Etran Marakken Ezhumaikkum Cover Art

Etran Marakken Ezhumaikkum Lyrics

From the movie Sundara Murthy Nayanar

Etran Marakken Ezhumaikkum Song Lyrics is the track from Sundara Murthy Nayanar Tamil Film – 1967. This song was sung by சீர்காழி கோவிந்தராஜன். The music was composed by S. M. Subbaiah Naidu.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

SM
Music DirectorS. M. Subbaiah Naidu

Singers

சக
Singerசீர்காழி கோவிந்தராஜன்

Star Cast

Not Specified

Ettraan marakkaen Ezhumaikkum emperumaanaiyae
Uttraai endru unnaiyae Ulgugindren unarndhu ullathaal
Puttru aadu aravaa pookkoliyur avi naasiyae Pattraaga vaazhven pasupathiyae paramaetiyae
Pasupathiyae paramaetiyae… Pasupathiyae paramaetiyae

Uraippaar urai uganthu ulga vallaar
Uraippaar urai uganthu ulga vallaar thangal utchiyaai
Uraippaar urai uganthu ulga vallaar thangal utchiyaai
Araikkaadu aravaa aadhiyum andhamum aayinaai
Araikkaadu aravaa aadhiyum andhamum aayinaai
Puraikkaadu solai pookkoliyur avinaasiyae
Puraikkaadu solai pookkoliyur avinaasiyae
Karaikaal mudhalaiyai pillai thara sollu
Karaikaal mudhalaiyai pillai thara sollu kaalanaiyae…

Song Meaning & Analysis

This song is a profound devotional plea from the perspective of Sundarar, one of the 63 Nayanmars (Saivite saints), to Lord Shiva. The lyrics express an unwavering devotion, declaring that the devotee will never forget Shiva for seven lifetimes and holds Him as the sole refuge. Shiva is addressed with various epithets like 'Emperumaan' (My Lord), 'Pasupathi' (Lord of all beings), 'Parameshti' (Supreme Lord), and 'Avinasi' (Indestructible One), highlighting His supreme nature and omnipresence.

The latter part of the song directly references a famous miracle associated with Sundarar at Avinashi (Pukkoliyur Avinasi). Sundarar, upon hearing the lament of a grieving mother whose child was swallowed by a crocodile years ago, prayed to Lord Shiva. The lyrics, "Command Yama to return the child from the crocodile at the riverbank," are a direct invocation of this miracle, where Shiva, moved by Sundarar's devotion, commanded the crocodile to return the child alive. The song beautifully captures the essence of deep faith, the power of prayer, and Shiva's boundless compassion.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Etran Marakken Ezhumaikkum?

Etran Marakken Ezhumaikkum is sung by சீர்காழி கோவிந்தராஜன்.

Which movie is Etran Marakken Ezhumaikkum from?

The song Etran Marakken Ezhumaikkum is featured in the movie Sundara Murthy Nayanar.

Who wrote the lyrics for Etran Marakken Ezhumaikkum?

The lyrics for Etran Marakken Ezhumaikkum were written by Unknown with music composed by S. M. Subbaiah Naidu.

Is English translation available for Etran Marakken Ezhumaikkum lyrics?

Yes! Etran Marakken Ezhumaikkum lyrics from Sundara Murthy Nayanar include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Etran Marakken Ezhumaikkum lyrics?

This song is a profound devotional plea from the perspective of Sundarar, one of the 63 Nayanmars (Saivite saints), to Lord Shiva. The lyrics express an unwavering devotion, declaring that the devotee will never forget Shiva for seven lifetimes and holds Him as the sole refuge. Shiva is addressed with various epithets like 'Emperumaan' (My Lord), 'Pasupathi' (Lord of all beings), 'Parameshti' (Supreme Lord), and 'Avinasi' (Indestructible One), highlighting His supreme nature and omnipresence. The latter part of the song directly references a famous miracle associated with Sundarar at Avinashi (Pukkoliyur Avinasi). Sundarar, upon hearing the lament of a grieving mother whose child was swallowed by a crocodile years ago, prayed to Lord Shiva. The lyrics, "Command Yama to return the child from the crocodile at the riverbank," are a direct invocation of this miracle, where Shiva, moved by Sundarar's devotion, commanded the crocodile to return the child alive. The song beautifully captures the essence of deep faith, the power of prayer, and Shiva's boundless compassion.

Song Details

Song NameEtran Marakken Ezhumaikkum
Singersசீர்காழி கோவிந்தராஜன்
LyricistUnknown
LanguageTamil

More from Sundara Murthy Nayanar