Chinna Chinna Paathi Katti Lyrics
From the movie Chakkalathi
Chinna Chinna Paathi Katti Song Lyrics is the track from Chakkalathi Tamil Film – 1979, Starring Sudhakar, Shoba, Ambika, Vijayan, Y. Vijaya, Karuppu Subbaiah, Thideer Kannaiya, Vijaya Chandrika, 'Thayir Vadai' Desigan, Sarath Babu. This song was sung by எஸ். ஜானகி மற்றும் பி. எஸ். சசிரேகா. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Pulamaipithan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
So so so so so so
So…so… so…so… Chinna chinna paathi katti so…so…
Seeraga chambaa naathu vechaen so…so… Naan vecha naathukku naanae sondham
Nallaa konjam kaettukkadi adi chella kannu
Chinna chinna paathi katti so…so…
Seeraga chambaa naathu vechaen so…so…
Naan vecha naathukku naanae sondham
Nallaa konjam kaettukkadi adi chella kannu
Chinna chinna paathi katti so…so…
Seeraga chambaa naathu vechaen so…so…
Paalaathulae meen pudichaendi
Paana chattiyilae adha moodi vachaendi
Paalaathulae meen pudichaendi
Paana chattiyilae adha moodi vachaendi
Aathaa kannaathaa sollaathaa
Meenu ennaachu adha poona thinnaachu
Velli kannu kolli kannu vaalum illa naalum illa
Chinna chinna paathi katti so…so…
Seeraga chambaa naathu vechaen so…so…
Aathoramaa oothu thanniyila
Rosaa vachaendi indha raasaa kannaatti
Aathoramaa ootthu thanniyila
Rosaa vachaendi indha raasaa kannaatti
Naanae pon maanae vechaenae
Oodha kandaalaam oru paavi vandhaalaam
Kothu kothaa alli vechaa nenjukkullae mulla vechaa
Chinna chinna paathi katti so…so…
Seeraga chambaa naathu vechaen so…so…
Naan vecha naatthukku naanae sondham
Nallaa konjam kaettukkadi adi chella kannu
Chinna chinna paathi katti so…so…
Seeraga chambaa naathu vechaen so…so…
Song Meaning & Analysis
The song "Chinna Chinna Paathi Katti" from 'Chakkalathi' is a playful yet poignant folk-style number, likely sung by a woman (or women) expressing her feelings and experiences. The initial verses establish a sense of ownership and pride in her efforts, using the metaphor of planting rice saplings. The repeated phrase "I am the owner of the saplings I planted" suggests a strong sense of self-reliance and perhaps a warning to others not to interfere with her possessions or affections. The address "oh my dear darling" adds a personal, intimate touch, possibly directed at a friend or a loved one.
The subsequent stanzas introduce narratives of loss and betrayal, couched in simple, relatable imagery. The story of catching fish only for a cat to eat them, and the planting of a rose only for a "sinner" to pluck it and leave thorns in her heart, are metaphors for trust broken, efforts wasted, or love unrequited/stolen. Despite these setbacks, the underlying tone remains resilient, characteristic of folk songs that often convey life's hardships with a touch of everyday wisdom and emotional honesty. The song beautifully blends the mundane with deeper emotional currents, making it both charming and reflective.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Chinna Chinna Paathi Katti?
Chinna Chinna Paathi Katti is sung by எஸ். ஜானகி மற்றும் பி. எஸ். சசிரேகா.
Which movie is Chinna Chinna Paathi Katti from?
The song Chinna Chinna Paathi Katti is featured in the movie Chakkalathi.
Who wrote the lyrics for Chinna Chinna Paathi Katti?
The lyrics for Chinna Chinna Paathi Katti were written by Pulamaipithan with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Chinna Chinna Paathi Katti lyrics?
Yes! Chinna Chinna Paathi Katti lyrics from Chakkalathi include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Chinna Chinna Paathi Katti lyrics?
The song "Chinna Chinna Paathi Katti" from 'Chakkalathi' is a playful yet poignant folk-style number, likely sung by a woman (or women) expressing her feelings and experiences. The initial verses establish a sense of ownership and pride in her efforts, using the metaphor of planting rice saplings. The repeated phrase "I am the owner of the saplings I planted" suggests a strong sense of self-reliance and perhaps a warning to others not to interfere with her possessions or affections. The address "oh my dear darling" adds a personal, intimate touch, possibly directed at a friend or a loved one. The subsequent stanzas introduce narratives of loss and betrayal, couched in simple, relatable imagery. The story of catching fish only for a cat to eat them, and the planting of a rose only for a "sinner" to pluck it and leave thorns in her heart, are metaphors for trust broken, efforts wasted, or love unrequited/stolen. Despite these setbacks, the underlying tone remains resilient, characteristic of folk songs that often convey life's hardships with a touch of everyday wisdom and emotional honesty. The song beautifully blends the mundane with deeper emotional currents, making it both charming and reflective.
