Azhagiya Pengal Lyrics
From the movie Sathya Sundharam
Azhagiya Pengal Song Lyrics is the track from Sathya Sundharam Tamil Film – 1981. This song was sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் வாணி ஜெய்ராம். The music was composed by M. S. Viswanathan. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Azhagiya pengal vaazhvathae Aadvar sorpadi aadavaa
Azhagiya pengal vaazhvathae Aadvar sorpadi aadavaa
Aayiram thollai anupaviththaalum Aamaigal polae vaazhvaa vaazhvaa vaazhavaaaa
Azhagiya pengal vaazhvathae Aadvar sorpadi aadavaa
Seerudan sirappudan unmaiyai kattraan
Theruvinilae avan manaiviyai vittraan
Kaadhinil oruvan kurai solla kettaan
Kaattinil oruvan manaviyai vittaan
Bedhai oruththi sabhaiyinil nindraal
Paei pol oruvan thugilinai urinthaan
Kadhaliththey oru kuzhanthai piranthum
Kayinil munivan vaangida maruththaan
Kayinil munivan vaangida maruththaan
Azhagiya pengal vaazhvathae Aadavar thammai aatti vaikkavaa
Azhagiya pengal vaazhvathae Aadavar thammai aatti vaikkavaa
Aayiram thollai anupaviththaalum Aamaigal polae vaazhvaa vaazhvaa…aa…
Udambinil oruththi paathiyai kettaal
Unchchnthalaiyinil oruththi utkaarnthaal
Kattiya kanvanai kattilil oruththi
Kaalgalai pidikka kattalaiyittaal
Andrey oruththi sabathameduththu Aayiram pergalai porinil maaththaal
Aasaiyil oruththi mookkarupattu Annanin vaazhvil emanaai vanthaal
Annanin vaazhvil emanaai vanthaal
Vanjagar aangal Vanjiyar neengal
Paadhagar aangal Paavigal neengal
Song Meaning & Analysis
This song, 'Azhagiya Pengal,' from the 1981 film 'Sathya Sundharam,' is a profound lyrical exploration of gender roles and the complex nature of men and women, penned by the legendary Kannadasan. It begins by questioning whether beautiful women are destined to live subservient to men, enduring hardships like tortoises. The initial verses highlight instances of male cruelty and injustice towards women, drawing parallels from mythological and societal narratives, such as a man selling his wife, abandoning her, the disrobing of Draupadi, and Karna's rejection by a sage despite his birth.
The song then shifts perspective, presenting examples of women who wield power, influence, or even destructive force. It references mythological figures like Parvati (asking for half of Shiva's body), Ganga (sitting on Shiva's head), a wife commanding her husband, Draupadi's vow leading to war, and Surpanakha's actions leading to the Ramayana. The song concludes with a stark, mutual accusation: 'Men are deceivers, you women are deceivers; Men are sinners, you women are sinners,' suggesting a cynical yet balanced view that flaws and virtues are inherent in both genders, making it a thought-provoking commentary on human nature.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Azhagiya Pengal?
Azhagiya Pengal is sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் வாணி ஜெய்ராம்.
Which movie is Azhagiya Pengal from?
The song Azhagiya Pengal is featured in the movie Sathya Sundharam.
Who wrote the lyrics for Azhagiya Pengal?
The lyrics for Azhagiya Pengal were written by Kannadasan with music composed by M. S. Viswanathan.
Is English translation available for Azhagiya Pengal lyrics?
Yes! Azhagiya Pengal lyrics from Sathya Sundharam include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Azhagiya Pengal lyrics?
This song, 'Azhagiya Pengal,' from the 1981 film 'Sathya Sundharam,' is a profound lyrical exploration of gender roles and the complex nature of men and women, penned by the legendary Kannadasan. It begins by questioning whether beautiful women are destined to live subservient to men, enduring hardships like tortoises. The initial verses highlight instances of male cruelty and injustice towards women, drawing parallels from mythological and societal narratives, such as a man selling his wife, abandoning her, the disrobing of Draupadi, and Karna's rejection by a sage despite his birth. The song then shifts perspective, presenting examples of women who wield power, influence, or even destructive force. It references mythological figures like Parvati (asking for half of Shiva's body), Ganga (sitting on Shiva's head), a wife commanding her husband, Draupadi's vow leading to war, and Surpanakha's actions leading to the Ramayana. The song concludes with a stark, mutual accusation: 'Men are deceivers, you women are deceivers; Men are sinners, you women are sinners,' suggesting a cynical yet balanced view that flaws and virtues are inherent in both genders, making it a thought-provoking commentary on human nature.
Music Video
