Chinna Chinna Thottathil Lyrics
From the movie Unnaithan Thambi
Chinna Chinna Thottathil Song Lyrics is the track from Unnaithan Thambi Tamil Film – 1974. This song was sung by டி. எம். சௌந்தரராஜன். The music was composed by K. Vijaya Bhaskar. Lyrics works penned by Vaali.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Mmmmheem…mmmmmmhmmm Mmmmheem…mmmmmmhmmm
Chinna chinna thottaththil pachai maram ondru
Pachai maram pakkaththil patta maram ondru
Pachai mara kaattradiththu patta maram thazhaikkum
Paal vadiyum mazhalaiyil manitha manam thazhaikkum
Chinna chinna thottaththil pachai maram ondru
Pachai maram pakkaththil patta maram ondru
Deivaththukku deepam kaattum kuzhanthai siriththu
Devar kulam odi varum mazhalai azhaiththu
Paavangalil vizhuvathillai pillaigalin manathu
Paavi ennai maattri vittaai vettri unathu
Chinna chinna thottaththil pachai maram ondru
Pachai maram pakkaththil patta maram ondru
En varaiyil neeyallavo en paaramaathmaa
Intha gunam kkondavarthaan gandhi mahathmaa
Un nilaiyai kandathilae thudikkuthu aathmaa
Ondrumillai thavarivittaen
Nee azhalaama nee azhalaamaa
Thaiyathakka thaiyaa thaiyathakka thaiyaa
Thaiyathakka thaiyaa thaiyathakka thaiyaa
Thavarai unarnthu thirunthi vittataal thappu illai aiyya
Chinna chinna thottaththil pachai maram ondru
Pachai maram pakkaththil patta maram ondru
Pachai mara kaattradiththu patta maram thazhaikkum
Paal vadiyum mazhalaiyil manitha manam thazhaikkum
Song Meaning & Analysis
This song beautifully uses the metaphor of a green tree reviving a dry one to illustrate the transformative power of a child's innocence on an adult's heart. The lyrics suggest that just as the life-giving breeze from a vibrant tree can bring a withered one back to life, the pure, unblemished spirit of a child can rejuvenate and purify a human mind, especially one burdened by worldly experiences or mistakes. The child's smile and call are depicted as divine, capable of attracting even gods, emphasizing their inherent goodness and freedom from sin.
The latter part of the song reveals a personal confession, where the singer acknowledges being a 'sinner' whose life has been profoundly changed by the child. The child is elevated to the status of a 'Paramatma' (supreme soul) and compared to Mahatma Gandhi for their pure qualities. The singer expresses remorse for a past mistake, asking the child not to cry, and concludes with a philosophical statement that realizing and correcting a mistake absolves one of fault. The song is a heartfelt ode to the redemptive and purifying influence of a child's love and innocence.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Chinna Chinna Thottathil?
Chinna Chinna Thottathil is sung by டி. எம். சௌந்தரராஜன்.
Which movie is Chinna Chinna Thottathil from?
The song Chinna Chinna Thottathil is featured in the movie Unnaithan Thambi.
Who wrote the lyrics for Chinna Chinna Thottathil?
The lyrics for Chinna Chinna Thottathil were written by Vaali with music composed by K. Vijaya Bhaskar.
Is English translation available for Chinna Chinna Thottathil lyrics?
Yes! Chinna Chinna Thottathil lyrics from Unnaithan Thambi include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Chinna Chinna Thottathil lyrics?
This song beautifully uses the metaphor of a green tree reviving a dry one to illustrate the transformative power of a child's innocence on an adult's heart. The lyrics suggest that just as the life-giving breeze from a vibrant tree can bring a withered one back to life, the pure, unblemished spirit of a child can rejuvenate and purify a human mind, especially one burdened by worldly experiences or mistakes. The child's smile and call are depicted as divine, capable of attracting even gods, emphasizing their inherent goodness and freedom from sin. The latter part of the song reveals a personal confession, where the singer acknowledges being a 'sinner' whose life has been profoundly changed by the child. The child is elevated to the status of a 'Paramatma' (supreme soul) and compared to Mahatma Gandhi for their pure qualities. The singer expresses remorse for a past mistake, asking the child not to cry, and concludes with a philosophical statement that realizing and correcting a mistake absolves one of fault. The song is a heartfelt ode to the redemptive and purifying influence of a child's love and innocence.
Music Video
