Azhagaana Chinna Payalae Lyrics
From the movie Namma Ooru Nalla Ooru
Azhagaana Chinna Payalae Song Lyrics is the track from Namma Ooru Nalla Ooru Tamil Film – 1986. This song was sung by மலேசியா வாசுதேவன், எஸ். என். சுரேந்தர். The music was composed by Gangai Amaran. Lyrics works penned by E.S.N. Ravi.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Deepan Chakravarthi and Senthil
Azhagaana chinna payalae Unakku achchu vellam vaangi tharuvaen
Ada kalangaathae kannu payalae Nee kettathellam vaangi koduppaen
Annae achchu vellam vaangi vanthaa Enakku mattum onnae onnu
Kattayam kodukka venum Onnae onnu onnae onnu
Alaiyaatha yaei alaiyaatha alba payalae Unakku appuramaa vaangi tharuvaen
Kalangaatha kannu payalae Nee kettathellaam vaangi koduppaen
Ammaa sumantha sumaiyaarum sumappathilla
Appanukku antha vali eppothum therivathilla
Oodaa ozhaichchaa ava noolaa elaichchaa
Ada unnaththaan peththu eduththaa
Kaappaaththum dheivam Intha mannil vanthu thaayaachchu
Kashtaththa thaangi thaangi Kanneer vaththi poyaachchu
Ponnaanan thaayaarukku Paasam mattum vaththaathu
Kannae nee kanneer vittaa Peththa manam thaangaathu
Azhagaana rompa azhagaana chinna payalae
Enakku achchu vellam vaangi koduppaa
Ada alaiyaatha thinni payalae unakku Appuramaa vaangi tharuvaen
Pongannaae
Paalaaru oodumminnu vote -tu vaangi poyittaanga
Paadhaigalai paarththirunthum paalu vanthu saeralainga
Paalaaru oodumminnu vote -tu vaangi poyittaanga
Paadhaigalai paarththirunthum paalu vanthu saeralainga
Yaezhai veedu athu ezhumbukkoodu Adhu eppothum kaanja kaaduaeaeae
Ingulla saamigalai Kettu kettu paaththaachchu
Yaemaaththum varkkam mattum Soththukala saerththaachchu
Yaen naama saeravilla Solli solli paarththaachchu
Athu ippo ada idhu ippo Ennaththukkannae
Achchu vellaththa nee maranthudaathannae
Aiyaiyayyo alaiyaathae Nee kundu payalae
Unakku achchu vellam undu payala
Haeiiiiii
Song Meaning & Analysis
The song "Azhagaana Chinna Payalae" from 'Namma Ooru Nalla Ooru' is a poignant blend of playful banter and stark social commentary. It opens with a tender interaction between an older figure and a young boy, where promises of jaggery candy (achchu vellam) are exchanged, highlighting a simple, innocent desire amidst a backdrop of hardship. This initial lightheartedness quickly transitions into a deep reflection on the sacrifices of a mother, emphasizing her unparalleled burden and unconditional love, contrasting it with a father's often-unaware perspective.
The latter half of the song shifts focus to broader societal issues, criticizing political promises that remain unfulfilled ("rivers of milk") and lamenting the plight of the poor. It speaks of the disillusionment of the common people who have lost hope despite their prayers, while the deceitful accumulate wealth. The song questions the lack of unity among the oppressed, weaving these serious themes with the recurring, almost symbolic, request for the jaggery candy, suggesting that even in the face of grand societal failures, simple joys and promises hold significance, or perhaps, are the only things left to cling to.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Azhagaana Chinna Payalae?
Azhagaana Chinna Payalae is sung by மலேசியா வாசுதேவன், எஸ். என். சுரேந்தர்.
Which movie is Azhagaana Chinna Payalae from?
The song Azhagaana Chinna Payalae is featured in the movie Namma Ooru Nalla Ooru.
Who wrote the lyrics for Azhagaana Chinna Payalae?
The lyrics for Azhagaana Chinna Payalae were written by E.S.N. Ravi with music composed by Gangai Amaran.
Is English translation available for Azhagaana Chinna Payalae lyrics?
Yes! Azhagaana Chinna Payalae lyrics from Namma Ooru Nalla Ooru include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Azhagaana Chinna Payalae lyrics?
The song "Azhagaana Chinna Payalae" from 'Namma Ooru Nalla Ooru' is a poignant blend of playful banter and stark social commentary. It opens with a tender interaction between an older figure and a young boy, where promises of jaggery candy (achchu vellam) are exchanged, highlighting a simple, innocent desire amidst a backdrop of hardship. This initial lightheartedness quickly transitions into a deep reflection on the sacrifices of a mother, emphasizing her unparalleled burden and unconditional love, contrasting it with a father's often-unaware perspective. The latter half of the song shifts focus to broader societal issues, criticizing political promises that remain unfulfilled ("rivers of milk") and lamenting the plight of the poor. It speaks of the disillusionment of the common people who have lost hope despite their prayers, while the deceitful accumulate wealth. The song questions the lack of unity among the oppressed, weaving these serious themes with the recurring, almost symbolic, request for the jaggery candy, suggesting that even in the face of grand societal failures, simple joys and promises hold significance, or perhaps, are the only things left to cling to.
Song Details
More from Namma Ooru Nalla Ooru
Malliga Poovu Poduthe
Namma Ooru Nalla Ooru • Gangai Amaran
மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் எஸ். ஜானகி
Odam Enge Pogum
Namma Ooru Nalla Ooru • Gangai Amaran
எம். எஸ். விஸ்வநாதன்
Pootha Maligai
Namma Ooru Nalla Ooru • Gangai Amaran
எஸ். ஜானகி
Singara Kaathu
Namma Ooru Nalla Ooru • Gangai Amaran
மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
Venanda Ada Vittutungada
Namma Ooru Nalla Ooru • Gangai Amaran
மலேசியா வாசுதேவன், எஸ். என். சுரேந்தர்