Ethanai Iniya Kudumbam Lyrics
From the movie Nermai
Ethanai Iniya Kudumbam Song Lyrics is the track from Nermai Tamil Film – 1985, Starring Sivaji Ganesan, Sujatha, Prabhu, Radhika Sarathkumar, Jaishankar, M. N. Nambiar, Major Sundarrajan, Thengai Srinivasan, Vijayakumar, Manorama. This song was sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம், பி. சுசீலா. The music was composed by M. S. Viswanathan. Lyrics works penned by Pulamaipithan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Vani Jairam and M. S. Viswanathan
Ethanai iniya kudumbam Muthamizh kavidhai arangam
Thottadhu thulangum karangal Nalladhai ninaikkum manangal
Ethanai iniya kudumbam Muthamizh kavidhai arangam
Thottadhu thulangum karangal Nalladhai ninaikkum manangal
Idhu veedalla naadellaam kondaadum Koyil aagaadho
Ini naalellaam aanandham Thaen sindhum paadal kaetkaadho
En dheivam neeyae Oli dheepam neeyae
Innaalai polae ennaalum vaazhga
All : Ethanai iniya kudumbam Muthamizh kavidhai arangam
Thottadhu thulangum karangal Nalladhai ninaikkum manangal
Pillaigalae pudhu yugam ezhundhadhu
Oli mazhai pozhindhadhu nanaivom indru
Paadungalaen ini varum thalaimurai
Anaivarum oru nilai adaivom endru
Anbu selvangalae kodiyil aadum mullaigalae
Ungal ullangalae endrum engal selvangalae
Un sondham thaedi en jenmam kodi
Pon maalai soodi varum vaanampaadi
All : Ethanai iniya kudumbam Muthamizh kavidhai arangam
Thottadhu thulangum karangal Nalladhai ninaikkum manangal
Yaadhum oorae ilakkiyam sonnadhu Ilakkanam aanadhu naeril kanden
Yaarum ingae uravenum ninaivilae Anbenum nadhiyilae aada kanden
Naalum ingae panathilae midhandhavan
Iruttilae irundhavan ulagai kanden
Naanum indrae thalaivanin madiyilae
Kuzhandhaiyaai valargiren uruvai kanden
Ullam ondraanadhu Anbin vellam undaanadhu
Endrum maaraadhadhu Adhilae inbam nooraanadhu
En pillai neeyae kodi mullai neeyae
Un paasam thaanae naan unnum thaenae
All : Ethanai iniya kudumbam Muthamizh kavidhai arangam
Thottadhu thulangum karangal Nalladhai ninaikkum manangal
Song Meaning & Analysis
This song, 'Ethanai Iniya Kudumbam', from the 1985 film 'Nermai', is a heartfelt ode to the sanctity and joy of family. It paints a picture of an ideal household characterized by love, prosperity, and noble intentions. The lyrics celebrate a family where every touch brings success, every thought is positive, and the home itself is revered like a temple. It emphasizes the importance of unity, mutual affection, and the passing down of these values to future generations, envisioning a future filled with happiness and harmony.
The song also touches upon themes of universal kinship and transformation. It references the ancient Tamil literary concept of 'Yaadhum Oorae' (all places are ours), suggesting a broader sense of belonging and love that extends beyond the immediate family. The lyrics express a personal journey of finding enlightenment and peace through the guidance of a benevolent figure, likening it to a child growing in a leader's lap. Ultimately, it's a celebration of hearts uniting, creating an unending flood of love and boundless joy, highlighting the profound impact of familial bonds and shared values.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Ethanai Iniya Kudumbam?
Ethanai Iniya Kudumbam is sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம், பி. சுசீலா.
Which movie is Ethanai Iniya Kudumbam from?
The song Ethanai Iniya Kudumbam is featured in the movie Nermai.
Who wrote the lyrics for Ethanai Iniya Kudumbam?
The lyrics for Ethanai Iniya Kudumbam were written by Pulamaipithan with music composed by M. S. Viswanathan.
Is English translation available for Ethanai Iniya Kudumbam lyrics?
Yes! Ethanai Iniya Kudumbam lyrics from Nermai include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Ethanai Iniya Kudumbam lyrics?
This song, 'Ethanai Iniya Kudumbam', from the 1985 film 'Nermai', is a heartfelt ode to the sanctity and joy of family. It paints a picture of an ideal household characterized by love, prosperity, and noble intentions. The lyrics celebrate a family where every touch brings success, every thought is positive, and the home itself is revered like a temple. It emphasizes the importance of unity, mutual affection, and the passing down of these values to future generations, envisioning a future filled with happiness and harmony. The song also touches upon themes of universal kinship and transformation. It references the ancient Tamil literary concept of 'Yaadhum Oorae' (all places are ours), suggesting a broader sense of belonging and love that extends beyond the immediate family. The lyrics express a personal journey of finding enlightenment and peace through the guidance of a benevolent figure, likening it to a child growing in a leader's lap. Ultimately, it's a celebration of hearts uniting, creating an unending flood of love and boundless joy, highlighting the profound impact of familial bonds and shared values.