Deva Deena Cover Art

Deva Deena Lyrics

From the movie Pandavar Vanavasam Tamil

Deva Deena Song Lyrics is the track from Pandavar Vanavasam Tamil Tamil Film – 1961. This song was sung by பி. லீலா.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

Singers

பல
Singerபி. லீலா

Star Cast

Not Specified

Singer : P. Leela

Music Director : Ghantasala

Lyricist : Kuyilan

Kanna kanna kanna Deva dheena bandhava idartheeyil
Theeigiren kakka vaa Deva dheena bandhava idartheeyil
Theeigiren kakka vaa…deva…

Kaalanai edhirthae kadithinil vellum Thiramaiyaalargal en badhilgal
Kaalanai edhirthae kadithinil vellum Thiramaiyaalargal en badhilgal

Dharmamendridum thalaiyadhanaalae Maunam poondaargal swaami
Kannaa malai pol nambhugirenae Kadhi ver illai innaale
Deva dheena bandhava idartheeyil Theeigiren kakka vaa…deva…

Mudhalai vaayil idaroorum velaiyil Kariyai kaapaatrinaayae
Mudhalai vaayil idaroorum velaiyil Kariyai kaapaatrinaayae
Hirnya kasibu aanava madakki Pragalathan thanai kaatha deva
Kurumdhiyaalargal kodumaigl theerpaai Kurumdhiyaalargal kodumaigl theerpaai
Kulasadhi than maanangaapaai Deva dheena bandhava idartheeyil
Theeigiren kakka vaa…deva…

Govindha gopi jana priya Adiyaargal annalae
Baarm nin meedhu potten kanna Kanna kanna kanna

Song Meaning & Analysis

This devotional song is a fervent plea to Lord Krishna (addressed as Kanna, Deva, Govinda) from a soul in deep distress. The lyrics express a profound sense of suffering, likening it to being consumed by fire, and implore the Lord, the "friend of the distressed," to come and protect. The speaker acknowledges the immense strength and capability of her husbands, who are described as being able to conquer even death, yet they are rendered silent and inactive due to the binding shackles of Dharma. This highlights a critical moment of helplessness where human strength is insufficient, and divine intervention is the only hope.

The song reinforces this plea by recalling two iconic instances of Krishna's divine intervention: saving the elephant Gajendra from the crocodile's jaws and protecting Prahlada by subduing the arrogant Hiranyakashipu. These references serve to remind the Lord of his past acts of compassion and power, strengthening the devotee's faith and expectation of rescue. The speaker places her entire burden upon Krishna, trusting him implicitly, and prays for an end to the cruelties inflicted by the "narrow-minded" and for the protection of her honor as a chaste woman. The emotional core of the song is one of desperate faith, surrender, and an unwavering belief in the Lord's ability to deliver from any tribulation.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Deva Deena?

Deva Deena is sung by பி. லீலா.

Which movie is Deva Deena from?

The song Deva Deena is featured in the movie Pandavar Vanavasam Tamil.

Who wrote the lyrics for Deva Deena?

The lyrics for Deva Deena were written by Unknown with music composed by Unknown.

Is English translation available for Deva Deena lyrics?

Yes! Deva Deena lyrics from Pandavar Vanavasam Tamil include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Deva Deena lyrics?

This devotional song is a fervent plea to Lord Krishna (addressed as Kanna, Deva, Govinda) from a soul in deep distress. The lyrics express a profound sense of suffering, likening it to being consumed by fire, and implore the Lord, the "friend of the distressed," to come and protect. The speaker acknowledges the immense strength and capability of her husbands, who are described as being able to conquer even death, yet they are rendered silent and inactive due to the binding shackles of Dharma. This highlights a critical moment of helplessness where human strength is insufficient, and divine intervention is the only hope. The song reinforces this plea by recalling two iconic instances of Krishna's divine intervention: saving the elephant Gajendra from the crocodile's jaws and protecting Prahlada by subduing the arrogant Hiranyakashipu. These references serve to remind the Lord of his past acts of compassion and power, strengthening the devotee's faith and expectation of rescue. The speaker places her entire burden upon Krishna, trusting him implicitly, and prays for an end to the cruelties inflicted by the "narrow-minded" and for the protection of her honor as a chaste woman. The emotional core of the song is one of desperate faith, surrender, and an unwavering belief in the Lord's ability to deliver from any tribulation.

Song Details

Song NameDeva Deena
Singersபி. லீலா
LyricistUnknown
LanguageTamil

More from Pandavar Vanavasam Tamil