Chinna Chiru Vayathil Lyrics
From the movie Meendum Kokila
Chinna Chiru Vayathil Song Lyrics is the track from Meendum Kokila Tamil Film – 1981, Starring Kamal Haasan, Sridevi, Unni Mary, Suruli Rajan, S. N. Parvathi, A. R. Srinivasan, M. Krishnamoorthy, Anju, Thengai Srinivasan, T. K. S. Natarajan. This song was sung by கே. ஜே. யேசுதாஸ் மற்றும் எஸ். பி. சைலஜா. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Hmmm mmm hmmhmm hmm hmm Mmm mm hmmhmm hmm hmm
Mmm mm hmmhmm hmm hmm
Chinnanjiru vayadhil Enakkor sithiram thonudhadi
Pinnal vizhundhadhu pol Edhaiyo pesavum thonudhadi
Chellammaa pesavum thonudhadi
Chinnanjiru vayadhil Enakkor sithiram thonudhadi
Pinnal vizhundhadhu pol Edhaiyo pesavum thonudhadi
Chellammaa pesavum thonudhadi
Mogana punnagaiyil or naal Moondru thamizh padithen
Mogana punnagaiyil or naal Moondru thamizh padithen
Saagasa naadagathil avanor Thathuvam solli vaithaan
Ullathil vaithirundhum Naanor oomaiyai polirundhen…
Oomaiyai polirundhen mm… mmm…
Aa…haaaaaa…aaa…aaa Kallathanam ennadi
Enakkor kaaviyam sollu endraan…
Chinnanjiru vayadhil Enakkor sithiram thonudhadi
Pinnal vizhundhadhu pol Edhaiyo pesavum thonudhadi
Chellammaa pesavum thonudhadi
Sabaash… balae…
Velli paniyurugi madiyil Veezhndhadhu polirundhen
Velli paniyurugi madiyil Veezhndhadhu polirundhen
Pallithalam varaiyil chellammaa Paadam payindru vandhen
Kaadhal neruppinilae Enadhu kangalai vittu vitten
Modhum viragathilae… Modhum viragathilae chellammaa
Hm mmm mmm mmm mmm
Chinnanjiru vayadhil Enakkor sithiram thonudhadi
Pinnal vizhundhadhu pol Edhaiyo pesavum thonudhadi
Chellammaa pesavum thonudhadi
Song Meaning & Analysis
The song "Chinna Chiru Vayathil" from 'Meendum Kokila' beautifully captures the awakening of love in a young woman's heart. The lyrics, penned by Kannadasan, describe her innocent yet profound feelings as she experiences a new 'vision' or 'painting' in her tender age. She feels an urge to express something, likening it to being 'entangled'. The song portrays her journey from a state of silent admiration to a burgeoning desire to communicate her emotions, hinting at the transformative power of love.
The narrative unfolds as she recalls learning 'three Tamils' (a metaphor for deep understanding or the arts of love) from his enchanting smile and a 'philosophy' from his adventurous demeanor. Despite holding these feelings close, she initially remained 'mute'. The male voice then encourages her to shed her shyness and 'tell him a poem', urging her to articulate her hidden emotions. Her surrender to love is depicted through vivid imagery, comparing herself to melting snow and losing her 'eyes' in love's fire, signifying complete immersion and devotion. The song encapsulates the sweet agony and joy of first love, marked by shyness, longing, and eventual surrender.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Chinna Chiru Vayathil?
Chinna Chiru Vayathil is sung by கே. ஜே. யேசுதாஸ் மற்றும் எஸ். பி. சைலஜா.
Which movie is Chinna Chiru Vayathil from?
The song Chinna Chiru Vayathil is featured in the movie Meendum Kokila.
Who wrote the lyrics for Chinna Chiru Vayathil?
The lyrics for Chinna Chiru Vayathil were written by Kannadasan with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Chinna Chiru Vayathil lyrics?
Yes! Chinna Chiru Vayathil lyrics from Meendum Kokila include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Chinna Chiru Vayathil lyrics?
The song "Chinna Chiru Vayathil" from 'Meendum Kokila' beautifully captures the awakening of love in a young woman's heart. The lyrics, penned by Kannadasan, describe her innocent yet profound feelings as she experiences a new 'vision' or 'painting' in her tender age. She feels an urge to express something, likening it to being 'entangled'. The song portrays her journey from a state of silent admiration to a burgeoning desire to communicate her emotions, hinting at the transformative power of love. The narrative unfolds as she recalls learning 'three Tamils' (a metaphor for deep understanding or the arts of love) from his enchanting smile and a 'philosophy' from his adventurous demeanor. Despite holding these feelings close, she initially remained 'mute'. The male voice then encourages her to shed her shyness and 'tell him a poem', urging her to articulate her hidden emotions. Her surrender to love is depicted through vivid imagery, comparing herself to melting snow and losing her 'eyes' in love's fire, signifying complete immersion and devotion. The song encapsulates the sweet agony and joy of first love, marked by shyness, longing, and eventual surrender.