Chinnakutti Ponnu Nee Lyrics
From the movie Thenkinnam
Chinnakutti Ponnu Nee Song Lyrics is the track from Thenkinnam Tamil Film – 1971, Starring Nagesh, Vijayalalitha, V. K. Ramasamy, Cho Ramaswamy, M. R. R. Vasu, Suruli Rajan, Sachu. This song was sung by டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் கே. ஜமுனாராணி. The music was composed by Shankar Ganesh. Lyrics works penned by Kumaradevan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Chinnakutti ponnu nee sillaraiya ennu
Ada chinnakutti ponnu nee sillaraiya ennu
Naan kettukinnae vaaraen nee ketkaamalae porae
Naan kettukinnae vaaraen nee ketkaamalae porae
Ennaiyaa nainaa naan idhae petta maina
Ada ennaiyaa nainaa naan idhae petta maina
Naan odhukkikkinae poraen nee orasikkitae vaarae
Naan odhukkikkinae poraen nee orasikkitae vaarae
Ennaayirukku paiyilae eduththu kodu kaiyilae
Ada ennaayirukku paiyilae eduththu kodu kaiyilae
Paiyilae onnum illaattaa kazhatti kodu kammala
Paiyilae onnum illaattaa kazhatti kodu kammala
Sarkku vanthiduchchi santhosam kaaththirukku
Sarkku vanthiduchchi santhosam kaaththirukku
Udanae kudikkanum olagaththa marakkanum
Udanae kudikkanum olagaththa marakkanum
Adi chinnakutti ponnu nee sillaraiya ennu
Naan kettukinnae vaaraen nee ketkaamalae porae
Kalluppaanai vanthathumae soththu paanai yaenguthu
Kalluppaanai vanthathumae soththu paanai yaenguthu
Kaalamellaam erinja anuppula poonai kedanthu thoonguthu
Kaalamellaam erinja anuppula poonai kedanthu thoonguthu
Kedachatha nee kudikkirae ketta adikkirae
Kedachatha nee kudikkirae ketta adikkirae
Nee oru purushanaa roshamulla manushanaa
Ada nee oru purushanaa roshamulla manushanaa
Devanaagi ponaen
Ippa naan devanaagi ponaen
Aamaam devanaagi ponnaen
Kudikkira pazhakkam vanthatharkku pinnae
Naan adikkadi thanni kudikkira pazhakkam vanthatharkku pinnae
Andraadam antha moondru logamum poe vaaraen kannae
Andraadam antha moondru logamum poe vaaraen kannae
Kudi kedukkira kudiyinaalae Kozhantha kutty pasiyinaalae
Kodal karugi yaengalaachchuthu en machchaan Kudumpa perum kettu pochchuthu
En machchaan kudumpa perum kettu pochchuthu…
Maadaaga ozhaichchaalum odaaga thaeinjaalum
Novellaam theerppathu thanni
Odambu novellaam theerppathu thanni
Idhu udhavaathena thadukkaatahe ubathesamum kodukkaathae
Vaiyaatahe vaiyaathae sollittaen
Yaarum seiyyaathadi enna senjuttaen
Ennathaan seiyyala nee edhaiththaan vaikkala
Adagu edhaiththaan vaikkala
Ennai thavira unnai thavira
Irukkira intha oru kozhanthaiya thavira
Enna vaikkala adagu edhaithaan vaikkala
Adaguthaan vacha enna Aththanaiyum ponaalenna
Aampala naan sampaathippaen Adi pompala adha ketkka nee yaaradi
Adi pompala adha ketkka nee yaaradi
Kanji thanniya kudichchukitt vaayavayaththa katti
Kastappattu kaasu panaththa mudichchu pottu saerththu
Kadhu kammal mookkuththiyum kai valaiyum pottaen
Adhoda vittaenaa illaiyae
Paavi manasu ketkkala aambala nee podattumunnu
Azhagazhagaa seyinnu thaenkinnaththa ketkattumunnu
Transister pottu rist watch mothiram
List pottaa aayiram iththanai iththanai vaangi thanthaen
Kudippatharkku munnae nee kudiyaa kudippatharkku munnae
Ellaam irunthum naan aandi Ippa irukkuthaa vootula oru thondi
Adikkadi nee ennai vendi Vaangiya aththanaiyum ennaachchu neeyae sollendi
Ellaam irunthum naan aandi Ippa irukkuthaa vootula oru thondi
Aththanaiyum aththanaiyum adagu kadaiyilae Niththirai poguthaiyyaa
Ippa niththirai poguthaiyyaa Adha adagu kadaikku anuppi vachchathintha
Kudikkira pazhakkamaiyaa Intha kudikkira pazhakkamaiyaa
Varusha kanakkil saernthaen Ellaam vaara kanakkil pochchu
Varusha kanakkil saernthaen Ellaam vaara kanakkil pochchu
Onnonnaa pochu Orae muttaa pochu
Onnonnaa pochu Orae muttaa pochu
Paaththiram irukkaa pandaamirukkaa Kevalam katta oru thuni irukkaa
Paaththiram irukkaa pandaamirukkaa Kevalam katta oru thuni irukkaa
