English Kaaran Thanni Lyrics
From the movie Poo Poova Poothirukku
English Kaaran Thanni Song Lyrics is the track from Poo Poova Poothirukku Tamil Film – 1987, Starring Prabhu, Amala Akkineni, Saritha, Manorama, Silambarasan. This song was sung by மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் டி. ராஜேந்தர். The music was composed by T. Rajendar. Lyrics works penned by T. Rajendar.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
English-kaaran thanni Nee pottu paaru machchi
English-kaaran thanni Nee pottu paaru machchi
Poda poda bodhai yaeri pochchu Aamaam
Ada paada paada raagam maari pochchu Machchaan
Poda poda bodhai yaeri pochchu Appadiyaa
Ada paada paada raagam maari pochchu
English-kaaran thanni Haan
Naan adichchu paarthen machchi Aiyayaiyyo
English-kaaran thanni Naan adichchu paarthen machchi
Haei thanniya nampiththaan meenae irukkuthu
Nambala nambiththaan thanniyae irukkuthu
Inbaththaiyum thunbaththaiyum Aandavanthaan kalakkuraan
Aamaam Piraanthiyaiyum sodaavaiyum
Manushanthan kalakkuraan
Haehae thaththuvamaa uthukuraen Amaa
Thalaikeezhaa mithakkiraen Hae hae…
Hae thaththuvamaa uthukuraen Thalaikeezhaa mithakkiraen
Kaiya kaanondaa kaiya kaanondaa Tholanju pochchudaa machchi
English-kaaran thanni Naan adichchu paarthen machchaan
English-kaaran thanni Naama adichchu paarththom machchi
Wiskey-yila ice-ah pottaa kick-kumthaan yaerum
Hae pondattikku ice-ah vachchaa manasum kulirum
Ponnungala peththavnathaan Ponnungala peththavnathaan
Punniyavaan aavaan Kanna pola valarththida kashtamae illathaan
Varathatsanai keppanga Aamaam
Adhu piratchanai maattippom Aama
Varathatsanai keppanga Adhu piratchanai maattippom
Vasathi irukkudaa vasathi irukkudaa Podaa po…
Machchaan
English-kaaran thanni Nee pottu paaru machchi machchi
English-kaaran thanni Nee pottu paaru machchi
Poda poda bodhai yaeri pochchu Ada paada paada raagam maari pochchu
Machchaan Poda poda kick-ku koranju pochchu
Aamaa Ada paada paada kick-ku yaeri pochchu
Haanenglish-kaaran thanni Naan adichchu paarthen machchi
Song Meaning & Analysis
This song, "English Kaaran Thanni," from the 1987 film 'Poo Poova Poothirukku,' is a quintessential T. Rajendar number, blending humorous observations with social commentary, all under the influence of alcohol. The lyrics playfully describe the effects of drinking, where the protagonist's perception shifts, leading to philosophical musings about life, joy, sorrow, and even the existence of fish and water. The song captures the tipsy state of mind where thoughts become profound yet nonsensical, and reality blurs, as humorously depicted by the singer "floating upside down" and "losing his hand."
Beyond the immediate effects of drinking, the song delves into social issues, particularly the challenges faced by parents of daughters. It starts by praising those who raise daughters as blessed but quickly pivots to the societal pressure of dowry, acknowledging the financial burdens and problems it creates. Despite this, the character asserts having the "means" to overcome such challenges, reflecting a mix of bravado and resignation. The song's energetic and conversational style, typical of T. Rajendar, makes it an entertaining piece that uses the theme of intoxication as a vehicle for both lighthearted fun and subtle social critique.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of English Kaaran Thanni?
English Kaaran Thanni is sung by மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் டி. ராஜேந்தர்.
Which movie is English Kaaran Thanni from?
The song English Kaaran Thanni is featured in the movie Poo Poova Poothirukku.
Who wrote the lyrics for English Kaaran Thanni?
The lyrics for English Kaaran Thanni were written by T. Rajendar with music composed by T. Rajendar.
Is English translation available for English Kaaran Thanni lyrics?
Yes! English Kaaran Thanni lyrics from Poo Poova Poothirukku include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of English Kaaran Thanni lyrics?
This song, "English Kaaran Thanni," from the 1987 film 'Poo Poova Poothirukku,' is a quintessential T. Rajendar number, blending humorous observations with social commentary, all under the influence of alcohol. The lyrics playfully describe the effects of drinking, where the protagonist's perception shifts, leading to philosophical musings about life, joy, sorrow, and even the existence of fish and water. The song captures the tipsy state of mind where thoughts become profound yet nonsensical, and reality blurs, as humorously depicted by the singer "floating upside down" and "losing his hand." Beyond the immediate effects of drinking, the song delves into social issues, particularly the challenges faced by parents of daughters. It starts by praising those who raise daughters as blessed but quickly pivots to the societal pressure of dowry, acknowledging the financial burdens and problems it creates. Despite this, the character asserts having the "means" to overcome such challenges, reflecting a mix of bravado and resignation. The song's energetic and conversational style, typical of T. Rajendar, makes it an entertaining piece that uses the theme of intoxication as a vehicle for both lighthearted fun and subtle social critique.
Song Details
More from Poo Poova Poothirukku
Kukkoo Kukkoo
Poo Poova Poothirukku • T. Rajendar
கே. எஸ். சித்ரா
Poo Pootha Chediya Kaanom
Poo Poova Poothirukku • T. Rajendar
டி. ராஜேந்தர்
Ungappa Vangi Thandha
Poo Poova Poothirukku • T. Rajendar
எஸ். ஜானகி, வித்யா மற்றும் டி. ராஜேந்தர்
Vasam Sindhum
Poo Poova Poothirukku • T. Rajendar
பாடகர்கள் டி. ராஜேந்தர் மற்றும் வாணி ஜெயராம்