Deepangal Pesum Lyrics
From the movie Devathai
Deepangal Pesum Song Lyrics is the track from Devathai Tamil Film – 1997, Starring Nassar, Keerthi Reddy, Vineeth Radhakrishnan, Janagaraj, Thalaivasal Vijay, Sathyapriya, Kalairani, Mu Ramaswamy, Rohini. This song was sung by எஸ்.பி.பி. சரண், கே.பி. மோகன். The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Arivumathi.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Deepangal pesum ithu karthigai masam
Deepangal pesum ithu karthigai masam
Manigal polavae asainthu aaduthae deepamae
Athu kalamkalamai kadhal kavithaigal paadumae
Muthu muthu vilakku muthathula irukku Muthu ponnu siricha vetkathula
Pakkthula nerupa aththa maga irukka Mutham onnu kodutha kuthamilla
Deepangal pesum ithu karthigai masam
Manigal polavae asainthu aaduthae deepamae
Athu kalamkalamai kadhal kavithaigal paadumae
Muthu muthu vilakku muthathula irukku Muthu ponnu siricha vetkathula
Pakkthula nerupa aththa maga irukka Mutham onnu kodutha kuthamilla
{Mullai aathu thanni pola aasai azhaigal alaiya
kollai pona kanni nenju konjam kalaiya kalaiya} (2)
Ennodu thalatti vanthaadum poongattru
Ponnana naal parthu kondaadum kai korthu
Kuyilgal kodi kulavai podum naalum indruthaano
Deepangal pesum ithu karthigai masam
Manigal polavae asainthu aaduthae deepamae
Athu kalamkalamai kadhal kavithaigal paadumae
Deepangal pesum ithu karthigai masam
Laalaa laa la la lala laaa laaa la la…
Nerupilamal theeriyumilamal eriyum vaana vilakku
Irukkum pothu arugil vanthu vetkam konjam vilakku
Kanavai kooda kavithaiyakki pulanbum ilaiya kaviyae
kavithai ennum siragu kondu parakka vendum iniyae
Vennilavin munnalae vinmeengal oorkolam
Kannimaiyae odathae en kanavai thedathae
Arangam paadi arangam serum naalum indru thaano
Deepangal pesum ithu karthigai masam
Deepangal pesum ithu karthigai masam
Manigal polavae asainthu aaduthae deepamae
Athu kalamkalamai kadhal kavithaigal paadumae
Deepangal pesum ithu karthigai masam
{Muthu muthu vilakku muthathula irukku Muthu ponnu siricha vetkathula
Pakkthula nerupa aththa maga irukka Mutham onnu kodutha kuthamilla} (2)
Song Meaning & Analysis
The song 'Deepangal Pesum' from 'Devathai' is a romantic melody that beautifully captures the essence of love and longing during the auspicious month of Karthigai, known for its lamps and festivities. The lyrics use the metaphor of lamps speaking and singing love poems through ages, symbolizing eternal love. The imagery of pearl-like lamps in the courtyard and a shy girl hints at a blossoming romance, with the playful suggestion of a kiss not being a fault, adding a touch of youthful flirtation and anticipation.
The song further delves into the emotional landscape of the lovers, comparing surging desires to river waves and a maiden's heart slowly clearing its doubts. It speaks of a gentle breeze dancing and singing lullabies, celebrating a golden day hand-in-hand, and the joyous sound of cuckoos, all pointing towards a significant, celebratory moment in their relationship. The lyrics also touch upon the poetic nature of love, where dreams turn into verses, and encourages shedding shyness to embrace the burning passion, culminating in a feeling of grand fulfillment.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Deepangal Pesum?
Deepangal Pesum is sung by எஸ்.பி.பி. சரண், கே.பி. மோகன்.
Which movie is Deepangal Pesum from?
The song Deepangal Pesum is featured in the movie Devathai.
Who wrote the lyrics for Deepangal Pesum?
The lyrics for Deepangal Pesum were written by Arivumathi with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Deepangal Pesum lyrics?
Yes! Deepangal Pesum lyrics from Devathai include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Deepangal Pesum lyrics?
The song 'Deepangal Pesum' from 'Devathai' is a romantic melody that beautifully captures the essence of love and longing during the auspicious month of Karthigai, known for its lamps and festivities. The lyrics use the metaphor of lamps speaking and singing love poems through ages, symbolizing eternal love. The imagery of pearl-like lamps in the courtyard and a shy girl hints at a blossoming romance, with the playful suggestion of a kiss not being a fault, adding a touch of youthful flirtation and anticipation. The song further delves into the emotional landscape of the lovers, comparing surging desires to river waves and a maiden's heart slowly clearing its doubts. It speaks of a gentle breeze dancing and singing lullabies, celebrating a golden day hand-in-hand, and the joyous sound of cuckoos, all pointing towards a significant, celebratory moment in their relationship. The lyrics also touch upon the poetic nature of love, where dreams turn into verses, and encourages shedding shyness to embrace the burning passion, culminating in a feeling of grand fulfillment.