Dhaagam Edukuthu Adikkadi Lyrics
From the movie Chithirame Chithirame
Dhaagam Edukuthu Adikkadi Song Lyrics is the track from Chithirame Chithirame Tamil Film – 1985, Starring Lakshmi, Rajesh, Shari, Senthil, Rajinikanth. This song was sung by வாணி ஜெயராம். The music was composed by Sivaji raja. Lyrics works penned by Vairamuthu.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Dhaagam edukkuthu adikkadi Idhu mazhaikku yaengum malarkkodi
Dhaagam edukkuthu adikkadi Idhu mazhaikku yaengum malarkkodi
Indraikku kaaval illai Innum yaen aaval illai
Indraikku kaaval illai Innum yaen aaval illai
Thaen oorum kaaman mullai
Dhaagam edukkuthu adikkadi Idhu mazhaikku yaengum malarkkodi
Eerath thaamarai poovukku Idhazhil oorum saarangal
Eerath thaamarai poovukku Idhazhil oorum saarangal
Amutham kalantha paanangal Arunthi arunthi paarungal
Amutham kalantha paanangal Arunthi arunthi paarungal
Kanni pennai thottu kondu Alli poovai katti kondu
Aadai pola otti kondu aadungal
Indraikku kaaval illai Innum yaen aaval illai
Indraikku kaaval illai Innum yaen aaval illai
Thaen oorum kaaman mullai
Dhaagam edukkuthu adikkadi Idhu mazhaikku yaengum malarkkodi
Kanavil varum devanae Kaman enakku maamanae
Kanavil varum devanae Kaman enakku maamanae
Kadhal neruppu thaangaathu Anaikkum varaiyil theeraathu
Kadhal neruppu thaangaathu Anaikkum varaiyil theeraathu
Pennillaamal manjam illai Ennaipola machcham illai
Aadai innum michcham illai aalillai
Indraikku kaaval illai Innum yaen aaval illai
Indraikku kaaval illai Innum yaen aaval illai
Thaen oorum kaaman mullai
Dhaagam edukkuthu adikkadi Idhu mazhaikku yaengum malarkkodi
Song Meaning & Analysis
This song, 'Dhaagam Edukuthu Adikkadi', is a passionate and sensual expression of a woman's intense longing and desire for her lover. Through vivid metaphors, she likens herself to a 'flower creeper longing for rain,' symbolizing her deep thirst for love and intimacy. The lyrics boldly declare the absence of 'guards' or inhibitions, questioning why desire remains unfulfilled despite the opportune moment. The repeated imagery of 'honey-oozing thorn of Kamadeva' emphasizes the sweet yet irresistible pull of love.
The song continues to use rich, evocative language, comparing intimate moments to tasting 'nectars mixed with ambrosia' from a 'wet lotus flower.' It speaks of embracing and clinging, hinting at physical closeness. The woman playfully refers to Kamadeva, the god of love, as her 'uncle,' suggesting a familiar and uninhibited relationship with desire. Her plea that 'the fire of love cannot be borne' until embraced, and the lines about 'no clothes left, no one is here,' culminate in a powerful declaration of surrender and readiness for complete union, making it a daring and romantic piece for its era.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Dhaagam Edukuthu Adikkadi?
Dhaagam Edukuthu Adikkadi is sung by வாணி ஜெயராம்.
Which movie is Dhaagam Edukuthu Adikkadi from?
The song Dhaagam Edukuthu Adikkadi is featured in the movie Chithirame Chithirame.
Who wrote the lyrics for Dhaagam Edukuthu Adikkadi?
The lyrics for Dhaagam Edukuthu Adikkadi were written by Vairamuthu with music composed by Sivaji raja.
Is English translation available for Dhaagam Edukuthu Adikkadi lyrics?
Yes! Dhaagam Edukuthu Adikkadi lyrics from Chithirame Chithirame include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Dhaagam Edukuthu Adikkadi lyrics?
This song, 'Dhaagam Edukuthu Adikkadi', is a passionate and sensual expression of a woman's intense longing and desire for her lover. Through vivid metaphors, she likens herself to a 'flower creeper longing for rain,' symbolizing her deep thirst for love and intimacy. The lyrics boldly declare the absence of 'guards' or inhibitions, questioning why desire remains unfulfilled despite the opportune moment. The repeated imagery of 'honey-oozing thorn of Kamadeva' emphasizes the sweet yet irresistible pull of love. The song continues to use rich, evocative language, comparing intimate moments to tasting 'nectars mixed with ambrosia' from a 'wet lotus flower.' It speaks of embracing and clinging, hinting at physical closeness. The woman playfully refers to Kamadeva, the god of love, as her 'uncle,' suggesting a familiar and uninhibited relationship with desire. Her plea that 'the fire of love cannot be borne' until embraced, and the lines about 'no clothes left, no one is here,' culminate in a powerful declaration of surrender and readiness for complete union, making it a daring and romantic piece for its era.