Brammave Ye Brammave Lyrics

From the movie Kalyanam Panni Paar

Brammave Ye Brammave Song Lyrics is the track from Kalyanam Panni Paar Tamil Film – 1952, Starring Gemini Ganesan, G. Varalakshmi, S. V. Ranga Rao, Savitri, N.T. Rama Rao. This song was sung by பி. லீலா, கே. ராணி மற்றும் உடுத்த சரோஜினி. The music was composed by கண்டசாலா. Lyrics works penned by தஞ்சை என். ராமையாதாஸ்.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

க

Music Directorகண்டசாலா

தஎ

Lyricistதஞ்சை என். ராமையாதாஸ்

Singers

பல

Singerபி. லீலா

கர

Singerகே. ராணி மற்றும் உடுத்த சரோஜினி

Star Cast

ActorGemini Ganesan

ActorG. Varalakshmi

ActorS. V. Ranga Rao

Translation

Singers : P. Leela, K. Rani and Udutha Sarojini

Music Director : Ghantasala

Lyricist : Thanjai N. Ramaiah Dass

Brammaavae yae brammaavae Brammaavae yae brammaavae

Maanilaththai mayakka valla Rambai pola pombala
Maanilaththai mayakka valla Rambai pola pombala
Maalai sootti vaikkaavidil Iniyum vaazha mudiyaathu

Brammaavae yae brammaavae

Jaadikkettra moodi polae Thaedi eduththa jodithaan
Kodi pechchu pesinaalum Kurukkae meeri pesaathu
Kodi pechchu pesinaalum Kurukkae meeri pesaathu

Ahha haa…aa…aa…

Unmaiyaana dheivam neeyae En manam pol seithaayae
Thanyanaanaen punyavaanae Unnai endrum maravaenae

Brammaavae yae brammaavae

Yaei idho paaru Unnaiththaan naanthaan
Un purushanthaan adae pesalaiyae

Oru vaarththaiyum pesalaiyae Oomai pennai eendraayaaaa…aa…
Oru vaarththaiyum pesalaiyae Oomai pennai eendraayaa
Arulvaai aval vaai thirakka Adiyaaridam parikaasamaa

Brammaavae yae brammaavae

Naangu therinthu moodiyathaal Naavai thirakka sollaathae
Naakku thudiththa pengalodu Naranum vaazha mudiyaathu
Naakku thudiththa pengalodu Naranum vaazha mudiyaathu

Vaazhvillaennaa unakkenna Vaayai thiranthu pomaiyaa
Aanaal idhu un karmam anupavisaa anumanthaa Anumanthaa yaei anumanthaa

Ooh oohho oo…ooooo Kadhali en kadhali innum kiraakkiyo
Kadhali en kadhali innum kiraakkiyo

Kiraakkiyo maluvo vaayai moodikittu Vaangiyae varanum
Vayal silk scent powder Beach-kku poga pyuku car
Gold watch mugamal slipper Konji kulaavida kutty naai
Ammaadi…aa…

Haan gold watch mugamal slipper Konji kulaavida kutty naai
Vaayai moodikkittu vendiyathellaam Vaangiyae varanum vazhiyillaennaa too too

Kaali pola vaayaadiyai Kazhuththil kattinathaenaiyyaa
Kaali pola vaayaadiyai Kazhuththil kattinathaenaiyyaa
Paazhum koochchal thaangalaiyae Paavi vaayai moodumaiyyaa

Brammaavae yae brammaavae

En vaaithanai mooda solla Evan vanthaalum mudiyaathu
En vaaithanai mooda solla Evan vanthaalum mudiyaathu
Mann meethinil bramman seiyyum Magimai enna paarppomae

Aamaammaa adhuvum sarithaammaa Ennaalini mudiyaathathu
Pengal vaayai mooduvathu…aa…aa… Ennaalini mudiyaathathu
Pengal vaayai mooduvathu Unnodini vaatham yaeno
Uththaravu venumammaa…

Idhuthaanaa un moolai Ippadi nee ezhuthalaamaa
Idhuthaanaa un moolai Ippadi nee ezhuthalaamaa

Brammaavae yae brammaavae Brammaavae yae brammaavae

Song Meaning & Analysis

The narrative then takes a comedic turn as the woman finally speaks, not to reassure him, but to assert her independence and list a barrage of materialistic demands, threatening him if he fails to provide them. She defiantly states that no one can make her shut up, challenging Brahma's power. The man, now overwhelmed by her talkativeness and demands, desperately pleads with Brahma to silence her. In a comical climax, Brahma himself admits defeat, stating that even he cannot make women shut their mouths, effectively giving up on the argument. The song ends with a meta-commentary, questioning Brahma's wisdom in creating such a situation, encapsulating a timeless comedic trope about the perceived complexities of marriage and women's nature.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Brammave Ye Brammave?

Brammave Ye Brammave is sung by பி. லீலா, கே. ராணி மற்றும் உடுத்த சரோஜினி.

Which movie is Brammave Ye Brammave from?

The song Brammave Ye Brammave is featured in the movie Kalyanam Panni Paar.

Who wrote the lyrics for Brammave Ye Brammave?

The lyrics for Brammave Ye Brammave were written by தஞ்சை என். ராமையாதாஸ் with music composed by கண்டசாலா.

Is English translation available for Brammave Ye Brammave lyrics?

Yes! Brammave Ye Brammave lyrics from Kalyanam Panni Paar include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Brammave Ye Brammave lyrics?

This classic Tamil cinema song from 'Kalyanam Panni Paar' is a humorous and satirical take on marital dynamics, presented as a direct appeal and argument with Lord Brahma, the creator. The song opens with a man praising his chosen bride, comparing her to the celestial nymph Rambha and expressing his inability to live without her. He initially idealizes her as a quiet, perfectly matched partner. However, his joy quickly turns to exasperation when he finds her completely silent, leading him to question Brahma if he has created a mute woman and if this is a cruel joke on his devotee. The narrative then takes a comedic turn as the woman finally speaks, not to reassure him, but to assert her independence and list a barrage of materialistic demands, threatening him if he fails to provide them. She defiantly states that no one can make her shut up, challenging Brahma's power. The man, now overwhelmed by her talkativeness and demands, desperately pleads with Brahma to silence her. In a comical climax, Brahma himself admits defeat, stating that even he cannot make women shut their mouths, effectively giving up on the argument. The song ends with a meta-commentary, questioning Brahma's wisdom in creating such a situation, encapsulating a timeless comedic trope about the perceived complexities of marriage and women's nature.