
Etharkkum Thayar Lyrics
From the movie Arunodhayam
Etharkkum Thayar Song Lyrics is the track from Arunodhayam Tamil Film – 1971. This song was sung by எல். ஆர். ஈஸ்வரி. The music was composed by கே. வி. மகாதேவன். Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Music by : K. V. Mahadevan
Ho… ho edharkkum thayaar Pambarathai pol irundhu
Andharathilae parandhu Aadi kaattavaa adharkkum thayaar
Ho… ho edharkkum thayaar Pambarathai pol irundhu
Andharathilae parandhu Aadi kaattavaa adharkkum thayaarhmm
Ho… ho edharkkum thayaar
Madhu unnum bodhai vandu Manjathil puraluvadhenna
Mazhai vellam polae ennam Nenjathil thiraluvadhenna
Hoo madhu unnum bodhai vandu Manjathil puraluvadhenna
Mazhai vellam polae ennam Nenjathil thiraluvadhenna
Anaippadhil viruppamaa Adharkkoru vilakkamaa
Rasippadhil vetkam enna vendumaa
Ho… ho edharkkum thayaar
Mugavettu paartha pinbu Muthukkal thotradhundu
Idai vettu aadai kandu Ilavattam mayangiyadhundu
Lalalala … Mugavettu paartha pinbu
Muthukkal thotradhundu Idai vettu aadai kandu
Ilavattam mayangiyadhundu Pudhu kalai kaattuven
Muga thirai neekkuven Unakkedhu thaevai endru kooralaam
Ho… ho edharkkum thayaar Pambarathai pol irundhu
Andharathilae parandhu Aadi kaattavaa adharkkum thayaar
Ho… ho edharkkum thayaar Edharkkum thayaaredharkkum thayaar
Song Meaning & Analysis
This song, 'Etharkkum Thayar,' is a vibrant and confident declaration of readiness and desire, delivered from a female perspective. The singer playfully asserts her willingness to engage in anything, likening herself to a spinning top that can fly and dance. She uses evocative imagery, comparing intoxicating thoughts to a 'honey-drinking bee' rolling on a bed and emotions to a 'flood of rain' gathering in the heart, hinting at a passionate and uninhibited mood.
The lyrics further explore themes of attraction and open invitation. The singer describes her beauty as surpassing pearls and her alluring attire enchanting youths. She promises to reveal 'new art' and 'remove the veil,' directly inviting her admirer to express their desires without hesitation or shyness. The song encapsulates a bold, seductive, and playful spirit, characteristic of classic Tamil cinema's romantic numbers.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Etharkkum Thayar?
Etharkkum Thayar is sung by எல். ஆர். ஈஸ்வரி.
Which movie is Etharkkum Thayar from?
The song Etharkkum Thayar is featured in the movie Arunodhayam.
Who wrote the lyrics for Etharkkum Thayar?
The lyrics for Etharkkum Thayar were written by Kannadasan with music composed by கே. வி. மகாதேவன்.
Is English translation available for Etharkkum Thayar lyrics?
Yes! Etharkkum Thayar lyrics from Arunodhayam include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Etharkkum Thayar lyrics?
This song, 'Etharkkum Thayar,' is a vibrant and confident declaration of readiness and desire, delivered from a female perspective. The singer playfully asserts her willingness to engage in anything, likening herself to a spinning top that can fly and dance. She uses evocative imagery, comparing intoxicating thoughts to a 'honey-drinking bee' rolling on a bed and emotions to a 'flood of rain' gathering in the heart, hinting at a passionate and uninhibited mood. The lyrics further explore themes of attraction and open invitation. The singer describes her beauty as surpassing pearls and her alluring attire enchanting youths. She promises to reveal 'new art' and 'remove the veil,' directly inviting her admirer to express their desires without hesitation or shyness. The song encapsulates a bold, seductive, and playful spirit, characteristic of classic Tamil cinema's romantic numbers.
Song Details
More from Arunodhayam

Enga Veettu Thanga Theril
Arunodhayam • கே. வி. மகாதேவன்
எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் பி. சுசீலா

Muthu Pavalam Mukkani
Arunodhayam • K. V. Mahadevan
டி. எம். சௌந்தராஜன் மற்றும் பி. சுசீலா

Ulagam Aayiram Sollattume
Arunodhayam • K. V. Mahadevan
டி. எம். சௌந்தரராஜன்

Yemmadi Neenga
Arunodhayam • கே. வி. மகாதேவன்
மனோரமா