Chinna Ponne Lyrics

From the movie Dhuruva Natchathiram

Chinna Ponne Song Lyrics is the track from Dhuruva Natchathiram Tamil Film – 1993, Starring Arjun Sarja, Pallavi, Jaishankar, Jai Ganesh, Goundamani, Senthil, Sumithra, Kovai Sarala, Uma Maheshwari, Kumarimuthu. This song was sung by மலேசியா வாசுதேவன். The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Vaali.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

Music DirectorIlayaraja

LyricistVaali

Singers

மவ

Singerமலேசியா வாசுதேவன்

Star Cast

ActorArjun Sarja

ActorPallavi

ActorJaishankar

Translation

Jinchukku chikkaan jinchukku chikkaan Jinchukku chikkaan chaan
Jinchukku chikkaan jinchukku chikkaan Jinchukku chikkaan chaan
Ae jinchukku jinchukku jinchukku chikkaan Jinchukku jinchukku chaan
Jaan jinchukku jinchukku jinchukku chikkaan Jinchukku jinchukku chaan haei

Chinna ponnae chinna ponnae Unmaiya nee sollu kannae
Chinna ponnae chinna ponnae Unmaiya nee sollu kannae
Vaandhi illa masakkai illa aanaa Indha vayiru mattum eppadi vandhadhu thaanaa
Adi vaandhi illa masakkai illa aanaa Indha vayiru mattum eppadi vandhadhu thaanaa

Aahaa kazhuthulae thaali katti mudikkalae
Ada enakku nee paal eduthu kodukkalae
Adi adhukkullae idhukkullae odhukkalaamaa

Chinna ponnae chinna ponnae Unmaiya nee sollu kannae
Chinna ponnae chinna ponnae Unmaiya nee sollu kannae

Ponnaana potta pulla Poiya chonnaa nallaa illa
Un pola oorukkulla uthami illa hae Kaliyaanam kattavilla
Kaiyum kaiyum ottavilla Ulloora undaachunnaa nalladhu illa

Poiya ippa meiyaaga aakki kaattavaa
Haei poosaariyaa naan maari paeya ottavaa
Kanni ponnu raani nalla kattazhagu maeni
Kallathanam vaenaa ippa kachaerikku vaa nee
Adi summaa iru aiyaa ippo
Sonnadhu sonnadhu thaan haei

Aahaa kazhuthulae thaali katti mudikkalae
Ada enakku nee paal eduthu kodukkalae
Adi adhukkullae idhukkullae odhukkalaamaa

Chinna ponnae chinna ponnae Unmaiya nee sollu kannae
Chinna ponnae chinna ponnae Unmaiya nee sollu kannae

Nallaarkku nalla pulla Naattukku naan chella pulla
Illaadha ezha pulla kaeladi pulla hae Ullora nambi pala
Oozhala naan seiyavilla Kaelaama vaangikkittaa kaelavam illa

Enna minja ingaedhum Aalu yaedhammaa haei
Ponnukkippa aagaadha vegam yenammaa Kanni vekka venaa
Vandhu kaiya vekka vaenaa Pulli vechen naan thaan ini potti yaedhum venaa
Adi summaa iru aiyaa ippo Sonnadhu sonnadhu thaan haei

Chinna ponnae chinna ponnae Unmaiya nee sollu kannae
Chinna ponnae chinna ponnae Unmaiya nee sollu kannae
Vaandhi illa masakkai illa aanaa Indha vayiru mattum eppadi vandhadhu thaanaa
Adiyae vaandhi illa masakkai illa aanaa Indha vayiru mattum eppadi vandhadhu thaanaa

Aahaa kazhuthulae thaali katti mudikkalae
Ada enakku nee paal eduthu kodukkalae
Adi adhukkullae idhukkullae odhukkalaamaa

Chinna ponnae chinna ponnae Unmaiya nee sollu kannae
Chinna ponnae chinna ponnae Unmaiya nee sollu kannae

Song Meaning & Analysis

The woman, in turn, responds with confidence and defiance, asserting her good character and dismissing his inquiries. She implies that some things just happen, and there's no shame in it if one doesn't question it too much. Her lines suggest a strong sense of self-possession and a refusal to be shamed or cornered. The song culminates in her bold declaration that she has "put the dot" or made her mark, implying that she has taken control of her situation and there's no room for further argument or competition. The overall mood is lighthearted and energetic, using suggestive lyrics to create a comedic and engaging narrative.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Chinna Ponne?

Chinna Ponne is sung by மலேசியா வாசுதேவன்.

Which movie is Chinna Ponne from?

The song Chinna Ponne is featured in the movie Dhuruva Natchathiram.

Who wrote the lyrics for Chinna Ponne?

The lyrics for Chinna Ponne were written by Vaali with music composed by Ilayaraja.

Is English translation available for Chinna Ponne lyrics?

Yes! Chinna Ponne lyrics from Dhuruva Natchathiram include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Chinna Ponne lyrics?

The song "Chinna Ponne" is a lively and humorous exchange between a man and a woman, characterized by playful teasing and witty retorts. The central theme revolves around the man questioning the woman about her apparent pregnancy, despite the absence of traditional signs like morning sickness and, more significantly, the lack of a formal marriage. He playfully accuses her of a secret affair, wondering how her belly grew "by itself" without a wedding or his involvement. He challenges her to reveal the truth, even offering to act as a priest to "drive away the ghost" of her secret. The woman, in turn, responds with confidence and defiance, asserting her good character and dismissing his inquiries. She implies that some things just happen, and there's no shame in it if one doesn't question it too much. Her lines suggest a strong sense of self-possession and a refusal to be shamed or cornered. The song culminates in her bold declaration that she has "put the dot" or made her mark, implying that she has taken control of her situation and there's no room for further argument or competition. The overall mood is lighthearted and energetic, using suggestive lyrics to create a comedic and engaging narrative.