Ayothi Nagaralum Cover Art

Ayothi Nagaralum Lyrics

From the movie Grahapravesam

Ayothi Nagaralum Song Lyrics is the track from Grahapravesam Tamil Film – 1976, Starring Sivaji Ganesan, B. Saroja Devi, K R Vijaya. This song was sung by டி. எம். சௌந்தரராஜன், கோவை சௌந்தரராஜன் மற்றும் சசிரேகா. The music was composed by M. S. Viswanathan. Lyrics works penned by Kannadasan.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

MS
Music DirectorM. S. Viswanathan
K
LyricistKannadasan

Singers

டஎ
Singerடி. எம். சௌந்தரராஜன்
கச
Singerகோவை சௌந்தரராஜன் மற்றும் சசிரேகா

Ayoththi nagaraalum arasakumaran Ayoththi nagaraalum arasakumaran
Anbulla janaki un manavaalan Anbulla janaki un manavaalan
Vanavaasam seiyya vantha raguraman Un vadivinai kaana vanthaen maravaamal

Kanmani vaithaegi kalangaathae
En kadhal marainthathendru mayangathae
Kanmani vaithaegi kalangaathae
En kadhal marainthathendru mayangathae
Kann vannam kaatta vanthaen unnai paarththu
Kann vannam kaatta vanthaen unnai paarththu
En kai vannam kaatta vanthaen anaitheduththu

Anu dhinamum edhirpaarththaen aariya selvaa
Un anbu mugam thavira oru sinthanai undaa
En uyiraeen uyirae en thalaivaa sundhararaama
Intha ilangaiyai un kangal vellum kodhandarama
Kodhandaramaaaaaa

Ullam karuththu ennam siruththu Ennai nerungu ravananae
Ennil neruppu eriyum adharkku Thannai koduththa kavalanae

Mannan enakku mannum vanangum Vinnum vanangum janakiyae
Mannan enakku mannum vanangum Vinnum vanangum janakiyae
Vedham unarnthu geetham arintha Vendhan virumbum naayagiyae…
Aanaayagiyae…aanaayagiyae…

Mangaiyar karpinai ondru thirattiya Mythili maeniyai thoduvaayo
Mannai mananthavan vinnai alanthavan Mangaiyin aasaiyil thoduvaayo

Nandru madakkodi munnai mozhippadi Ennai veruththavar kidaiyaathu
Mannan ninaippathil kallam iruppinum Kuttram unarththida mudiyaathu…

Sakthi thaththuvam seethaiyin jananam Thaththuvam arivaai ada moodaa
Bakthi thaththuvam ravanan vaazhvu Bakthi sakthiyum udaiyavan naan

Ennai nerungida mannaaavaai Ennai anainthoru kannaavaai
Kanalaavaen… Punalaavaem
Thoduvaayo Mudiyaatho

Elloru anupavikkum vaayuvin magan naan Sri rama thoodhanammaa en peyar hanumaan
Jeyaram jayaram jeyaram jeyaram Ram ram ram ram ram ram

Elloru anupavikkum vaayuvin magan naan Sri rama thoodhanammaa en peyar hanumaan
En peyar hanumaan

Maan pol veshaththil maarisan Andru mamuni veshaththil ravanan
Maan pol veshaththil maarisan Andru mamuni veshaththil ravanan

Raman veshaththil ingu vanthaai Oru naal kurangaai maari vittaai
Raman veshaththil ingu vanthaai Oru naal kurangaai maari vittaai

Kanaiyaazhi kondu vanthaen Kanaiyaazhi kondu vanthaen
Kanaiyaazhi kondu vanthaen Kanaiyaazhi kondu vanthaen mayamillai
Ungal kanavan koduththathuthaan vaangavillai Amma kanaiyaazhi kondu vanthaen kaanavillai
Kaanavillaikaanavillaikaanavillai Kaanavillaikaanavillaikaanavillai
Kanaiyaazhi kaanavillai

Song Meaning & Analysis

This song is a dramatic and pivotal scene from the Ramayana, specifically from the Lanka Kanda, where Hanuman first meets Sita in Ashoka Vatika. The lyrics capture the emotional turmoil and the unfolding of events as Hanuman delivers Rama's message to a despairing Sita, who is held captive by Ravana. The song beautifully interweaves the voices of Hanuman, Rama (through Hanuman's message), Sita, and Ravana, creating a multi-faceted narrative. It begins with Hanuman reassuring Sita of Rama's unwavering love and his imminent arrival, followed by Sita's heartfelt longing for Rama. The narrative then shifts to a confrontation between Sita and Ravana, where Sita fiercely rejects his advances and asserts her divine purity and devotion to Rama, while Ravana boasts of his power and devotion.

The climax of the song involves Hanuman revealing his true identity as Rama's messenger, initially met with Sita's suspicion due to past deceptions by Mareecha and Ravana. She questions his appearance, fearing another trick. Hanuman then presents Rama's signet ring (kanaiyaazhi) as proof, emphatically stating its authenticity and presence, trying to convince Sita that he is indeed Rama's faithful envoy and that her husband's token is not missing but right there with her. The song encapsulates themes of unwavering devotion, divine power, deception, hope, and the ultimate triumph of good over evil, all set against the backdrop of Sita's profound suffering and Hanuman's steadfast loyalty.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Ayothi Nagaralum?

Ayothi Nagaralum is sung by டி. எம். சௌந்தரராஜன், கோவை சௌந்தரராஜன் மற்றும் சசிரேகா.

Which movie is Ayothi Nagaralum from?

The song Ayothi Nagaralum is featured in the movie Grahapravesam.

Who wrote the lyrics for Ayothi Nagaralum?

The lyrics for Ayothi Nagaralum were written by Kannadasan with music composed by M. S. Viswanathan.

Is English translation available for Ayothi Nagaralum lyrics?

Yes! Ayothi Nagaralum lyrics from Grahapravesam include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Ayothi Nagaralum lyrics?

This song is a dramatic and pivotal scene from the Ramayana, specifically from the Lanka Kanda, where Hanuman first meets Sita in Ashoka Vatika. The lyrics capture the emotional turmoil and the unfolding of events as Hanuman delivers Rama's message to a despairing Sita, who is held captive by Ravana. The song beautifully interweaves the voices of Hanuman, Rama (through Hanuman's message), Sita, and Ravana, creating a multi-faceted narrative. It begins with Hanuman reassuring Sita of Rama's unwavering love and his imminent arrival, followed by Sita's heartfelt longing for Rama. The narrative then shifts to a confrontation between Sita and Ravana, where Sita fiercely rejects his advances and asserts her divine purity and devotion to Rama, while Ravana boasts of his power and devotion. The climax of the song involves Hanuman revealing his true identity as Rama's messenger, initially met with Sita's suspicion due to past deceptions by Mareecha and Ravana. She questions his appearance, fearing another trick. Hanuman then presents Rama's signet ring (kanaiyaazhi) as proof, emphatically stating its authenticity and presence, trying to convince Sita that he is indeed Rama's faithful envoy and that her husband's token is not missing but right there with her. The song encapsulates themes of unwavering devotion, divine power, deception, hope, and the ultimate triumph of good over evil, all set against the backdrop of Sita's profound suffering and Hanuman's steadfast loyalty.

Song Details

Song NameAyothi Nagaralum
Singersடி. எம். சௌந்தரராஜன், கோவை சௌந்தரராஜன் மற்றும் சசிரேகா
LyricistKannadasan
LanguageTamil

More from Grahapravesam