En Thayin Meethu Aanai Lyrics
From the movie Mr. Bharath
En Thayin Meethu Aanai Song Lyrics is the track from Mr. Bharath Tamil Film – 1986, Starring Rajinikanth, Sathyaraj, Ambika, Sharada, Goundamani, S.Ve. Sekar, Raghuvaran, Visu, Vadivukarasi, Viji. This song was sung by மலேசியா வாசுதேவன். The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Vairamuthu.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
En thaayin meedhu aanai Eduththa sabatham mudippen
En thaayin meedhu aanai Eduththa sabatham mudippen
En thaayin meedhu aanai Pirandha kadanai adaippen
Unakkum yenakkum Kanakku vazhakku nadanthathum
Mudikka pogiren adakka pogiren Siruththai aagiren jeyikka pogiren
Thedhi indru kuriththen Aaaa…aaaaaaaaa
Male & Chorus : En thaayin meedhu aanai Eduththa sabatham mudippen
En thaayin meedhu aanai Pirandha kadanai adaippen
Paavam theerkka Oru kelvi ketka
Ingu theivam neril vara villai Paavam neram atharkillai
Kutravaaligalin kottam theera Oru sattam oththu vara villai
Tharmam seththuvida villai
Kattil veru oru thottil veru enil Ennavaagum ulagam
Sonthamillai oru banthamillai idhu Naagareega naragam
Thandhai yaaro kaanal neero Thaaip paal kooda kanneero
Unakkum yenakkum Kanakku vazhakku nadanthathum
Mudikka pogiren adakka pogiren Siruththai aagiren jeyikka pogiren
Thedhi indru kuriththen Aaaa…aaaaaaaaa
Male & Chorus : En thaayin meedhu aanai Eduththa sabatham mudippen
En thaayin meedhu aanai Pirandha kadanai adaippen
Pengal yaarum ingu pengal illai Avar yechil thuppum oru kinnam
Endru thaanae unathennam
Kaalam maariyadhu Kaatchi maariyadhu
Penmai aaluvathu thinnam Seethai saagavillai innum
Pona jenma vinai naalai kollum Adhu andha naalil vazhakkam
Indha jenma vinai indru kollum Idhu indha naalil pazhakkam
Karuvil thaanae velicham illai Mannil vandhum oli illai
Unakkum yenakkum Kanakku vazhakku nadanthathum
Mudikka pogiren adakka pogiren Siruththai aagiren jeyikka pogiren
Thedhi indru kuriththen Aaaa…aaaaaaaaa
Male & Chorus : En thaayin meedhu aanai Eduththa sabatham mudippen
En thaayin meedhu aanai Pirandha kadanai adaippen
Unakkum yenakkum Kanakku vazhakku nadanthathum
Mudikka pogiren adakka pogiren Siruththai aagiren jeyikka pogiren
Thedhi indru kuriththen Aaaa…aaaaaaaaa
Song Meaning & Analysis
This song is a powerful declaration of vengeance and justice, delivered with fierce resolve. The protagonist, played by Rajinikanth, takes a solemn oath on his mother to fulfill a vow and repay the debt of his birth, which implicitly means avenging a profound wrong done to his family, particularly his mother. The lyrics convey a deep-seated anger against injustice, portraying a society where parentage is uncertain and women are disrespected as a "civilized hell." He likens himself to a leopard, ready to strike and settle scores, marking a specific date for this decisive confrontation.
The song also highlights a significant shift in societal norms, asserting that the era of female subjugation is over and that femininity will ultimately prevail, symbolized by the enduring spirit of Sita. It contrasts the delayed retribution of past karma with the immediate consequences of present actions, signaling a new age of swift justice. The poignant lines about the absence of light from birth suggest a life marred by profound sorrow and injustice, fueling the protagonist's unwavering determination to confront and overcome his antagonist.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of En Thayin Meethu Aanai?
En Thayin Meethu Aanai is sung by மலேசியா வாசுதேவன்.
Which movie is En Thayin Meethu Aanai from?
The song En Thayin Meethu Aanai is featured in the movie Mr. Bharath.
Who wrote the lyrics for En Thayin Meethu Aanai?
The lyrics for En Thayin Meethu Aanai were written by Vairamuthu with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for En Thayin Meethu Aanai lyrics?
Yes! En Thayin Meethu Aanai lyrics from Mr. Bharath include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of En Thayin Meethu Aanai lyrics?
This song is a powerful declaration of vengeance and justice, delivered with fierce resolve. The protagonist, played by Rajinikanth, takes a solemn oath on his mother to fulfill a vow and repay the debt of his birth, which implicitly means avenging a profound wrong done to his family, particularly his mother. The lyrics convey a deep-seated anger against injustice, portraying a society where parentage is uncertain and women are disrespected as a "civilized hell." He likens himself to a leopard, ready to strike and settle scores, marking a specific date for this decisive confrontation. The song also highlights a significant shift in societal norms, asserting that the era of female subjugation is over and that femininity will ultimately prevail, symbolized by the enduring spirit of Sita. It contrasts the delayed retribution of past karma with the immediate consequences of present actions, signaling a new age of swift justice. The poignant lines about the absence of light from birth suggest a life marred by profound sorrow and injustice, fueling the protagonist's unwavering determination to confront and overcome his antagonist.