En Kungumam Kaathidum Lyrics
From the movie Vaai Sollil Veeranadi
En Kungumam Kaathidum Song Lyrics is the track from Vaai Sollil Veeranadi Tamil Film – 1984, Starring Y. G. Mahendran, Shari, Visu, Janagaraj, Manorama, Anuradha, Vanitha Krishnachandran, Renuka, Kishmu, Sethu Vinayagam. This song was sung by மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் பி. சுஷீலா. The music was composed by Vijay Anand. Lyrics works penned by Idhaya Chandran.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
En kungumam kaaththidum devathaiyae Unnai naan ingu thedugiraen
En kungumam kaaththidum devathaiyae Unnai naan ingu thedugiraen
Unnai paadugiraen arul vendugiraen Unnai paadugiraen arul vendugiraen
Enakkor neethi tharuvaai
En kungumam kaaththidum devathaiyae Unnai naan ingu thedugiraen
Ullam thavikkirathae En unarchchigal thudikkirathae
Kanavan pizhai poruththu Un karunaiyai nilai niruththu
Unaiyae ninaiththaen En vaazhvinai oppadaiththaen
Dhinamum magizhnthaen Un poojaikku paal padaiththaen
Kaaval dheivam neeyae engae nee vaazhgiraayo
Kaaval dheivam neeyae engae nee vaazhgiraayo
Vidiyaa villakkaa ezhuthaa kaaviyaa
Kathaiyaai kanavaai en vaazhvae poevidumo
Kadal mel alaiyaai en aasai thaeinthidumo
En poojaikku nee sollum theerppugalthaan edhuvo
En kungumam kaaththidum devathaiyae Unnai naan ingu thedugiraen
Moondru kannanathu tholil kudiyirunthum Irakkam pirakkavillaiyo
Naavukkarasanathu paattu kettavudan Vishaththai edukkavillaiyo
Vizhigalilae mazhaiyaruvi
Pozhiyuthu paar poonguruvi
Sarasarasarasaravena thaadai pala udaiththida
Palapalapalapalavena palam adhu migunthida
Tharai mela nelinthae varuvaai virainthae
Nadanam purinthaen ezhuvaai nimirnthae Manamae kaninthaal poo mugam malaraatho
Theerppai uraiththaal Intha poongodi valaraatho varuvaai
Song Meaning & Analysis
This song is a fervent plea from a woman to a divine feminine deity, likely a goddess, seeking protection for her marital life and justice. The "kumkum" symbolizes her marital status and well-being, which she believes the goddess safeguards. She expresses deep emotional turmoil and desperation, highlighting her unwavering devotion by stating she has surrendered her life and offered daily prayers. The woman implores the goddess to forgive her husband's transgressions and to show mercy, questioning why her prayers seem unanswered.
The lyrics further emphasize her distress by comparing her life to an unlit lamp or an unwritten poem, fearing her existence might become meaningless. She references mythological events, questioning if the goddess, despite her power and association with compassionate deities, has forgotten to show kindness. The song culminates in a desperate call for the goddess to manifest, break through obstacles, and provide a favorable judgment, hoping that her intervention will restore joy and growth to her life, symbolized by a blooming flower-like face and a growing creeper.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of En Kungumam Kaathidum?
En Kungumam Kaathidum is sung by மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் பி. சுஷீலா.
Which movie is En Kungumam Kaathidum from?
The song En Kungumam Kaathidum is featured in the movie Vaai Sollil Veeranadi.
Who wrote the lyrics for En Kungumam Kaathidum?
The lyrics for En Kungumam Kaathidum were written by Idhaya Chandran with music composed by Vijay Anand.
Is English translation available for En Kungumam Kaathidum lyrics?
Yes! En Kungumam Kaathidum lyrics from Vaai Sollil Veeranadi include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of En Kungumam Kaathidum lyrics?
This song is a fervent plea from a woman to a divine feminine deity, likely a goddess, seeking protection for her marital life and justice. The "kumkum" symbolizes her marital status and well-being, which she believes the goddess safeguards. She expresses deep emotional turmoil and desperation, highlighting her unwavering devotion by stating she has surrendered her life and offered daily prayers. The woman implores the goddess to forgive her husband's transgressions and to show mercy, questioning why her prayers seem unanswered. The lyrics further emphasize her distress by comparing her life to an unlit lamp or an unwritten poem, fearing her existence might become meaningless. She references mythological events, questioning if the goddess, despite her power and association with compassionate deities, has forgotten to show kindness. The song culminates in a desperate call for the goddess to manifest, break through obstacles, and provide a favorable judgment, hoping that her intervention will restore joy and growth to her life, symbolized by a blooming flower-like face and a growing creeper.
Music Video
Song Details
More from Vaai Sollil Veeranadi
Hei Paaru Enna Paaru
Vaai Sollil Veeranadi • Vijay Anand
எஸ். பி. சைலஜா
Idhazh Nadagam Arangerumo
Vaai Sollil Veeranadi • Vijay Anand
எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் வாணி ஜெய்ராம்
Kaman Geetham Nee
Vaai Sollil Veeranadi • Vijay Anand
எஸ். ஜானகி
Kanni Ponnu Nenjathile
Vaai Sollil Veeranadi • Vijay Anand
எஸ். ஜானகி