Ethanai Naal Cover Art

Ethanai Naal Lyrics

From the movie Pangaligal - 1961

Ethanai Naal Song Lyrics is the track from Pangaligal - 1961 Tamil Film – 1961. This song was sung by பி. சுசீலா மற்றும் பி. பீ. ஸ்ரீனிவாஸ்.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

Singers

பச
Singerபி. சுசீலா மற்றும் பி. பீ. ஸ்ரீனிவாஸ்

Star Cast

Not Specified

Singers : P. Susheela and P. B. Sreenivas

Music Director : V. Dakshinamurthy

Lyricist : Kannadasan

Ethanai naal kaathirundhen Nee ariyaayoo
Naan iravellam vizhithirundhen Nee ariyaayoo

Ithanai naal en nilaiyai Nee ariyaaayoo
Naan yaridathil unnai kanden Nee ariyaayoo

Nee ariyaayoo Nee ariyaayoo
En nenjil ulla ennam ellaam

Nee ariyaayoo Nee ariyaayoo
En nenjil ulla ennam ellaam Nee ariyaayoo
Nee ariyaayoo Nee ariyaayoo

Yaarukaaga naan pirandhen Nee ariyaayoo
Endha aasaiyilae naan valarndhen Nee ariyaayoo
Yaarukkaaga kaathirundhen Nee ariyaayoo
Yaarukkaaga kaathirundhen Nee ariyaayoo
Endha aasaiyilae odi vandhen Nee ariyaayoo

Nee ariyaayoo Nee ariyaayoo

Pazhutha pinnum pazhangal ellaam Marathilirukkuma
Penn paruvamaana piragum kooda Thanimaiyaaguma

Parithu sellum aal varum munn Pazhukalaaguma
Parithu sellum aal varum munn Pazhukalaaguma
Konjam poruthirundhaal kaalam varum Thudikalaaguma

Hoo ooo oo hoo oo oo Haaa aa aaa
Nee ariyaayoo Nee ariyaayoo
En nenjil ulla ennam ellaam Nee ariyaayoo
Nee ariyaayoo Nee ariyaayoo

Song Meaning & Analysis

This song, "Ethanai Naal," from the 1961 film 'Pangaligal,' is a poignant romantic duet that captures the yearning and impatience of lovers. The initial verses are a heartfelt plea from one partner, expressing the depth of their longing and the endless waiting they have endured. Questions like "How many days have I waited? Don't you know?" and "For whom was I born?" convey a sense of destiny and an unfulfilled desire for union, highlighting the emotional turmoil and sleepless nights spent in anticipation of their beloved. The repetition of "Don't you know?" emphasizes a desperate hope that their feelings are reciprocated and understood.

The latter part of the song introduces a gentle counterpoint, likely from the other partner, advising patience and understanding. Through metaphors like ripened fruits and a woman coming of age, the song explores the natural progression of love and life. The lines "Before the one who plucks arrives, should it ripen?" and "If you wait a little, the right time will come, should you be restless?" suggest a wisdom that counsels against haste, implying that true love blossoms at its own pace. This interplay between passionate longing and calm reassurance creates a beautiful narrative of love's journey, filled with both fervent desire and the wisdom of waiting.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Ethanai Naal?

Ethanai Naal is sung by பி. சுசீலா மற்றும் பி. பீ. ஸ்ரீனிவாஸ்.

Which movie is Ethanai Naal from?

The song Ethanai Naal is featured in the movie Pangaligal - 1961.

Who wrote the lyrics for Ethanai Naal?

The lyrics for Ethanai Naal were written by Unknown with music composed by Unknown.

Is English translation available for Ethanai Naal lyrics?

Yes! Ethanai Naal lyrics from Pangaligal - 1961 include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Ethanai Naal lyrics?

This song, "Ethanai Naal," from the 1961 film 'Pangaligal,' is a poignant romantic duet that captures the yearning and impatience of lovers. The initial verses are a heartfelt plea from one partner, expressing the depth of their longing and the endless waiting they have endured. Questions like "How many days have I waited? Don't you know?" and "For whom was I born?" convey a sense of destiny and an unfulfilled desire for union, highlighting the emotional turmoil and sleepless nights spent in anticipation of their beloved. The repetition of "Don't you know?" emphasizes a desperate hope that their feelings are reciprocated and understood. The latter part of the song introduces a gentle counterpoint, likely from the other partner, advising patience and understanding. Through metaphors like ripened fruits and a woman coming of age, the song explores the natural progression of love and life. The lines "Before the one who plucks arrives, should it ripen?" and "If you wait a little, the right time will come, should you be restless?" suggest a wisdom that counsels against haste, implying that true love blossoms at its own pace. This interplay between passionate longing and calm reassurance creates a beautiful narrative of love's journey, filled with both fervent desire and the wisdom of waiting.

Song Details

Song NameEthanai Naal
Singersபி. சுசீலா மற்றும் பி. பீ. ஸ்ரீனிவாஸ்
LyricistUnknown
LanguageTamil

More from Pangaligal - 1961