu Ponale from?
The song Aval Paranthu Ponale is featured in the movie Paar Magaley Paar.
Who wrote the lyrics for Aval Paranthu Ponale?
The lyrics for Aval Paranthu Ponale were written by Lyricist Not Known with music composed by Viswanathan Ramamoorthy.
Is English translation available for Aval Paranthu Ponale lyrics?
Yes! Aval Paranthu Ponale lyrics from Paar Magaley Paar include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Aval Paranthu Ponale lyrics?
This poignant song from 'Paar Magaley Paar' expresses the profound grief and emptiness of a father whose daughter has left him, likely after marriage. The lyrics are a lament, painting a vivid picture of his world losing all meaning and joy in her absence. He describes a complete sensory deprivation – his ears hear no language, his tongue tastes nothing, his heart holds no memories, and even his shadow cannot rest, symbolizing his ceaseless sorrow and restlessness. The daughter, once the light of his home and the cuckoo in his nest, has departed, leaving behind a void that no comfort can fill. The father's deep affection is evident as he describes locking her in his heart, guarding her with his very being, only for her to break free and spread her wings. He portrays their relationship as one of such intense devotion that he felt like a son to her, serving her needs, and even considers her his "rightful mother" due to the depth of his care and dependence on her presence. Her departure is equated to her taking his very life, highlighting the existential crisis he faces. The song beautifully captures the universal pain of parental separation, especially when a child, who was once the center of their universe, moves on to build their own life.
Song Details
More from Paar Magaley Paar

Endhan Kannai
Paar Magaley Paar • Vishwanathan-Ramamoorthy
ஏ. எல். ராகவன் மற்றும் எல். ஆர். ஈஸ்வரி

Ennai Thottu Sendrana
Paar Magaley Paar • Vishwanathan-Ramamoorthy
பி. பி. ஸ்ரீநிவாஸ் மற்றும் பி. சுசீலா

Madhura Nagaril
Paar Magaley Paar • Vishwanathan-Ramamoorthy
பி. பி. ஸ்ரீநிவாஸ் மற்றும் பி. சுசீலா

Neerodum Vaigaiyile
Paar Magaley Paar • Viswanathan Ramamoorthy
டி.எம். சௌந்தரராஜன்

Paar Magaley Paar 2
Paar Magaley Paar • Vishwanathan-Ramamoorthy
எம். எஸ். விஸ்வநாதன்

Paar Magaley Paar
Paar Magaley Paar • Vishwanathan-Ramamoorthy
டி. எம். சௌந்தரராஜன்