Chinnanjiru Kiliye Cover Art

Chinnanjiru Kiliye Lyrics

From the movie Mundhanai Mudichu

Chinnanjiru Kiliye Song Lyrics is the track from Mundhanai Mudichu Tamil Film – 1983, Starring K. Bhagyaraj, Urvashi, Poornima Bhagyaraj, Unni Mary, K.K. Soundar, Nalinikanth, Peeli Sivam, Pasi Sathya, Kovai Sarala, Chitti Babu. This song was sung by எஸ்.பி. பாலசுப்ரமண்யம் மற்றும் எஸ். ஜானகி. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Muthulingam.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

I
Music DirectorIlayaraja
M
LyricistMuthulingam

Singers

எப
Singerஎஸ்.பி. பாலசுப்ரமண்யம் மற்றும் எஸ். ஜானகி

Star Cast

Aariraariroo Aariraariroo
Aariraariroo aariraariroo Aariraariroo aariraariroo

Chinnajchiru kiliyae Chithira poovizhiyae
Chinnajchiru kiliyae Chithira poovizhiyae
Annai manam yengum Thandhai manam thoongum
Naadagam yenadaa niyayathai keladaa Chinnajchiru kiliyae

Sugamae ninaithu suyavaram theadi Suzhal mel thavikum thuyarangal koadi
Mazhai neer megam vizhigalil meavum Indha nilai maarumoo
Anbu vazhi cherumoo Kann kalangi paadum enadhu
Paasam unaku veshamoo Vaanzhdhadhu podhumadaa vaazhkai iniyean

Chinnajchiru Chinnajchiru kiliyae
Chithira poovizhiyae Chinnajchiru kiliyae
Chithira poovizhiyae Unnai enni naalum ullam thadumaarum
Vedhanai paaradaa vedikai thanadaa Chinnajchiru kiliyae

Mayilae unnai naan mayakavum illai Manadhal yendrum verukavum illai
Ennai nee theadi inaindhadhu paavam Ellam neeyae yezhudhiya kolam
Indha nilai kaanum pozhudhu Naanum azhudhu vaazhgiren
Kaalathin theerpugalai yaar arivaaroo

Chinnajchiru kiliyae Chithira poovizhiyae
Unnai enni naalum ullam thadumaarum Naadagam yenadaa niyayathai keladaa
Chinnajchiru kiliyae Chithira poovizhiyae

Song Meaning & Analysis

The song "Chinnanjiru Kiliye" from 'Mundhanai Mudichu' is a poignant lament sung by a man (played by K. Bhagyaraj) to a child, expressing his deep sorrow and the complexities of his life. The lyrics, penned by Muthulingam and set to Ilayaraja's melancholic tune, convey the pain of a father figure caught in a difficult situation, possibly involving a child whose mother is absent or whose parentage is complicated. He addresses the child as a "little parrot with flower-like eyes," urging them to question the 'drama' of their circumstances and seek justice, highlighting the yearning of a mother's heart and the 'sleeping' state of a father's heart, implying a broken family dynamic or a child's emotional void.

The song delves into themes of regret, unfulfilled love, and the harsh realities of fate. The speaker reflects on seeking happiness only to find countless sorrows, with tears clouding his eyes. He questions if his affection is seen as a pretense and expresses despair, feeling that life is no longer worth living. He denies enchanting or hating the child's mother, instead lamenting that her seeking him out was a 'sin' and attributing everything to destiny. The emotional depth is amplified as he admits to living a life filled with tears, acknowledging the inscrutable nature of time's judgments. The song is a powerful expression of a man's internal turmoil and his plea for understanding in a complex, sorrowful situation.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Chinnanjiru Kiliye?

Chinnanjiru Kiliye is sung by எஸ்.பி. பாலசுப்ரமண்யம் மற்றும் எஸ். ஜானகி.

Which movie is Chinnanjiru Kiliye from?

The song Chinnanjiru Kiliye is featured in the movie Mundhanai Mudichu.

Who wrote the lyrics for Chinnanjiru Kiliye?

The lyrics for Chinnanjiru Kiliye were written by Muthulingam with music composed by Ilayaraja.

Is English translation available for Chinnanjiru Kiliye lyrics?

Yes! Chinnanjiru Kiliye lyrics from Mundhanai Mudichu include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Chinnanjiru Kiliye lyrics?

The song "Chinnanjiru Kiliye" from 'Mundhanai Mudichu' is a poignant lament sung by a man (played by K. Bhagyaraj) to a child, expressing his deep sorrow and the complexities of his life. The lyrics, penned by Muthulingam and set to Ilayaraja's melancholic tune, convey the pain of a father figure caught in a difficult situation, possibly involving a child whose mother is absent or whose parentage is complicated. He addresses the child as a "little parrot with flower-like eyes," urging them to question the 'drama' of their circumstances and seek justice, highlighting the yearning of a mother's heart and the 'sleeping' state of a father's heart, implying a broken family dynamic or a child's emotional void. The song delves into themes of regret, unfulfilled love, and the harsh realities of fate. The speaker reflects on seeking happiness only to find countless sorrows, with tears clouding his eyes. He questions if his affection is seen as a pretense and expresses despair, feeling that life is no longer worth living. He denies enchanting or hating the child's mother, instead lamenting that her seeking him out was a 'sin' and attributing everything to destiny. The emotional depth is amplified as he admits to living a life filled with tears, acknowledging the inscrutable nature of time's judgments. The song is a powerful expression of a man's internal turmoil and his plea for understanding in a complex, sorrowful situation.

Song Details

Song NameChinnanjiru Kiliye
Singersஎஸ்.பி. பாலசுப்ரமண்யம் மற்றும் எஸ். ஜானகி
LyricistMuthulingam
LanguageTamil

More from Mundhanai Mudichu