Chinna Thayaval Cover Art

Chinna Thayaval Lyrics

From the movie Thalapathi

Chinna Thayaval Song Lyrics is the track from Thalapathi Tamil Film – 1991, Starring Rajinikanth, Mammootty, Arvind Swamy, Srividya, Jaishankar, Amrish Puri, Shobana, Geetha, Bhanupriya, Nirmalamma. This song was sung by எஸ். ஜானகி. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Vaali.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

I
Music DirectorIlayaraja
V
LyricistVaali

Singers

எஜ
Singerஎஸ். ஜானகி

Star Cast

Chinna thayaval thantha rasavae Mullil thondriya chinna rosavae
Sollava aararo nam sonthangal yaararo Unthan kannil aenthaan neeroo

Chinna thayaval thantha rasavae Mullil thondriya chinna rosavae

Paal manam veesum poomugam Paarkaiyil pongum thaai manam
Aayiram kaalam oorvalam Vendida vantha poocharam

Veyil veethiyil vaada koodumo Theiva koyilai sendru serumo
Enthan theanaarae

{ Chinna thayaval thantha rasavae
Mullil thondriya chinna rosavae } (2)

Sollava aararo nam sonthangal yaararo Unthan kannil aenthaan neeroo
Chinna thayaval thantha rasavae Mullil thondriya chinna rosavae

Song Meaning & Analysis

This song from 'Thalapathi' is a poignant lullaby sung by Kalyani, the biological mother of Surya (Rajinikanth), who was forced to abandon him as an infant. She sings it to him years later, unaware that he is her son, but filled with an overwhelming maternal affection and sorrow for his difficult life. The lyrics express her deep love, her wonder at his resilience ("a small rose born amidst thorns"), and her anguish over his unknown origins and the hardships he faces, questioning why tears fill his eyes.

The song beautifully captures the universal theme of a mother's unconditional love and sacrifice. It highlights the emotional turmoil of a mother who longs to protect her child but is bound by circumstances, unable to reveal her true identity. The imagery of a "flower-like face, fragrant with milk" and "a garland of flowers wished for" underscores the preciousness of the child, while the lines about withering in the street and reaching a divine temple reflect her hopes and fears for his future, wishing him a life of safety and reverence.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Chinna Thayaval?

Chinna Thayaval is sung by எஸ். ஜானகி.

Which movie is Chinna Thayaval from?

The song Chinna Thayaval is featured in the movie Thalapathi.

Who wrote the lyrics for Chinna Thayaval?

The lyrics for Chinna Thayaval were written by Vaali with music composed by Ilayaraja.

Is English translation available for Chinna Thayaval lyrics?

Yes! Chinna Thayaval lyrics from Thalapathi include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Chinna Thayaval lyrics?

This song from 'Thalapathi' is a poignant lullaby sung by Kalyani, the biological mother of Surya (Rajinikanth), who was forced to abandon him as an infant. She sings it to him years later, unaware that he is her son, but filled with an overwhelming maternal affection and sorrow for his difficult life. The lyrics express her deep love, her wonder at his resilience ("a small rose born amidst thorns"), and her anguish over his unknown origins and the hardships he faces, questioning why tears fill his eyes. The song beautifully captures the universal theme of a mother's unconditional love and sacrifice. It highlights the emotional turmoil of a mother who longs to protect her child but is bound by circumstances, unable to reveal her true identity. The imagery of a "flower-like face, fragrant with milk" and "a garland of flowers wished for" underscores the preciousness of the child, while the lines about withering in the street and reaching a divine temple reflect her hopes and fears for his future, wishing him a life of safety and reverence.

Song Details

Song NameChinna Thayaval
Singersஎஸ். ஜானகி
LyricistVaali
LanguageTamil

More from Thalapathi