En Kangal Endrum Lyrics
From the movie Tripura Sundari Flm
En Kangal Endrum Song Lyrics is the track from Tripura Sundari Flm Tamil Film – 1978. This song was sung by எஸ். ஜானகி. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
En kangal endrum un meethu Un kangal nooru penn meethu
Engu sendraalum enna seithaalum Unnai vidamaatten
En kangal endrum un meethu
Yaanaigalai madakkum maathargalil oruththi
paadugindraal araiyilae ennaalum
Kaalam varum varaikkum kaaththirunthaal
Mudivil vanthuvittaal arugilae annaalil
Mannan thannai penthaanae niyaayam kettaal
Mannan thannai penthaanae niyaayam kettaal
Unnai maranthu sendru pirintha ullam purinthathaa
Aval ezhunthu vanthu thudiththa nindraal therinthathaa
En kangal endrum un meethu
Aadaigalai piriththu aasaigalai mudiththu
Maathargalai virattalaam un polae
Paavigalai mudiththa devathaigal pirappu
Ippozhuthum nadakkalaam thannaalae
Sollum saethi theeyaaga parakkum endru
Sollum saethi theeyaaga parakkum endru
Andru oru puraththai paarththa kangal allavaa
Indru thiripuraththai eriththa kangal paaraadaa
En kangal endrum un meethu Un kangal nooru penn meethu
Engu sendraalum enna seithaalum Unnai vidamaatten
En kangal endrum un meethu Un kangal nooru penn meethu
Song Meaning & Analysis
The song "En Kangal Endrum" from the 1978 film 'Tripura Sundari' is a powerful declaration of unwavering devotion and a subtle warning from a woman to her philandering lover. The female protagonist expresses her constant focus on him ("My eyes are always on you") despite his wandering affections ("Your eyes are on a hundred women"). She asserts her resolve to never leave him, no matter his actions, weaving in mythological allusions to hint at the inherent strength and potential for justice or retribution within a woman.
The lyrics progress to subtly remind the man of the power women possess, referencing instances where women sought justice against kings or brought about destruction when wronged. The mention of "eyes that burnt the three cities" (Thiripuram) directly alludes to the goddess Tripura Sundari, symbolizing ultimate feminine power and destructive force against evil. This serves as a potent warning that while she remains devoted, her patience and tolerance have limits, and her inherent strength should not be underestimated. The mood shifts from steadfast love to a veiled threat, emphasizing the profound impact a woman's resolve can have.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of En Kangal Endrum?
En Kangal Endrum is sung by எஸ். ஜானகி.
Which movie is En Kangal Endrum from?
The song En Kangal Endrum is featured in the movie Tripura Sundari Flm.
Who wrote the lyrics for En Kangal Endrum?
The lyrics for En Kangal Endrum were written by Kannadasan with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for En Kangal Endrum lyrics?
Yes! En Kangal Endrum lyrics from Tripura Sundari Flm include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of En Kangal Endrum lyrics?
The song "En Kangal Endrum" from the 1978 film 'Tripura Sundari' is a powerful declaration of unwavering devotion and a subtle warning from a woman to her philandering lover. The female protagonist expresses her constant focus on him ("My eyes are always on you") despite his wandering affections ("Your eyes are on a hundred women"). She asserts her resolve to never leave him, no matter his actions, weaving in mythological allusions to hint at the inherent strength and potential for justice or retribution within a woman. The lyrics progress to subtly remind the man of the power women possess, referencing instances where women sought justice against kings or brought about destruction when wronged. The mention of "eyes that burnt the three cities" (Thiripuram) directly alludes to the goddess Tripura Sundari, symbolizing ultimate feminine power and destructive force against evil. This serves as a potent warning that while she remains devoted, her patience and tolerance have limits, and her inherent strength should not be underestimated. The mood shifts from steadfast love to a veiled threat, emphasizing the profound impact a woman's resolve can have.
