Avatha Paiyya Lyrics
From the movie Paradesi
Avatha Paiyya Song Lyrics is the track from Paradesi Tamil Film – 2013, Starring Atharvaa Murali, Sai Dhanshika, Vedhika, Karthik Ashokan, Riythvika, Jerald Arockiam, Sivashankar Master, Kalpana Shree. This song was sung by யாழின் நிசார் மற்றும் வந்தனா ஸ்ரீனிவாசன். The music was composed by G. V. Prakash Kumar. Lyrics works penned by Vairamuthu.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Avatha paiya sevathapaiya Azhichaatiyam yenadaa
Kavichimela aasappatta Karichaan kunju naanadaa
Serattaiyil penja Siru mazhai pola
Nenju koottula neranjirukka Kanjiyil karainja
Uppu kalla pola Kannu koottula olinjirukka
Namma boomi varandirukku On naakku eerampattu
Vaazhkkai nanaijirukku
Ooo…oo. avatha ponnae Sevatha ponnae
Azhichaatiyam yenadi
Venni thanni kaachavaa On melu kaalu oothavaa
Kaachu pona kaiyila On kaanja moonji theikkavaa
Kottaanguchiyil melu thechu Kulikka vaiyadi
En akkul pakkam Akka poru aagudhae
Nee thalli nilladi Varaadhadi thodaadhadi
Oo…ooo Avatha paiya sevathapaiya
Azhichaatiyam yenadaa
Koothu paakka pogalaam Kooda maada vaariyaa
Sollu pechu kekkuren Konjam nellu soaru thaariyaa
Ellu potta eesal thaaren Onna tharuviyaa…
Naan mundhipottu Moodivacha pookkala
Nee mondhu paappiya Muthaadaiyaa muttaa paiyaa
Avatha ponnae Sevatha ponnae
Azhichaatiyam yenadi Izhuthu vachu kazhutharukka
Ilichavaayan naanadi
Kayitha arutha kannukkutti pola Siththan pokkil naan alanjen
Karuvaa sirukki seelai irukki Katti pottu sirikkiriyae
Un soozhchi palichiruchae Nellu soaththu paanaikkulla
Poona vizhundhiruchae
Song Meaning & Analysis
This song, 'Avatha Paiyya' from the movie 'Paradesi', is a playful and deeply affectionate exchange between a man and a woman, set against the backdrop of their simple, rural lives. The lyrics are rich with colloquialisms and rustic imagery, painting a picture of their love amidst hardship. The man expresses his deep affection, comparing his beloved's presence to essential elements like rain in a parched land or salt in gruel, signifying her integral role in his life. He teases her about her 'mischief' while also offering tender care, like boiling water for her bath or soothing her tired face.
The woman, in turn, responds with playful resistance and teasing, calling him a 'foolish boy' and challenging his advances. Yet, her words also reveal her growing affection and the success of her 'trick' in capturing his heart. The song beautifully captures the innocence, longing, and simple joys of love in a challenging environment, using metaphors like a 'calf whose rope has been cut' to describe the man's initial freedom now bound by her charm, and the 'cat falling into the rice pot' to signify her successful capture of his heart.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Avatha Paiyya?
Avatha Paiyya is sung by யாழின் நிசார் மற்றும் வந்தனா ஸ்ரீனிவாசன்.
Which movie is Avatha Paiyya from?
The song Avatha Paiyya is featured in the movie Paradesi.
Who wrote the lyrics for Avatha Paiyya?
The lyrics for Avatha Paiyya were written by Vairamuthu with music composed by G. V. Prakash Kumar.
Is English translation available for Avatha Paiyya lyrics?
Yes! Avatha Paiyya lyrics from Paradesi include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Avatha Paiyya lyrics?
This song, 'Avatha Paiyya' from the movie 'Paradesi', is a playful and deeply affectionate exchange between a man and a woman, set against the backdrop of their simple, rural lives. The lyrics are rich with colloquialisms and rustic imagery, painting a picture of their love amidst hardship. The man expresses his deep affection, comparing his beloved's presence to essential elements like rain in a parched land or salt in gruel, signifying her integral role in his life. He teases her about her 'mischief' while also offering tender care, like boiling water for her bath or soothing her tired face. The woman, in turn, responds with playful resistance and teasing, calling him a 'foolish boy' and challenging his advances. Yet, her words also reveal her growing affection and the success of her 'trick' in capturing his heart. The song beautifully captures the innocence, longing, and simple joys of love in a challenging environment, using metaphors like a 'calf whose rope has been cut' to describe the man's initial freedom now bound by her charm, and the 'cat falling into the rice pot' to signify her successful capture of his heart.