Dhinamthorum Lyrics
From the movie Vaimaye Vellum
Dhinamthorum Song Lyrics is the track from Vaimaye Vellum Tamil Film – 1997, Starring R. Parthiban, Rachana Banerjee, Rajan P Dev, Visu, Janagaraj, Vennira Aadai Nirmala. This song was sung by மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் தேவா. The music was composed by தேவா. Lyrics works penned by வாலி.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Singers : Malaysia Vasudevan and Deva
Music Director : Deva
Lyricist : Vaali
Kann imaikka maranthaalum Kaadhu ketka maranthaalum
Vaai pesa maranthaalum Kaal nadakka maranthaalum
Udal uzhaikka maranthaalum Unnai endrum
Maravaatha manam vendum Navachchivaayamae namachchivaayamae
Navachchivaayamae
Dhenanthorum rickshaw ootti Pozhaikkirom
Naanga theru theruvaa Pedala pottu ozhaikkirom
Honest-aaga vaazhnthu Naalai kazhikkirom
Naanga hawaalavil Maattikkittaa muzhikkirom
Anthony alphonese Gaanaa paatteduththu
Vaangu applause
Dhenanthorum rickshaw ootti Pozhaikkirom
Naanga theru theruvaa Pedala pottu ozhaikkirom
Aalappaaru aalappaaru Rickshaw valikkum aalappaaru
Mundaa paniyan tholappaaru Raavum pagalum velappaaru
Kaappu kaaichca kaala paaru Karuththu pona tholappaaru
Muththu muththaa verva paarudaa Anthoni vervaiyila
Nermai paarudaa
Kaiyya paaru kaiyapaaru Rickshawkkaaran kaiya paaru
Valathu kayila MGR-u Idathu kayila paaru super star-u
Pacha kuththi vachchom paaru Paattaalinga varkkam paaru
Ministar-unga namma alladaa Albonse-u mun
Jameen ketpathilladaa
Engala nampi anuppalaam Unga sister-a
Naanga kumbiduromae karthathara Avar yokkiyamaa
Vaazha sonnaarae Hoi hoi hoi
Dhenanthorum rickshaw ootti Pozhaikkirom
Naanga theru theruvaa Pedala pottu ozhaikkirom
Honest-aaga vaazhnthu Naalai kazhikkirom
Naanga hawaalavil Maattikkittaa muzhikkirom
Neram kaalam paakkuraanga Josiyaththa ketkkuraanga
Nallaa irunthaa nampuraanga Illaavittaa vemburaanga
Paavam pazhiya innoruththan Thalaiyil thookki poduraanga
Somperiyinga olagam thaanadaa Anthoni josiyaththa
Kalakkam thaanadaa
Conductor-ah irunthavaru Super star-u aanathukkaum
Nadikaraana MGR-u Naatta inga aandathukkum
Kaalam neram kaaranamaa Kadum uzhaippi kaaranamaa
Uzhaikkiravan uyarnthu nippaandaa Appothu panjaangaththa
Odhukki vaippaandaa
Naama nambi vaazhanum Namma kaikala
Naama kootti thallanum Ketta poigala
Varum neram kaalam Namma pinnaala hoi hoi
Dhenanthorum rickshaw ootti Pozhaikkirom
Naanga theru theruvaa Pedala pottu ozhaikkirom
Honest-aaga vaazhnthu Naalai kazhikkirom
Naanga hawaalavil Maattikkittaa muzhikkirom
Anthony alphonese Gaanaa paatteduththu
Vaangu applause
Dhenanthorum rickshaw ootti Pozhaikkirom
Naanga theru theruvaa Pedala pottu ozhaikkirom
Dhenanthorum rickshaw ootti Pozhaikkirom
Naanga theru theruvaa Pedala pottu ozhaikkirom
Song Meaning & Analysis
The song "Dhinamthorum" from 'Vaimaye Vellum' opens with a devotional prayer, seeking a mind that never forgets the divine, even if all bodily functions cease. This spiritual prelude quickly transitions into a vibrant Gana song, celebrating the arduous yet honest life of rickshaw pullers. The lyrics vividly portray their daily struggles, pedaling through streets to earn a living, emphasizing their integrity and the physical toll their work takes. Characters like Anthony Alphonse are highlighted as symbols of this working-class community, who find joy and expression through their Gana music, earning applause for their spirit.
The song also serves as a powerful social commentary, challenging the reliance on fate and astrology. It contrasts the hard work of the rickshaw pullers with those who blame their misfortunes on external factors. The lyrics cite examples of successful individuals like MGR (former Chief Minister and actor) and Rajinikanth (Superstar, who started as a conductor), asserting that their rise to prominence was due to relentless effort, not just destiny. The core message champions self-reliance, the dignity of labor, and the belief that hard work ultimately triumphs over superstition, urging listeners to trust their own hands and reject false beliefs.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Dhinamthorum?
Dhinamthorum is sung by மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் தேவா.
Which movie is Dhinamthorum from?
The song Dhinamthorum is featured in the movie Vaimaye Vellum.
Who wrote the lyrics for Dhinamthorum?
The lyrics for Dhinamthorum were written by வாலி with music composed by தேவா.
Is English translation available for Dhinamthorum lyrics?
Yes! Dhinamthorum lyrics from Vaimaye Vellum include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Dhinamthorum lyrics?
The song "Dhinamthorum" from 'Vaimaye Vellum' opens with a devotional prayer, seeking a mind that never forgets the divine, even if all bodily functions cease. This spiritual prelude quickly transitions into a vibrant Gana song, celebrating the arduous yet honest life of rickshaw pullers. The lyrics vividly portray their daily struggles, pedaling through streets to earn a living, emphasizing their integrity and the physical toll their work takes. Characters like Anthony Alphonse are highlighted as symbols of this working-class community, who find joy and expression through their Gana music, earning applause for their spirit. The song also serves as a powerful social commentary, challenging the reliance on fate and astrology. It contrasts the hard work of the rickshaw pullers with those who blame their misfortunes on external factors. The lyrics cite examples of successful individuals like MGR (former Chief Minister and actor) and Rajinikanth (Superstar, who started as a conductor), asserting that their rise to prominence was due to relentless effort, not just destiny. The core message champions self-reliance, the dignity of labor, and the belief that hard work ultimately triumphs over superstition, urging listeners to trust their own hands and reject false beliefs.
Music Video