Aaththiram varuthu adakkikiraen Yaarai sabikkirathu niruththikkiraen
Yaarai sabikkirathu niruththikkiraen Naan yaarai sabikkirathu niruththikkiraen
Song Meaning & Analysis
This song is a poignant dialogue between a husband consumed by alcohol addiction and his long-suffering wife. The husband, in his drunken stupor, demands money and valuables from his wife to fuel his habit, dismissing her pleas and concerns. He sees his drinking as an escape, a path to a 'divine' state where he can forget the world and its troubles, even boasting about visiting 'three worlds' daily. His words reflect a deep denial and a self-justifying attitude towards his destructive behavior, claiming alcohol relieves his physical pains from hard labor.
The wife's verses paint a stark picture of the family's ruin. She laments the empty kitchen, the children's hunger, and the loss of their family's dignity. She recounts her tireless efforts to build their home, buying jewelry and household items, only to see everything pawned away due to his addiction. Her despair culminates in a heart-wrenching realization that they are left with nothing – no food, no utensils, not even clothes. Despite her immense anger and sorrow, she ultimately suppresses her urge to curse, highlighting her helplessness and the tragic cycle of addiction's impact on families. The song serves as a powerful cautionary tale about the devastating consequences of alcoholism.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Chinnakutti Ponnu Nee?
Chinnakutti Ponnu Nee is sung by டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் கே. ஜமுனாராணி.
Which movie is Chinnakutti Ponnu Nee from?
The song Chinnakutti Ponnu Nee is featured in the movie Thenkinnam.
Who wrote the lyrics for Chinnakutti Ponnu Nee?
The lyrics for Chinnakutti Ponnu Nee were written by Kumaradevan with music composed by Shankar Ganesh.
Is English translation available for Chinnakutti Ponnu Nee lyrics?
Yes! Chinnakutti Ponnu Nee lyrics from Thenkinnam include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Chinnakutti Ponnu Nee lyrics?
This song is a poignant dialogue between a husband consumed by alcohol addiction and his long-suffering wife. The husband, in his drunken stupor, demands money and valuables from his wife to fuel his habit, dismissing her pleas and concerns. He sees his drinking as an escape, a path to a 'divine' state where he can forget the world and its troubles, even boasting about visiting 'three worlds' daily. His words reflect a deep denial and a self-justifying attitude towards his destructive behavior, claiming alcohol relieves his physical pains from hard labor. The wife's verses paint a stark picture of the family's ruin. She laments the empty kitchen, the children's hunger, and the loss of their family's dignity. She recounts her tireless efforts to build their home, buying jewelry and household items, only to see everything pawned away due to his addiction. Her despair culminates in a heart-wrenching realization that they are left with nothing – no food, no utensils, not even clothes. Despite her immense anger and sorrow, she ultimately suppresses her urge to curse, highlighting her helplessness and the tragic cycle of addiction's impact on families. The song serves as a powerful cautionary tale about the devastating consequences of alcoholism.
Music Video
Song Details
More from Thenkinnam
Akkam Pakkam Yarumilla
Thenkinnam • Shankar Ganesh
பி. சுஷீலா
Kaathalo Kathal
Thenkinnam • Shankar Ganesh
டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் எல். ஆர். ஈஸ்வரி
Podanum Nalla Podanum
Thenkinnam • Shankar Ganesh
டி. எம். சௌந்தரராஜன்
Thenkinnam Thenkinnam
Thenkinnam • Shankar Ganesh
பி. சுஷீலா
Utharavindri Ullae Vaa (Mix)
Thenkinnam • Shankar Ganesh
டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் எல். ஆர். ஈஸ்வரி