Chera Chola Pandiyar Lyrics
From the movie Raman Ethanai Ramanadi
Chera Chola Pandiyar Song Lyrics is the track from Raman Ethanai Ramanadi Tamil Film – 1970, Starring Sivaji Ganesan, K R Vijaya, R. Muthuraman, Kathadi Ramamurthy, Goundamani, Padmini, S. N. Lakshmi. This song was sung by எல். ஆர். ஈஸ்வரி மற்றும் பி. மாதுரி. The music was composed by M. S. Vishwanathan. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Chaera chozha paandi mannar Aanda thamizh naadu
Aanda thamizh naadu
Draavidathai veru yaarum Aalvadhenbadhaedhu
Aalvadhenbadhaedhu
Thaenai pondra thamizhirukka Vaeru baashai edharkku
Vaeru baashai edharkku
Dhesiyam endra peril Yaeippadhungal kanakku
Dhesiyam endra peril Yaeippadhungal kanakku
Thamizh naadu Chorus : Thamizharukkae(3)
Andhra dhesam aandhrarukkae
Krishna dhevarudan raama raayaremai Aanda dhesamidhu raamaiyaa
Raamaiyaa raamaiyaa
Goratha dhaesamenum paeril neengaladhai Saerthu vaithadhenna beemaiyaa
Beemaiyaa beemaiyaa
Andhra dhesamum naangalum ondraai Vaazhvadhu murai thaano
Vaazhvadhu murai thaano
Adippom parippom pirippom emakku Vendum telungaanaa
Vendum telungaanaa
Andhra dhesam aandharukkae…(3)
Mahaaraashtram namadhae
Sivaaji aanda em maraati dhesathil Virodhi varalaamaa
Virodhi varalaamaa
Vidaamal thurathu poraattam nadathu Ezhuvom oru saenaa
Ezhuvom oru saenaa
Kattupattu sumandhadhu podhum
Podhum
Mattu pattu bayandhadhu podhum
Podhum
Maarai thattu veeram kottu
Valga porattam
Panjaab Chorus : Namadhae
Panja nadhigal ondraaga odum Paanjaala dhaesamadi
Pagaivarai edhirthu pattaalam saera Anjaadha dhaesamadi
Aahu aahu uaahu aahu aahu Uaahu aahu aahu uaahu
Hoinaa hoinaa hoinaa
Chandigaar ennum podhu nagar engal Thalai nagar aagumadi
Thara maattom adhai vida maattom
Yena thunindhu sabadham seiyadi
Hariyum sivanum yena Pirindhu pirindhu naam
Vaazhvom hariyaanaa Andha thalai nagaram engal thalai nagaram
Punajaab peralaamaa
Vangaalam namadhae… Karnaadagam namadhae…
Keralam namadhae… Sudhandhira kaashmir sindhaabaad…
Hmm mm mm mmm mm mm Hmm mm mm mm mm mm mm mm…
Indhiya dhesathu selvangalae Inaiyaadhirukkum ullangalae
Sindhiya ratham podhaadho Dhesam naasam aagaadho
Angae telungaanaa Appappaa ingae hariyaanaa
Naduvil pala saenaa ingae Nadappadhu sari thaanaa
Hmm mm mm mmm Hmm mm mm mm mm
Adimaiyaaga vaazhndha kaalam Marandhu ponadhaa
Anji anji kidandha kaalam Mmarandhu ponadhaa
Kodumai theernthu vaazha vandhum Urimai illaiyae
Oru kulathai pola vaazhvadhendra Porumai illaiyae
Maanilangal thorum enna pirivinai
Naam marandhu vittom annal gaandhi oruvanai
Ottrumai kaanbom adhil vetriyum kaanbom
Ottrumai kaanbom adhil vetriyum kaanbom
Ondru pattaal undu vaazhvu Nammidam ottrumai neenginaal
Anaivarkkum thaazhvu Vandhae maatharam enbom
Namm bharatha thaaiyai vanangu enbom
Vandhae maatharam enbom Namm bharatha thaaiyai vanangu enbom
Vandhae maatharam enbom Namm bharatha thaaiyai vanangu enbom
Song Meaning & Analysis
This song from the 1970 film 'Raman Ethanai Ramanadi' is a powerful commentary on the linguistic and regional divisions prevalent in India during that era, particularly concerning the formation of states based on language. The initial verses passionately advocate for linguistic and regional autonomy, with each state asserting its unique identity and demanding its own territory and capital. It reflects the strong sentiments of self-determination, as various regions like Tamil Nadu, Andhra, Maharashtra, and Punjab voice their claims and historical pride, even extending to a call for an independent Kashmir, highlighting the diverse and sometimes conflicting aspirations within the nation.
However, the song then shifts dramatically to a poignant plea for national unity. It questions the endless divisions, reminding listeners of the struggles for independence and the forgotten ideals of leaders like Mahatma Gandhi. The lyrics lament the lack of solidarity despite overcoming colonial oppression, emphasizing that disunity will only lead to destruction. The song concludes with a powerful call for national integration, urging everyone to remember their shared identity as Indians, embrace unity for prosperity, and collectively chant "Vande Mataram" in reverence to Mother India, thus moving from regional pride to a broader nationalistic sentiment.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Chera Chola Pandiyar?
Chera Chola Pandiyar is sung by எல். ஆர். ஈஸ்வரி மற்றும் பி. மாதுரி.
Which movie is Chera Chola Pandiyar from?
The song Chera Chola Pandiyar is featured in the movie Raman Ethanai Ramanadi.
Who wrote the lyrics for Chera Chola Pandiyar?
The lyrics for Chera Chola Pandiyar were written by Kannadasan with music composed by M. S. Vishwanathan.
Is English translation available for Chera Chola Pandiyar lyrics?
Yes! Chera Chola Pandiyar lyrics from Raman Ethanai Ramanadi include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Chera Chola Pandiyar lyrics?
This song from the 1970 film 'Raman Ethanai Ramanadi' is a powerful commentary on the linguistic and regional divisions prevalent in India during that era, particularly concerning the formation of states based on language. The initial verses passionately advocate for linguistic and regional autonomy, with each state asserting its unique identity and demanding its own territory and capital. It reflects the strong sentiments of self-determination, as various regions like Tamil Nadu, Andhra, Maharashtra, and Punjab voice their claims and historical pride, even extending to a call for an independent Kashmir, highlighting the diverse and sometimes conflicting aspirations within the nation. However, the song then shifts dramatically to a poignant plea for national unity. It questions the endless divisions, reminding listeners of the struggles for independence and the forgotten ideals of leaders like Mahatma Gandhi. The lyrics lament the lack of solidarity despite overcoming colonial oppression, emphasizing that disunity will only lead to destruction. The song concludes with a powerful call for national integration, urging everyone to remember their shared identity as Indians, embrace unity for prosperity, and collectively chant "Vande Mataram" in reverence to Mother India, thus moving from regional pride to a broader nationalistic sentiment.
