Evaridathum Thavarillai Lyrics
From the movie Vivasayee Tamil
Evaridathum Thavarillai Song Lyrics is the track from Vivasayee Tamil Tamil Film – 1967. This song was sung by பி. சுஷீலா.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Singer : P. Susheela
Music Director : K. V. Mahadevan
Lyricist : Udumalai Narayanakavi
Evaridathum thavarum illai Enakku thaan thollai
Evaridathum thavarum illai Enakku thaan thollai
Innadhu dhaan seivadhendrum Puriyavillai
Ammaa ammaa Evaridathum thavarum illai
Enakku thaan thollai
Karam piditha kanavar sollai Kadandhiduvaeno
Ratha kalappil vandha kula kodiyai Kai viduvaeno
Karam piditha kanavar sollai Kadandhiduvaeno
Ratha kalappil vandha kula kodiyai Kai viduvaeno
Iruvarukkum kurai varaamal Udhavi seivaeno
Iruvarukkum kurai varaamal Udhavi seivaeno
Adhil kuraivu vandhaal uyirudanae Ulagil uivaeno
Ammaa ammaaaaa… Evaridathum thavarum illai
Enakku thaan thollai
Kaadhal thannai marakka chonnaal Saadhal aagumae
Avar ganniyathai izhakka chonnaal Modhal aagumae
Kaadhal thannai marakka chonnaal Saadhal aagumae
Avar ganniyathai izhakka chonnaal Modhal aagumae
Kaadhal indri modhal indri Sangadam theeraadho
Kaadhal indri modhal indri Sangadam theeraadho
Perum sandhosham thaan engal vaazhvil Vandhu saeraadho
Ammaa ammaaaaa… Evaridathum thavarum illai
Enakku thaan thollai Innadhu dhaan seivadhendrum
Puriyavillai Ammaa amammaa
Evaridathum thavarum illai Enakku thaan thollai
Song Meaning & Analysis
This poignant song expresses the deep anguish and dilemma of a woman caught between two paramount duties or affections. She feels that no one is at fault, yet she alone bears the burden of an insoluble problem. The lyrics reveal her struggle to reconcile her devotion to her husband with her love for her child, both of whom she cannot forsake. She questions how she can possibly satisfy both without causing distress to either, fearing that any failure would make her own existence unbearable.
The song further delves into the impossibility of her situation, where forgetting love would be akin to death, and compromising someone's dignity would inevitably lead to conflict. She yearns for a resolution that avoids such extreme outcomes, hoping for a peaceful end to her predicament and the arrival of true happiness in their lives. The repeated plea to 'Amma' (mother) underscores her helplessness and her desperate search for guidance or solace in a situation where she sees no clear path forward.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Evaridathum Thavarillai?
Evaridathum Thavarillai is sung by பி. சுஷீலா.
Which movie is Evaridathum Thavarillai from?
The song Evaridathum Thavarillai is featured in the movie Vivasayee Tamil.
Who wrote the lyrics for Evaridathum Thavarillai?
The lyrics for Evaridathum Thavarillai were written by Unknown with music composed by Unknown.
Is English translation available for Evaridathum Thavarillai lyrics?
Yes! Evaridathum Thavarillai lyrics from Vivasayee Tamil include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Evaridathum Thavarillai lyrics?
This poignant song expresses the deep anguish and dilemma of a woman caught between two paramount duties or affections. She feels that no one is at fault, yet she alone bears the burden of an insoluble problem. The lyrics reveal her struggle to reconcile her devotion to her husband with her love for her child, both of whom she cannot forsake. She questions how she can possibly satisfy both without causing distress to either, fearing that any failure would make her own existence unbearable. The song further delves into the impossibility of her situation, where forgetting love would be akin to death, and compromising someone's dignity would inevitably lead to conflict. She yearns for a resolution that avoids such extreme outcomes, hoping for a peaceful end to her predicament and the arrival of true happiness in their lives. The repeated plea to 'Amma' (mother) underscores her helplessness and her desperate search for guidance or solace in a situation where she sees no clear path forward.
Music Video
Song Details
More from Vivasayee Tamil
Ennamma Singara
Vivasayee Tamil
டி . எம். சௌந்தராஜன் மற்றும் பி. சுஷீலா
Ippadithan Irukka
Vivasayee Tamil
டி . எம். சௌந்தராஜன் மற்றும் பி. சுஷீலா
Kaadhal Enthan
Vivasayee Tamil
டி . எம். சௌந்தராஜன் மற்றும் பி. சுஷீலா
Kadavul Ennum
Vivasayee Tamil
டி . எம். சௌந்தராஜன்
Nalla Nalla Nilam
Vivasayee Tamil
டி . எம். சௌந்தராஜன்