
Avan Porukku Ponaan Lyrics
From the movie Vazhkai Vazhvatharke
Avan Porukku Ponaan Song Lyrics is the track from Vazhkai Vazhvatharke Tamil Film – 1964. This song was sung by பி. சுஷீலா. The music was composed by Viswanathan, #8211; Ramamoorthy.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Haaaaa…aaa… Avan porukku ponaan
Naan porkalam aanen Avan porukku ponaan
Naan porkalam aanen Avan vel kondu sendraan
Naan vizhigalai izhandhen Avan porukku ponaan
Naan porkalam aanen Avan vel kondu sendraan
Naan vizhigalai izhandhen Avan porukku ponaan
Naan porkalam aanen
Avan kaavalan endraan Naan kaavalai izhandhen
Avan kaavalan endraan Naan kaavalai izhandhen
Avan paavalan endraan Naan paadalai marandhen
Avan thaerum vaaradhoo Oru saedhi solladhadhoo
Avan thaerum vaaradhoo Oru saedhi solladhadhoo
Avan thozhum vaaradhoo Oru thoodhu solladhadhoo
Avan porukku ponaan Naan porkalam aanen
Avan vel kondu sendraan Naan vizhigalai izhandhen
Avan porukku ponaan Naan porkalam aanen
Enai aadaiyil kandaan Paavadaiyil kandaan
Manamaedaiyai marandhaan Poovaadaiyai marandhaan
En manam arivaanoo Thirumalar koduppaano
Avan kann thirappaanoo Iru kai koduppaanoo
En manam arivaanoo Thirumalar koduppaano
Avan kann thirappaanoo Iru kai koduppaanoo
Avan kann thirappaanoo Iru kai koduppaanoo
Song Meaning & Analysis
This poignant song expresses the deep anguish and longing of a woman whose beloved has gone to war. She metaphorically describes herself as the "battlefield" because his absence and the uncertainty of his return have turned her inner world into a warzone of emotions. The loss of her "eyes" signifies her inability to see a future without him, her protector and poet, whose departure has stripped her of her sense of security and joy. The repeated questions about his chariot, a message, and his return emphasize her desperate hope and the torment of waiting.
The lyrics further reveal her heartbreak as she recalls how he once saw her, perhaps admiringly, but now seems to have forgotten their shared future, symbolized by the wedding altar and floral garland. Her yearning for his return is not just physical but emotional and spiritual, as she questions if he still remembers her love, if he will fulfill their vows, and if he will finally acknowledge her suffering and offer comfort. The song beautifully captures the profound impact of separation and the enduring hope for reunion in the face of war.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Avan Porukku Ponaan?
Avan Porukku Ponaan is sung by பி. சுஷீலா.
Which movie is Avan Porukku Ponaan from?
The song Avan Porukku Ponaan is featured in the movie Vazhkai Vazhvatharke.
Who wrote the lyrics for Avan Porukku Ponaan?
The lyrics for Avan Porukku Ponaan were written by Unknown with music composed by Viswanathan – Ramamoorthy.
Is English translation available for Avan Porukku Ponaan lyrics?
Yes! Avan Porukku Ponaan lyrics from Vazhkai Vazhvatharke include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Avan Porukku Ponaan lyrics?
This poignant song expresses the deep anguish and longing of a woman whose beloved has gone to war. She metaphorically describes herself as the "battlefield" because his absence and the uncertainty of his return have turned her inner world into a warzone of emotions. The loss of her "eyes" signifies her inability to see a future without him, her protector and poet, whose departure has stripped her of her sense of security and joy. The repeated questions about his chariot, a message, and his return emphasize her desperate hope and the torment of waiting. The lyrics further reveal her heartbreak as she recalls how he once saw her, perhaps admiringly, but now seems to have forgotten their shared future, symbolized by the wedding altar and floral garland. Her yearning for his return is not just physical but emotional and spiritual, as she questions if he still remembers her love, if he will fulfill their vows, and if he will finally acknowledge her suffering and offer comfort. The song beautifully captures the profound impact of separation and the enduring hope for reunion in the face of war.
Song Details
More from Vazhkai Vazhvatharke

Aadakkanbathau Kaveri
Vazhkai Vazhvatharke • Viswanathan – Ramamoorthy
பி. சுஷீலா மற்றும் ஜமுனா ராணி

Aathoram Manal Eduthu Happy
Vazhkai Vazhvatharke • Viswanathan – Ramamoorthy
லலிதா மற்றும் ரமாமணி

Aathoram Manal Eduthu Sad
Vazhkai Vazhvatharke • Viswanathan – Ramamoorthy
பி. சுஷீலா மற்றும் பி. பீ . ஸ்ரீனிவாஸ்

Azhagaana Malayaalam
Vazhkai Vazhvatharke • Viswanathan – Ramamoorthy
எல்.ஆர். ஈஸ்வரி

Azhagu Rasipatharke Arivu
Vazhkai Vazhvatharke • Viswanathan – Ramamoorthy
பி. சுஷீலா

Naan Paadiya Paadalai
Vazhkai Vazhvatharke • Viswanathan – Ramamoorthy
பி. சுஷீலா மற்றும் பி. பீ . ஸ்ரீனிவாஸ்