Chinnan Chiru Magalai Lyrics
From the movie Aasai Alaigal
Chinnan Chiru Magalai Song Lyrics is the track from Aasai Alaigal Tamil Film – 1963, Starring S. S. Rajendran, C. R. Vijayakumari, M. R. Radha, Sowcar Janaki, Nagesh, Kutty Padmini, K. Balaji, Gemini Chandra, Sandhya, S. Rama Rao. This song was sung by கே. ஜமுனாராணி. The music was composed by K. V. Mahadevan. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Chinnajiru magalai Siriththu vantha poo magalai
Thannanthani vazhiyae Thavikka vittu sendraayae
Chinnajiru magalai Siriththu vantha poo magalai
Thannanthani vazhiyae Thavikka vittu sendraayae
Chinnajiru magalai Siriththu vantha poo magalai
{Aiyyaa un vaasalilae Adiyeduththa naal mudhalaai
Kaiyodu vaiththirunthaai Kangal endru kaaththirunthaai} (2)
Paaleduththu koduththirunthaal Pazhameduththu ootti vaiththaal
Paaleduththu koduththirunthaal Pazhameduththu ootti vaiththaal
Poo mudiththa karangalilae Pon mugaththai pudhaiththu vaiththaal
Poo mudiththa karangalilae Pon mugaththai pudhaiththu vaiththaal
Aasai alaigalilae Avaludan neenthi vanthaai
Aasai alaigalilae Avaludan neenthi vanthaai
Paadhi varai vantha aiyyaa Meedhi vazhi maranthu vittaai
Thaayaarai uranga vittu Thanaththai nee thottilittu
Thaayaarai uranga vittu Thanaththai nee thottilittu
Vaayaara pugazhvathellaam Mayakkaththil kettiruppaal
Vaayaara pugazhvathellaam Mayakkaththil kettiruppaal
Neengalaa endrezhuvaal Nerungi vanthu nindru kolvaal
Neengalaa endrezhuvaal Nerungi vanthu nindru kolvaal
Thoongungal endru solvaal Thottilukuththaan nadappaal
Heehmm heehmm heehmm
Ponnaasai kollavillai Porulaasai padavumillai
Poovaasai vaiththirunthaal Poovai nee pariththaayaa
Engae nee marainthaalum Entha vazhii sendraalum
Angellaam aval varuvaal Aiyya unnai pin thodarvaal
Song Meaning & Analysis
The song "Chinnan Chiru Magalai" is a poignant lament, likely from a mother addressing her departed husband, expressing the profound sorrow and abandonment felt by their young daughter. The lyrics paint a picture of a father who once cherished his child, holding her close and protecting her "as his own eyes." It recalls tender moments where the mother nurtured the child, and the father's affectionate praises were heard even in her sleep. The central theme is the father's sudden departure, leaving the innocent "flower-like" daughter to suffer alone. The mother questions his abandonment, asking if he "plucked that flower" – implying he destroyed her innocence or happiness by leaving.
The emotional resonance is one of deep sadness, betrayal, and a mother's protective love for her child. It highlights the devastating impact of a parent's absence on a young one, emphasizing the child's innocence and her unwavering attachment to the father, even in his absence. The song concludes with a powerful statement that no matter where the father goes, the daughter's spirit will follow him, underscoring the unbreakable bond and the lingering pain of his departure. The mood is melancholic and reflective, capturing the heartbreak of a broken family.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Chinnan Chiru Magalai?
Chinnan Chiru Magalai is sung by கே. ஜமுனாராணி.
Which movie is Chinnan Chiru Magalai from?
The song Chinnan Chiru Magalai is featured in the movie Aasai Alaigal.
Who wrote the lyrics for Chinnan Chiru Magalai?
The lyrics for Chinnan Chiru Magalai were written by Kannadasan with music composed by K. V. Mahadevan.
Is English translation available for Chinnan Chiru Magalai lyrics?
Yes! Chinnan Chiru Magalai lyrics from Aasai Alaigal include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Chinnan Chiru Magalai lyrics?
The song "Chinnan Chiru Magalai" is a poignant lament, likely from a mother addressing her departed husband, expressing the profound sorrow and abandonment felt by their young daughter. The lyrics paint a picture of a father who once cherished his child, holding her close and protecting her "as his own eyes." It recalls tender moments where the mother nurtured the child, and the father's affectionate praises were heard even in her sleep. The central theme is the father's sudden departure, leaving the innocent "flower-like" daughter to suffer alone. The mother questions his abandonment, asking if he "plucked that flower" – implying he destroyed her innocence or happiness by leaving. The emotional resonance is one of deep sadness, betrayal, and a mother's protective love for her child. It highlights the devastating impact of a parent's absence on a young one, emphasizing the child's innocence and her unwavering attachment to the father, even in his absence. The song concludes with a powerful statement that no matter where the father goes, the daughter's spirit will follow him, underscoring the unbreakable bond and the lingering pain of his departure. The mood is melancholic and reflective, capturing the heartbreak of a broken family.
