Ethaiyum Nandraai Cover Art

Ethaiyum Nandraai Lyrics

From the movie Kalyaniyin Kanavan

Ethaiyum Nandraai Song Lyrics is the track from Kalyaniyin Kanavan Tamil Film – 1963. This song was sung by டி. எம். சௌந்தரராஜன். The music was composed by S. M. Subbaih Naidu. Lyrics works penned by Kannadasan.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

SM
Music DirectorS. M. Subbaih Naidu
K
LyricistKannadasan

Singers

டஎ
Singerடி. எம். சௌந்தரராஜன்

Star Cast

Not Specified

Ethaiyum nandraai edai podaamal Udhavi seithenae uravu kondaenae
Idhuvum vendumadaa enakku Innamum vendumadaa
Idhuvum vendumadaa enakku Innamum vendumadaa

Ethaiyum Nandraai edai podaamal Udhavi seithenae
Ethaiyum nandraai edai podaamal Udhavi seithenae uravu kondaenae
Idhuvum vendumadaa enakku Innamum vendumadaa

Koththu paambudan kudiyiruntheane
Kottum theal thanai madiyil vaiththaene
Koththu paambudan kudiyiruntheane
Kottum theal thanai madiyil vaiththaene

Vettum kaigalai anaiththirunthaenae
Vettum kaigalai anaiththirunthaenae
Veluththathellam paalaendru ninaithirunthaenae

Idhuvum vendumadaa enakku Innamum vendumadaa

Uruvam paarththu aasai vaiththaene Ullam paarkka maranthu vittaenae
Uruvam paarththu aasai vaiththaene Ullam paarkka maranthu vittaenae

Paruvam paarththu pazhgi vitteanae Paruvam paarththu pazhgi vitteanae
Pazhagi paarththum mayakki vittaenae

Idhuvum vendumadaa enakku Innamum vendumadaa
Innamum vendumadaa

Song Meaning & Analysis

This song is a poignant reflection on the pain of misplaced trust and the bitter lessons learned from a life of naive generosity. The speaker laments their tendency to help others and form relationships without proper discernment, likening their experiences to living with venomous creatures and embracing those who would ultimately betray them. The repeated phrase, "I believed everything white to be pure milk," powerfully conveys their disillusionment with appearances and their regret over being easily deceived by superficiality.

Despite the profound hurt and repeated betrayals, there's a striking paradox in the chorus: "Even this I desire, for myself, and even more I still desire." This line suggests a complex emotional state – perhaps a resignation to fate, a masochistic acceptance of suffering, or a deep-seated belief that these painful experiences, however unwelcome, are part of their destined path or a necessary crucible for growth. The song delves into themes of human vulnerability, the consequences of judging by outward form, and the enduring, often painful, journey of understanding human nature.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Ethaiyum Nandraai?

Ethaiyum Nandraai is sung by டி. எம். சௌந்தரராஜன்.

Which movie is Ethaiyum Nandraai from?

The song Ethaiyum Nandraai is featured in the movie Kalyaniyin Kanavan.

Who wrote the lyrics for Ethaiyum Nandraai?

The lyrics for Ethaiyum Nandraai were written by Kannadasan with music composed by S. M. Subbaih Naidu.

Is English translation available for Ethaiyum Nandraai lyrics?

Yes! Ethaiyum Nandraai lyrics from Kalyaniyin Kanavan include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Ethaiyum Nandraai lyrics?

This song is a poignant reflection on the pain of misplaced trust and the bitter lessons learned from a life of naive generosity. The speaker laments their tendency to help others and form relationships without proper discernment, likening their experiences to living with venomous creatures and embracing those who would ultimately betray them. The repeated phrase, "I believed everything white to be pure milk," powerfully conveys their disillusionment with appearances and their regret over being easily deceived by superficiality. Despite the profound hurt and repeated betrayals, there's a striking paradox in the chorus: "Even this I desire, for myself, and even more I still desire." This line suggests a complex emotional state – perhaps a resignation to fate, a masochistic acceptance of suffering, or a deep-seated belief that these painful experiences, however unwelcome, are part of their destined path or a necessary crucible for growth. The song delves into themes of human vulnerability, the consequences of judging by outward form, and the enduring, often painful, journey of understanding human nature.

Song Details

Song NameEthaiyum Nandraai
Singersடி. எம். சௌந்தரராஜன்
LyricistKannadasan
LanguageTamil

More from Kalyaniyin Kanavan